欧洲经济委员会（ECE）汽车标准法规中文译本： 78-316-EEC 操纵件.pdf

《欧洲经济委员会（ECE）汽车标准法规中文译本： 78-316-EEC 操纵件.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、国家：欧洲经济共同体INTEREUROPE原文件：1970年4月6日O.J.L76DateofIssue:March28,1978TITLE：ISSUE：1PAGE：1Directive78/316/EECJan/1994国家：欧洲经济共同体INTEREUROPE原文件：1970年4月6日O.J.L76DateofIssue:March28,19781977年12月21日理事会指令关于协调各成员国有关汽车内部安装件(操纵件、信号装置和指示器的识别)的法律规定(78／316／EEC)由93／91／EEC修订欧洲共同体理事会：考虑了建立欧洲经济共同体的条约，特别是其中的第100a条

2、；考虑委员会的建议；（1）考虑了欧洲议会的意见；（1）考虑了经济和社会委员会的意见；鉴于按照国家法规，汽车必须满足技术要求，尤其是关于操纵件、信号装置及指示器的识别。鉴于各成员国技术要求存在差异，鉴于有必要使所有成员国采用同样的要求。补充或替代现行法规，（1特别是为了符合EEC型式认证程序要求，即1970年2月6日发布的理事会指令70／156／EEC）关于（1）协调各成员国有关汽车及其挂车的型式认证，业经78／315／EEC指令所修正；鉴于起草技术要求使其与联合国欧洲经济委员会所进行的工作内容和国际标准化组织(ISO)所采用的某些技术要求具有相同的目的是适当的；鉴于协调有关汽车

3、国家法规的协议，以使各成员国在共同要求的基础上，各自进行的检验，能得到相互认可。（1）公报第C118号，第33页，1977年5月16日。（2）公报第C114号，第10页，1977年5月11日。（3）公报第L42号，第1页，1970年2月23日。（4）见该公报第1页。TITLE：ISSUE：1PAGE：1Directive78/316/EECJan/1994国家：欧洲经济共同体INTEREUROPE原文件：1970年4月6日O.J.L76DateofIssue:March28,1978TITLE：ISSUE：1PAGE：1Directive78/316/EECJan/1994国家

4、：欧洲经济共同体INTEREUROPE原文件：1970年4月6日O.J.L76DateofIssue:March28,1978通过了本指令：第1条本指令中，“汽车”是指任何在道路上使用的，至少有4个车轮?最高设计车速超过25km／h的车辆。在轨道上行驶的车辆、农业及林业拖拉机及所有工程机械除外。第2条如操纵件、信号装置和指示器的图形标志满足附件：Ⅰ～Ⅳ中规定的要求，则各成员国不得以有关这方面的理由，拒绝承认该型汽车EEC型式认证或国家型式认证。第3条如操纵件、信号装置和指示器的图形标志满足附件Ⅰ～Ⅳ的要求，则各成员国不得以与之有关的理由，拒绝或禁止汽车销售、登记牌照、投入使用和

5、服务。第4条为适应技术进步的要求，对附件Ⅰ～Ⅳ进行必要的修正，按70／156／EEC指令第13条规定的程序进行。第5条1.成员国在接到通知后的十八个月内，应将本指令所要求的必需条款付诸实施，并立即通知委员会。2.各成员国应保证将其采用的在本指令所涉及领域内的国家法律的主要条款的文本呈报给委员会。第6条本指令函致各成员国。1977年12月21日订于布鲁塞尔。理事会主席J.CHABERTTITLE：ISSUE：1PAGE：1Directive78/316/EECJan/1994国家：欧洲经济共同体INTEREUROPE原文件：1970年4月6日O.J.L76DateofIssue:

6、March28,1978TITLE：ISSUE：1PAGE：1Directive78/316/EECJan/1994国家：欧洲经济共同体INTEREUROPE原文件：1970年4月6日O.J.L76DateofIssue:March28,1978附件目录附件Ⅰ：范围、定义、申请EEC型式认证、EEC型式认证、规格附件Ⅱ：当汽车上装备操纵件、信号装置和指示器时，识别标志是强制性的及为此必须采用的图形符号附件Ⅲ：当汽车上装备操纵件、信号装置和指示器时，识别标志是非强制性的，如它们需识别时，必须使用所规定的图形符号附件Ⅳ：附件Ⅱ和Ⅲ中所示符号的基本图形构成附件Ⅴ：资料文件附件Ⅵ：EE

7、C型式认证证书TITLE：ISSUE：1PAGE：1Directive78/316/EECJan/1994国家：欧洲经济共同体INTEREUROPE原文件：1970年4月6日O.J.L76DateofIssue:March28,1978TITLE：ISSUE：1PAGE：1Directive78/316/EECJan/1994国家：欧洲经济共同体INTEREUROPE原文件：1970年4月6日O.J.L76DateofIssue:March28,1978附件Ⅰ范围、定义、申请EEC型式认证、