欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:55573479
大小:16.00 KB
页数:2页
时间:2020-05-18
《外贸价格谈判英文对话.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、外贸价格谈判英文对话Whenhestartsbangingonthetable,that’sasfarasyoucangowithhim。 如果他开始敲桌子的话,那就是你能做的极限了。 Goodluck! 祝你好运! EDWARDGREEN:Thanks.Solet’sclarifythepositionsofar。 爱德华.格林:谢谢。那么我们明确一下我们现在为止的处境。 AsfarasBigBoisconcernedwehaveagreedonaunitpriceof20for30,000,andIcan’tgobelowthatpriceforano
2、rderofthissize。 仅就“大老板”我们同意给20的单价,但要购买3万件,对这样的订购量我不可能低于这个数。 Nowlet’slookattermsofpayment。 现在我们看一下付款条款。 DAYMCNEIL:Ninetydays。 丹尼.麦克内尔:90天。 EDWARDGREEN:I’msorryMr.Mcneil,butthat’scompletelyunacceptable。 爱德华.格林:对不起麦克内尔先生,不过这完全不可接受。 Ourstandardpolicyondiscountsofoverthirtypercentisp
3、aymentwithinthirtydaysofdelivery。 我们对于超过30%的优惠的优惠政策通常是交货后30天之内。 DAYMCNEIL:Thisisnotastandardsituation。 丹尼.麦克内尔:但这不是个通常情况。 Iammakingaverylargeorder..。 我订购的货量很大…… EDWARDGREEN:CanIjustcomeinhere,Mr.Mcneil? 爱德华.格林:麦克内尔先,我能插两句吗? Iknowyou’remakingalargeorderbutyouarealsogettinganexcel
4、lentproductataverylargediscount。 我知道你的订购量很大,但你也是以很大的优惠获得一件很棒的产品。 DAYMCNEIL:Ican’tbelievethatthisisyourfinaloffer。 丹尼.麦克内尔:真不能相信,这就是你们的最终报价。 EDWARDGREEN:Ifyouorder35,000thenIcanauthorizepaymentin90days。 爱德华.格林:如果你订购3.5万件,我可以授权90天内付款。 DAYMCNEIL:Wehavealreadydecidedonquantity。 丹尼.麦克
5、内尔:我们已经决定了数量。 Thisismylastoffer.30,000at60dayspayment。 这是我的最后出价:3万件,60天内付款。 Takeitorleaveit。 要么接受要么一拍两散。 EDWARDGREEN:Ithinkthatofferwillbeacceptable。 爱德华.格林:我认为这个出价可以接受。 Soallwehavetodonowisfinalizethedeliveryarrangements。 那么我们现在要做的就是商定交货的安排了。 DAYMcNEIL:Well,let’sdiscusthedetai
6、lstomorrow。 丹尼.麦克内尔:我们还是明天再商谈细节吧。 DAYMCNEIL:Comein!Don,howareyou? 丹尼.麦克内尔:近来!堂,你好! DONBRADLEY:Hello,Day,Edward。 堂.布拉德利:你好,丹,爱德华。 I’msorryI’mlate。 对不起,我迟到了。 DAYMCNEIL:Youarelate。 丹尼.麦克内尔:你真是迟了。 I’dratherdobusinesswithyouthanthisyoungman。 我宁愿跟你打交道,也不愿跟这个年轻人做生意。 Whathaveyoubeen
7、feedinghim? 你都给他吃了什么啊? DONBRADLEY:Oh,wedon’tfeedhim。 堂.布拉德利:哦,我们不给他们吃的。 DONBRADLEY:Oh,wedon’tfeedhim。 我们喜欢使员工有饥饿感。
此文档下载收益归作者所有