资源描述：
《美国作家贝娄析论.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、美国作家贝姿析论徐新·aeow,,索尔贝娄(SulBl)是第二次世界大上操着法文和英文回到家里又说起意第绪。。,战后登上美国文坛的犹太作家他不象战前美文贝娄的意第绪文很流利后来曾翻译了不,.国一些著名作家那样具有复杂而丰富的生活少意第绪文写成的作品其中包括艾萨克巴,、经历基本上是属于一种学识渊博勤·。于思考什维斯辛格的名作《傻瓜吉姆佩尔>贝类。,的学者,型作家然而他却以自己对当代资本从这四种语言中汲取了丰富的营养特别是古,主义社会的深入理解和艺术再现使他的作品老的希伯来文和当时犹太人所使用的意第绪获得了具体的社会、历史内
2、容,表达了现代人,语对贝娄日后所形成的作品的语言风格有很特别是现代都市人,在寻找自我本质时的经验大的影响。他笔下那种带异国色彩的英语,大和感受。他那一部部有着独特风格的作品对生多得益于此。语言多杂的环境常常伴随着文化、。活在资本主义喧嚣纷乱的现代都市中的人影响的交错贝娄在掌握这些语言过程中必然,,的心理状态所作的展现对他们在寻找生活立会接触到它们所代表的文化使得贝娄在年幼、,、足点时对人类命运的探索思考以及与外部时就不可进免地受到交错在一起的犹太文化,、。世界冲突所作的反映表明贝娄在探索和反映俄国文化法国文化以及英美文化
3、的影响_1924,,战后资本主义社会生活的本质方面达到了新年九岁的贝类跟着家人迁居美国高度。在芝加哥安顿下来。从此,美国的芝加哥。城便成了贝类家人的永久性栖息之地贝、、。贝娄于1915年7月10日出生在加拿大魁娄在那里上小学中学然后又上大学如北克省蒙特利尔市郊拉辛镇的一个犹太人家果说加拿大蒙特利尔的生活对年幼的贝娄的。。,庭父母均是来自俄国的犹太移民拉辛镇是影响还算不上很深的话芝加哥的生活则深深。,。地影响着蒙特利尔市一个最古老也是最贫穷的地区贝类在那里摸爬滚打成长起来的贝、,、,十九世纪末二十世纪初大批逃离东欧的犹娄不
4、仅韵熟了解芝加哥而且对其怀有特别,,的感情“太移民纷纷来这里安家落户过着艰难的移民他一再声称自己是地地道道的芝加·。、”‘玛琪历险记>就生活镇上弥漫着的悲惨凄凉景象在贝娄幼哥人他的成名作《奥基小心灵上留下了难以磨灭的印象。这种印象日是根据他二、三十年代在芝加哥的生活经历。。,,“后时常在贝娄的作品中有所反映拉辛镇虽然写成的四十年代一心想进大城市拿握,,”,贫穷却有着一种特殊的语言环境原有的法大城市的脉膊的贝娄曾一度到纽约落户但,“语和英语加上从东欧来的犹太移民带来的希他后来发现纽约似乎没有一个独立的作家。,”“伯来语和意
5、第绪语使得四种语言在这里并行立足之地他感到还是回到没有惨假的美。。,国去,回到芝加哥去为好”在他的,兼用从小就生活在这一环境下使贝类在掌眼里芝,“,,握语言上受益匪浅他毫不费力地就学会了这加哥虽然有些俗气但有生命力更具有美。,,,。”四种语言在学校他讲的是希伯来文在社会国气息更富有代表性一162一芝加哥的生活对贝娄的创作影响很大,他选了一门功课,却把大部分的时间用来攻读另。。”的不少作品都是以芝加哥为背景在《院长的一门学科他这里讲的另一门学科就是文,。十二月》一书中贝娄借书的叙述者之口说出学,:“既有现实主义作了这样的话
6、芝加哥是铸成他个人感受的在贝娄最喜爱的作家中,,,,,物质产地不过反过来他这种感受成为他评家又有现代主义大师既有美国作家又有。,,、”述芝加哥所依据的原始材料的确在贝娄欧洲作家其中包括陀恩妥耶夫斯基托尔斯、、、、、、的作品中对芝加哥的描写反映了贝娄对芝加泰惠特曼康拉德德莱赛乔伊斯劳伦哥城的了解和感受。他笔下的芝加哥与狄更斯斯、福克纳、叶芝、海明威、菲茨杰拉德等。,,,人而并给他以较大影响笔下的伦敦乔伊斯笔下的都柏林相仿佛是最早引起贝娄兴趣一种典型的环境,是现代大都市生活的代表、的是康拉德。康拉德之所以引起贝娄兴趣的原,。
7、,。缩影是美国式文明的象征那里既有过着纸因有二一是康拉德本人的身份这位祖籍波、,、,醉金迷花天酒地生活的权贵阔佬又有在贫兰口操法语写一种带异国色彩英语的斯、,困线上挣扎度日的平民百姓既有举止优雅拉夫移民对贝娄这样一个在芝加哥移民区长,,,,气概不凡的高雅之士又有庸俗下流卑鄙无大的犹太移民后裔无疑具有巨大的吸引力一。。“耻的顽劣之徒二是康拉德作品的艺术魅力康拉德认为艺,:贝娄幼年时家境贫寒然而他的父母象大术是最充分地反映可视世界的一种尝试它试多数犹太父母一样十分重视子女的教育。这使图在这世界中、在其物质构成上以及在现实生。
8、,、、”得贝娄从小就受到良好的教育1933年贝娄活中寻求基本的持久的本质的因素的观,,。中学毕业进入芝加哥大学学习两年后转入点在贝娄的心灵引起了共鸣贝娄感到康拉德。。。,西北大学大学期间主修人类学和社会学一似乎是对他而发言的四十年后贝娄在诺贝九三七年以优异成绩毕业的贝娄考入威斯康尔奖金授奖仪式上就曾高度地赞赏康拉德的
