资源描述：
《欧洲经济委员会(ECE 汽车标准法规中文译本) 手操纵区校核.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、驾驶员手操纵区设计标准[修订本]（乘用车、多用途车、卡车（10吨及以下））公布：1997-09——SAEJ1138修订：1999-02引言21、范围22、引用内容32.1运用的出版物32.1.1SAE出版物32.1.2其它出版物32.2相关出版物43、术语说明43.1操纵参考平面（ControlReferencePlane）43.2操纵件操纵区域（ControlOperationalArea）43.3操纵器或信号装置的显示区域（ControlDisplayArea）43.4高优化操纵件（High
2、erPriorityControls）53.5低优化操纵件（LowerPriorityControls）54、为了优化的设计标准64.1操纵位置优化64.2应位于视野范围内的显示区域74.3标志84.4操纵件与基准面的位置关系104.5114.6124.7其他操纵件12引言驾驶员手操纵区是一个复杂的问题。过去的研究（参考SAESP407,SAEJ1139,2.1.2.1,and2.1.2.2）表明，当手操纵件不在预期的区域的时候错误和反应会成倍的增加，但是没有可靠的证据可以说明交通事故到底是由于
3、不能及时操纵还是由于驾驶中的疏忽大意所致。然而，为了提高操纵的舒适性，手操纵件的布置应该基于一定的、可能的范围之内，这比从美学的角度考虑更为重要，并且必须被相关人体工程学标准强制实施，作为其应该适合于手触及、可视性、可识别性、可操作的模式。由于相互矛盾的设计需求，在同一款车上这些考虑或许会是相互排斥的。从这些方面讲，应该优先考虑遵循本推荐标准，直到所有可利用的操纵空间都得到利用。任何有关操纵件和仪器仪表的限制都应该被充分考虑进去，不仅仅是出于安全性和适用性的需要，还包括对布置在这些操纵件和仪器仪
4、表表面后面的零部件的一些特殊的、必要的考虑，这些关于操纵件的限制并不是故意排除对比现有技术更高的、可实现更加安全可靠地驾驶的操纵革新或者发明创造的应用。应该认识到，不同类型的汽车，比如重型卡车，由于其特殊的操纵环境其操纵件位置也会有所不同。1、范围本推荐标准的主要目的是描述与手操纵件的位置和标记有关的设计标准，包括在诸如轿车、MPV以及10吨以下（含10吨）左舵驾驶的卡车驾驶过程中需要显示的仪器仪表、以及频繁操纵的手操纵件。SAE关于人体因素的调查已经深深的影响了这些推荐标准，尤其在驾驶员手伸及
5、、操纵定位的能力、操纵位置的期望方面。如果需要背离本推荐标准，必须是在详细研究与本推荐标准相同主题的SAE出版物的基础上才能进行。本篇内容并不包括手握装置，比如遥控器、微型电话。1、引用内容2.1运用的出版物以下出版物构成本篇特定的规范内容，除非有特别提示，否则相关SAE出版物最新的修订版本将被同时采用。2.1.1SAE出版物——来自SAE,400CommonwealthDrive,Warrendale,PA15096-0001。SAEJ287—驾驶员手伸及面；SAEJ1050a—驾驶员视野区域
6、的描述与测量；SAEJ1139—汽车手操纵件运动趋势；SAESP407—McGrath,J.J.在1976年2月23至27日SAE代表大会上提到的“驾驶员关于汽车手操纵件定位的期望与演示”。2.1.2其它出版物2.1.2.1J.J.McGrath,关于欧洲驾驶员和平民对欧洲汽车的手操纵件位置期望的分析，TechnicalMemo.247-1,AnacapaSciences,September26,19742.1.2.2UMTRI-89-15的文章“InstrumentPanelControlsi
7、nSedans:WhatDriversPreferandWhy”（《普通轿车上仪表板操纵件：驾驶员偏爱什么？为什么？》），作者：密歇根州交通研究学院的Green,P.、Paelke,G.、以及Clack,K.(1989)和AnnArbor，(NTISNo.PB90184235/AS)2.2相关出版物以下出版物仅仅是出于信息需要的目的而准备，并不属于本篇需要引用的范围。SAEJ1100—汽车尺寸（MotorVehicleDimensions）SAEJ2402—汽车操纵件符号、指示器、以及信号系统（
8、SymbolsforMotorVehicleControls,Indicators,andTell-Tales）3、术语说明——关于驾驶员手操纵件术语的解释说明。3.1操纵参考基准平面（ControlReferencePlane）——经过方向盘中心，与Y轴垂直的纵向铅垂面。3.2操纵件操纵区域（ControlOperationalArea）——指操纵件手动部分掠过的区域，而起可能的活动模式或位置是按设计者意图设定的（见图1示例）。3.3操纵器或信号装置的显示区域（ControlDisplayAr
