资源描述：
《后现代主义戏剧导演理论(上).pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、(上)后现代主义戏剧导演理论·〔美」乔恩惠特摩尔著范益松译内容提要。后现代戏剧对舞台导演提出了新的独特的要求它更加具有,。实验意义组成一次演出的界限也有了变化语言不再是交流的,、、,主要方式音乐音响动作以及其它视觉元素被作为赋予意义的。手段进行探索本文论述了后现代戏剧导演工作中的主要交流系,,,,。:统语言视觉听觉嗅觉以及形体等等并且还检视了导演可。以用来赋予交流的意义的二十个符号系统ull刀11田叹SPOsOlleeaplesnewneesonsteodmthtreacandovldemanl笔.,eIt15exrimeneounesoa
2、teonstitntesadi沈fors拌talandthbdarifwhmore.eeeso孚le15noonra、vayseprilzle详ifohavhifredDiallgelthmawedofeormannlnlunieation,andmusie,sonnd,morement,andothervisu滋elements.beingeoredas脚aystokemingonsteeessidentifiesare却lmaeanagTh叮,,eyeneationssysteatneeat:11刀邵listievisnthKeimsw
3、orkiththreal.,,,oomtietoPsieaeritpinintseinestuenanrullfa耐and场lFuthpoandtyxam一三miotiesysteateeipuateeto二tongoutS51,msthanbmanld坊di二briab.ineoieatimeangfulmtinon创作和演出戏剧的是为了传达意义。这些意义能够为观众带来从单纯的娱乐到深刻的情感刺激,从精神上的觉醒到理智上的发现等各。种各样的经验弄清戏剧的意义是如何传达给观众并被观众接受和整,,合对于导演有极大的帮助它能使导演更好地把自己对
4、戏剧作品的个,。人看法转换成一种有生命的立体的艺术作品这里所指的戏剧具有,、、广泛的涵盖包括在圆形剧场的演出街头戏剧即兴表演和有剧本的演出。二十世纪的戏剧和它的评论分析家们明显地把注意力集中于有剧。,、,本的演出然而许多导演设计和演员(过去有一些现在则更多)向这种剧本(或者至少是在剧本中包含的台词)的中心地位及其神圣不可侵犯性提出了挑战。这些戏剧艺术家断定台词并不一定非成为一次演。,,出的核心部分不可他们也许会使用剧本新的或者老的作为一个演,出的起点但是他们并不认为必须把剧本作为一个应当极其虔诚地崇。,,拜的圣坛相反这些艺术家们致力于重新结
5、构剧本以便更直接地与、当代的观众进行对话;或者是寻找一种改变原剧本的环境风格和美学、;关系来对其重新进行诊释的具有高度创新精神的途径或者和剧作家,,演员进行合作通过排练的途径来创作剧本而不是用传统的剧本创作。,、、、方法有些戏剧艺术家根本不理会剧本他们用物体视觉形象音响,即兴表演或者一些支离破碎没有内在联系的语言或者信息进行探索性实验,来创作一个戏剧演出。“,正如伍斯特剧团的人们正在从事的工作那样新的戏剧语言已被创造。。出来伍斯特剧团目前运用的戏剧语言比整个戏剧界超前了十五至二十年,、、我这里指的是舞台语汇它包括布景如何布置灯光怎样运用音响
6、如何安、,排电视怎样使用以及所有这些因素如何有机地结合起来创作一个整体的。,。艺术作品任何片断都是由所有不同的元素构成的这个概念非常重要在,伍斯特剧团的演出中我第一次看到所有这些元素以一种非常精致的方法创sler,,、tktk作演出的(Gean以》在这出戏中电视图象音响和剧本占有同样重要,,。”的地位尽管台词非常有力量但是没有一个元素在其中占主导地位、、、由于戏剧技术(电脑激光数码音响电视屏幕墙等等)的革命性,发展以及那些更加全面地懂得在多层面上同步地进行演出交流的导,、。演们从事的快速的革新某些戏剧演出变得更加丰富更有厚度以视,觉和听觉元
7、素占据主导地位(而语言元素或者是被弃之不用或者被减,弱到相当程度)为特点的新导演方式创造着一种有活力的环境在这种、。环境中传达交流着更加复杂的意义“‘’,,导演的程序是进人另一个工作室的历程在这个工作室里你拥有剧,,本你拥有视觉元素设计音乐家以及大约十五至十六个演员在这,—,—个工作室里剧本并不在整个排练演出的过程中发挥主导作用它允许灯光、。设计师布景设计师或者音乐作曲家发挥更大的作用从我过去所做的事情发展至我今天所做的事情就好象是从四声道的录音间发展成十六声道的录。,,、音间如果你正在进行混录每一个人都有一个声道每一个设计每一个演,。员都
8、有自己单独的乐谱于是我们摆出十六份乐谱当我们在剧场里进行合,,。成或者首演并在同时看到所有的戏剧元素时混录就开始了此时作品变,,。得更加有表现力因为它比以前更加密集当然不仅仅是语
