从新版ISRC编码标准谈音像数字出版版权保护.doc

《从新版ISRC编码标准谈音像数字出版版权保护.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、从新版ISRC编码标准谈音像数字出版版权保护摘要：2009版《中国标准录音制品编码》的颁布推行，在版权保护、新业态对接、与国际接轨等多方面彰显出重要作用，有助于推动中国音像出版业的标准化、产业化。这样一部新修订的国家标准及其实施办法，需要在运行过程中总结问题尽快完善，为行业发展更添动力。关键词：新版ISRC编码音像出版版权保护数字环境中图分类号：D923.4文献标识码：A文章编号：1007-3973(2012)010-124-02《中国标准录音制品编码》是一项国家标准，为在中国登记的录音制品和音乐录像制品提

2、供在全世界唯一的标准标识代码。之前，音像出版行业使用的是批准于1992年、并于1993年开始推行的《中国标准音像制品编码(CSRC)》(GB13396-92),根据产业发展和国际对接的需要，ISRC标准在2009年发布了新修订版本，即《中国标准录音制品编码》(GB/T13396-2009),并于2010年开始试点实施。从组建成立中国ISRC中心，到2011年的两阶段试点运行工作，到2012年的全国范围的正式全面实施，新版《中国标准录音制品编码》在近两三年紧锣密鼓声势浩大的推行过程中，收获了不少业界的肯定和支

3、持，但也显露出了某些问题。本文中，笔者即以音像出版行业一线从业者的切身体验，对于目前实行的这部新版ISRC编码进行一些探讨。1ISRC标准的源流及中国化ISRC编码对于录音制品而言，就好像“身份证”一样重要。ISRC其实是InternationalStandardRecordingCode(国际标准音像制品编码)的字母缩写，由国际标准化组织(ISO)在1986年公布的国际标准(ISO3901-1986)中提出并确定的，并于1989年授权国际唱片业协会(IFPI)作为ISRC编码的国际注册机构，负责该编码在世

4、界范围内的推广、管理和实施。ISRC进入中国是以1992年5月中国国家技术监督局批准的一项强制性的国家标准《中国标准音像制品编码(CSRC)》(GB13396-92)为标志。该标准规定，自1993年1月1日起中国所有音像出版社都必须在其生产的每一种音像制品(包括唱片、录音带、录像带、激光视盘等)上，对所录入的节目以及节目中每一项可以独立使用的部分编加一个以“ISRC”为标识的国际标准音像制品编码。该标准结合了中国音像出版业当时的实际状况，规定每一种音像制品对应一个编码，可谓“有中国特色的ISRC”o上述标准

5、实施十余年，渐渐不能适应产业发展的要求，于是2009版《中国标准录音制品编码》应运而生，自2011年4月试点施行，2012年1月1日起在全国范围内正式全面实施。比起1992版本，新版《中国标准录音制品编码》更加适应当前的文化传播环境和音乐娱乐消费方式；对于整个中国音像行业来讲，也更加顺应其日益标准化、产业化趋势要求。2新旧版ISRC标准的核心区别仔细甄别不难发现，1992版ISRC标准的全名是《中国标准音像制品编码》，而2009版ISRC标准的全名是《中国标准录音制品编码》，从“音像制品”到“录音制品”，虽

6、然是细微的一字之差，却反映了新旧编码标准的最大区别：标识对象。简单而言，1992版ISRC标准是每一种音像制品对应一个ISRC编码，针对载体；2009版ISRC标准是一首曲目对应一个ISRC编码，针对内容。虽然1992版ISRC标准在“主题内容与适用范围”中明确该标准“使每一种音像制品以及它所包含的每一项独立的节目均可获得一个唯一的国际标准音像制品编码（ISRC）,并具有明显的类别区别”,在“ISRC国家码-出版者码一录制年码-记录码-记录项码/类别代码”的12位标准编码格式中，也以“记录项码"来主要区别同

7、种音像制品中“每一项独立的节目"，但在无论是从国家版权管理部门的编码申领发放原则来看，还是从各个出版单位实际操作的约定俗成而言，ISRC编码的“身份认定”功能还主要是针对“每一种音像制品”而言。而在2009版ISRC标准中，强调了其标识对象为音像记录本身，而非具体的产品或载体，而这一点在1992版ISRC标准的实际应用中体现不足。2009版《中国标准录音制品编码》第一章第二条规定：“本办法所称的制品，是指录制完成的录音或音乐录像节目，与该节目的载体无关。”从编码申领发放原则和实际操作要求中，也特别凸显了这一

8、点。新标准变制品登记为单曲登记，要求出版单位为每一首（段）节目进行编码申报，由33项制品元数据信息及其他补充文件进行区别。可以说，在新版标准中，ISRC编码真正回归了它“标识音像记录”的原初功能。这样一来，原先在音像制品版权位置也联袂出现、却常常被弱化乃至忽视其地位的ISBN编码终于“正名”，也真正实现了其标识产品的基本功能。而且，基于“录音制品”四字的编码定位，电影、电视剧等录像节目不再使用ISRC编码，只使用