信管专业英语基础知识.ppt

《信管专业英语基础知识.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在PPT专区-天天文库。

1、信息管理专业英语的基础知识(一)主讲人：彭娟娟2011年04月信息管理专业英语1信管专业英语基础知识专业英语的特点信管专业英语词汇的构词法分析信管专业英语资料的阅读与翻译专业英语中的常用语法知识信息管理专业英语21.1专业英语的特点信息管理专业英语科技文体是自然科学和技术人员从事专业活动时使用的一种文体，如科学著作、学术论文、实验报告、设计报告、科技产品说明书、科技产品操作指导等都属于科技文体。科技文体讲究逻辑的条理清楚和叙述的准确严密，与其它文体有显著的区别31.1信管专业英语的特点信息管理专业英语专业术语多，而且派生和新出现的专业用语还在不断增加。这些术语的出现是和信息技术和

2、网络技术的高速发展分不开的。例如:“Internet”、“Intranet”、“Extranet”等都是随着网络技术的发展而出现的。“InformationEntropy”….”信息化”缩略词汇多.如:“ERP”(EnterpriseResourcePlanning)、“IS”(InformationSystem)、”PM”(ProjectManagement)、“MIS”(ManagementInformationSystem)(学生自己来写)MRP，CRM,IR,IT41.1信管专业英语的特点信息管理专业英语被动语态使用频繁插图、插画、表格、公式、数字所占比例大名词性词组多合成

3、新词多缩略词经常出现单个动词比动词词组用得频繁专业术语多半技术词汇多51.2专业英语的语法特点信息管理专业英语客观（objectivity）精练（conciseness）准确（accuracy）6客观性信息管理专业英语因为要求客观，所以常用被动语态和一般现在时。有人统计专业英语中被动语态的句子要占1/31/2。即使用主动语态，主语也常常是非动物的（inanimatesubject）。7精练性信息管理专业英语因为要求精练，专业英语中常希望用尽可能少的单词来清晰地表达原意。这就导致了名词化单词或词组及其他简化形式的广泛使用。8准确性信息管理专业英语专业英语的准确性主要表现在用词上。然

4、而在语法结构上也有其特点。例如，为了准确精细地描述事物过程，所用句子都较长有些甚至一段就是一个句子。长句反映了客观事物中复杂的关系，它与前述精练的要求并不矛盾，句子长结构仍是精练的，只是包含的信息量大，准确性较高。9专业英语的时态特点信息管理专业英语就时态而言，因为专业科技文献所涉及的内容（如科学定义、定理、方程式或公式、图表等）一般并没有特定的时间关系，所以在专业文献中大部分都使用一般现在时。至于一般过去时、一般完成时也在专业英语中经常出现，如科技报告、科技新闻、科技史料等。10专业英语中的长句信息管理专业英语面对长句，要进行语法分析。语法分析主要从两点入手，第一是找出谓语，然后

5、找主语。一般英语句子不像汉语那样经常省略主语，而是由主语和谓语一起构成句子的核心。第二是找出连接词。英语和汉语的另一个不同是汉语句子的分句之间常常没有连接词，而英语句子和分句之间一般都有连接词连接。找出了连接词就找到了句子间的界限和它们之间的关系。这里说的连接词是指包括连接代词、连接副词、关系代词和关系副词等的广义连接词。111.2专业词汇的构词法分析信息管理专业英语1.2.1专业英语词汇的构成特点1.2.2词汇缩略1.2.3专用术语12专业英语词汇的构成特点信息管理专业英语技术词汇（technicalwords）次技术词汇（sub-technicalwords）功能词（funct

6、ionwords）13技术词汇（technicalwords）信息管理专业英语这类词的意义狭窄、单一，一般只使用在各自的专业范围内，因而专业性很强。这类词一般较长并且越长词义越狭窄。例如：bandwidth（带宽），Informatization（信息化），superconductivity（超导性）,Broadband(宽带)。Software(软件),hardware（硬件）.14次技术词汇（sub-technicalwords）信息管理专业英语次技术词汇是指不受上下文限制的各专业中出现频率都很高的词。这类词往往在不同的专业中具有不同的含义。例如：register在计算机系统中

7、表示寄存器，在电学中表示计数器、记录器，在乐器中表示音区，而在日常生活中则表示登记簿、名册、挂号信等。15功能词（functionwords）信息管理专业英语它包括介词、连词、冠词、代词等。功能词为词在句子中的结构关系提供了十分重要的结构信号，对于理解专业内容十分重要，而且出现频率极高。研究表明，在专业英语中，出现频率最高的十个词都是功能词，其顺序为：the，of，in，and，to，is，that，for，are，be。16专业英语中的词汇来源信息管理专业英语专业英