资源描述：
《李渔《无声戏》研究中的几个问题.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、扬州师院学报(社会科学版)1990年第2期李渔《无声戏》研究中的几个问题黄强、,摘要本文根据新发现的《尺犊初征》《古今史略》中的有关材料和其它材料就李渔短篇小说.集《无声戏》研究中的若干问题进行考辨肯定日木尊经阁伪斋主人序本《无声戏》是《无声戏一.,集》的原刻木伪斋主人也即为此书作评的睡乡祭酒杜浚对清初引人注目的《无声戏》案提出了看,,“’法考证出李渔与此案主要人物张绍彦的直接交往认为张绍彦编刊的无声戏二集应兼指《无声..,戏》初集和二集在此基础上探讨了已佚的《无声戏二集》的基本面貌.,,李渔的短篇小说集
2、《无声戏》历来引人注二集》特指《无声戏》第二集12]萧欣桥先生.、,,《日这不仅因为清朝的白话短篇小说作家除了在李渔<无声戏><连城璧)版本擅变考,,李渔以外几乎没有第二人小说有它自身的价索》一文中对这一处标点的处理与胡士莹先生相。,,‘”,位还因为它的刻印行世曾惹起很大的风波成同谭正璧先生标点为《无声戏》二集也单.。,《》〔’〕为清初南北党之争的一个重要口实近两年来指无声戏第二集孙楷第先生标点成。,“”,这个问题的研究取得了一定的进展lI]但还存在《无声戏》二集未予确切说明[41。.,,‘”“许多疑点本
3、文拟就有关问题略陈己见实际上无声戏二集应标点为《无声戏》.”,二集而且兼指《无声戏》第一集与第二集一个,,重要的标点在古汉语中序数形式与基数一般没有区别判。,断一个数词是基数还是序数须作具体分析某·,,《清史列传贰臣传》乙《张绍彦传》载顺一部书分为前后二集在具体的语言环境中先“”,‘”,:治十七年御史萧政幼绍彦疏云言及一集后以二集特指第二集这样指。,,,“”,绍彦仕明为尚书闯贼至京开门纳称当然不会发生歧义如未言及一集却需.,,,“”,曰:款犹事在前朝已邀上恩赦右乃自要特指第二集人们一般不称二集而称后.,,
4、、.归诚“”后仍不知洗心涤虑官浙江时编刊集次集等等因此单独言二集往往兼指第、.。,“”,““’无声戏二集自称不死英雄有吊死在一第二集萧政所云无声戏二集即属此类.,’:“,朝房为隔壁人救活云云冀以假死涂饰《无声戏合集》杜俊序云笠翁居湖土闭户栩..,,,其献城之罪又以不死神奇其未死之身臣管额额不休视其书非传奇即稗官野史⋯⋯、、‘’未闻有身为大臣拥戴逆贼盗窃宗社之英予因取其所著之书无声戏二集暨《风筝误》..,,雄且当口抗贼殉难者有人阖门俱死者有《怜香伴》诸传奇而读之其深心俱见于是,,,人岂以未有隔壁人救活逊彼英
5、雄?虽病⋯⋯故予于前后二集皆为评次兹复合两者而一.。,’,“”狂丧心亦不敢出此等语绍彦乃笔之于之据此杜浚所云无声戏二集显然包括前后,,,“”.书欲使乱臣贼子相慕效乎?(着重号为二集应标点成《无声戏》二集如果标点成,,“引者所加)《无声戏二集》或象谭政璧先生那样将《无,“’,疏文具体内容留待后文分析此处先论无声戏声戏》二集理解成《无声戏》第二集与文意..’“.‘’二集的标点问题胡士莹先生标点成《无声戏显然不符毋庸赘言萧政所云无声戏二集与·41..,,杜俊的说法是一致的标点也应相同《清实次如此本为单行之《前集
6、》或《后集》似亦.‘,‘,,录》卷一三九称张绪彦守藩浙江刻有无声戏应有杜序今乃为伪斋主人序此不能无疑似。”’,,·f司二集一书尽管与《贰臣传张绪彦传》中所亦不题撰人及评论人姓名萧欣桥先生在为伪,载萧政琉文的原话小有不同但实质性含义并无斋主人序本《无声戏》所作的书录中同样没有提.。‘口,区别无声戏二集一书并非单指《无声戏》第及此书是否题有撰人及评论人姓名其实此本、“.每篇小说标题睡乡祭酒二集下均题觉世稗官编次.,”统一了这一处标点我们知道张绪彦宫浙江批评撰人李渔及评论人杜浚的别号赫然在。,,时编刊的是《无声
7、戏》前后二集而不是李渔先目笔者曾托友人查阅原书知所题撰人及评论.,刻印过《无声戏》第一集后来在张绍彦的帮助人别号无误书衣后页且有日本著名汉学家长津.《》:下刻印了无声戏第二集规矩也氏的题跋,,《无声戏》小说四本清康熙刊本共.日本尊经阁本《无声戏》的序评者、十二回首题觉世稗官编次睡乡祭酒批.,:评按觉世稗官则李渔睡乡祭酒则杜浚.。,日本尊经阁藏伪斋主人序本《无声戏》即也每回系一短篇多寓劝戒之意此书唐,.《无声戏一集》这已不用怀疑[5]但笔者以为伪,,土传本少见郸县马氏隅卿藏一零本他处..,斋主人序本又可以肯
8、定是《无声戏一集》的原刻尚未之见虽小说稗官亦可以珍矣孙氏。.,《:《》本而非覆刻本或重刻本此书第一回是丑郎云是书一名连城璧然则日本抄本不.,‘,》:君怕娇偏得艳回目下注云此回有传奇即鲜但未闻有刊本所在也’.出第二回《美男子避惑反生疑》与第十二回辛未晚秋拜观.‘,《》回目下:妻妾抱琵琶梅香守节注云此回有传辛未乃1931年是年孙先生赴日访书其时可’.,,奇嗣出此类预告别人不可能代做就是李渔能因人览书籍较多而未能对伪斋主人序本《无.
