资源描述:
《阿尔特曼谈《大玩家》-论文.pdf》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、阿尔特曼谈《大玩家》大光译·“”:。罗伯特阿尔特受(以下简称罗)直到通过电话询问他们我把缩写的剧本交给他,,。:去年的月13日我才获悉这一计划我们时说它有一个大团圆的结局是写一个;没有读过或听说过这本小说它只是由我的制片厂的制片经理杀害了一个作家并逃避惩,,。,代理人送到我这里来的他说那里有个剧罚的故事他们听后都大笑起来说把我算,,。本也许你会喜欢他们也正在为它找一个进去吧。,,,导演我读完后说如果时机成熟我愿意但是我认为人们之所以如此慷慨是因。。为他们想站出来表明自干己的态度他们想加·,。“”:彼得基奥(以下简称彼)你不认为它对入抗议的行列抗议贪婪的经纪人我收到?,,你来说再合适不过了一
2、封博物馆工作人员写来的信他说我的:。,,罗选中我是一次很好的角色安排我们认上帝这简直就是博物馆的体制或者就是,,,为这部影片会给我们带来某种紧张关系出版界的我的该死的编辑们就是这样做。,,,。的因此如果我把影片拍得很逼真我们这是不容忽视的主要是因为我的存在但。;是我们对剧本感受很深我从未见过与它相应该能引起各行各业的反响对好莱坞人来,,,。说:噢这似的东西这仅仅是一部家庭电影看哪。::彼明星们对你是个帮助吧?样那样的更有利于流言蜚语的传播格里·:。,芬米尔究竟影射的是谁?我以为,罗那是我最初的构思之一我说如果我他并没。:·,(们这么做看看我们能不能做到我在(88年有暗指谁译注哥伦比亚公司的
3、马克·,,钱币》里做的这是一部有关总统竞选的电坎顿扬言格里芬米尔是以他为原型的此、·,说遭到阿尔特曼托尔金和蒂姆罗宾斯的视系列片在里面我们把真人与虚构的角色。,。棍杂在一起对我来说似乎很难在好莱坞一致否认),,拍一部描写电影业的影片而看不到任何电我根本不认识这些玩家们他们都太年,。轻我最后出现在好莱坞时:影人来来去去或坐在餐厅里而且剧本也要(译注从70年,求在《人身不可侵犯》一片和那些工作样片中代末起阿尔特曼主要以独立制片人的身份。。)他们还我记不使用演员住在法国在蹬童车玩儿呢,。,起他们的名字也不能和他们本人对上号为此招募演员是很轻而易举的我只是..移心而当我真记住他们姓甚各谁时,他们将
4、要被众从所有媒体中获得了大量信息,有关好莱。,。扫地出门了坞的人和事就象篮球和棒球那样那些操:,,彼好莱坞果真变化如此之大吗?你肯定从纵公司的人年薪6亿4千万的人让人们。。20年代以来这里一直是一个贪婪的地方吗?大为震惊而我没看到这些人有何收敛:,。:,、罗是的但是他们利用艺术家他们知道彼然而影片中大量的偷悦来自于形式。。必须利用艺术家来拍摄他们出售的影片不虚构和幻象,:。管怎么欺辱他们或变得任何地贪婪艺术家罗这是人之常情该片在内容上与《流动,们仍然想拍电影即使情况变得象这部影片陆军外科医院》非常相似是以我们社会,。里描。—写的那样糟他们仍继续卑躬屈膝卑中流行的传闻为根据的,:躬屈膝可能是
5、你冥思苦想最后作出的决彼风格和形式上呢?。:定罗它有与《流动陆军外科医院》一样的结我们现在拍的都是以前的老片子;他们尾。。,正从事制造复制品的生意艺术家就是给市:彼你在影片中总是抵制大团圆的结局或。场机器喂食的人在这部影片里我们就拿者至少在结尾把事情交代得有条有理《大,—,这个开玩笑那个老板说把作家剔出去是玩家》莫非是个例外?,:;件很有趣的事如果我们再能甩开导演和演罗它的绪构象个蜗牛它围绕着自己的,。,,。员我们的片子一定能赚大钱中心就象一只扇尾虾自我反射现在:,。彼你读不读评论你的文章?我真正能看清它的结构我能够分析它了:。罗了解人们如何看待这些事情是十分有趣我保证会在下一部影片里记住
6、这些东西我。的总有一些别样的看法而且取决于时所了解到的东西现在正在我的脑袋里过滤,—。。间我会拍出我认为很糟糕或有人不喜欢的下一部影片我会据此作出变化。,影我想?:片为什么他们不喜欢而且我试彼该片中的某个角色是以你自己为原型的。,?图自己找出症结所在很多时候这只是一吗。:,个时间问题罗没有虽然我从所有这些角色身上都看:,。彼你不觉得奇怪为什么人们会喜欢这部到了我的影子我能懂得他们的动机和他们。影片吗?的想法:。:罗我并不确切地知道他们为什么喜欢它彼《大玩家》里有一场戏表现了该片隐藏。·里面有很多原因我认为也许这是因为时机的窥淫癖蒂姆罗宾斯一边与格丽。·—,。恰当我完全相信好莱坞是我们的文化
7、和我塔斯卡奇说话一边往她的窗户里偷窥。:·们的社会的象征我认为这部影片反映出这罗琼古德芒兹多特尔是剧本中最难把握:。:一选择本身正发生什么变化人们厌倦了并的角色我决定我们不该让她太晚出场我。,反感那些只是索取而不奉献的人换句。话说们试图在她身上寄托某种情感他俩的第一。。其实他们的目的就是挣钱这就是该片会被次谈话是在电话里我表明格里芬开始与她。广泛接受的缘由。产生了火花并有了某种联系但是怎样来表:,彼尽管如此这部影片似乎是