日语助动词“た”表达多样化诹议.pdf

《日语助动词“た”表达多样化诹议.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、才日语助动词r允J表达多样化诹议于慧中国宇航出版有限责任公司摘要：“通常被视为表示“过去”、“完了意义的助动词，但在实际运用和日常会话中，表达“非过去意义的也并不鲜见。本文在对助动词“意义进行全面考察的基础上，结合实例分析了不同语境下“广二的具体应用。关键词：定；过去；非过去；多样化助动词“允”通常被视为表示“过去”、“完了”意义吃蔬菜。的助动词，但在实际运用中，“”表达“非过去”意义l1．以前、札幌汇住元‘去L允。／以前住在札幌。的也并不鲜见。如，“面0、圣j。日曜日午前十畸12．子供0顷、曰曜日汇文化七、／一c二行0‘c二结婚披露宴ab，。／哦，对了!星期天早晨十点有允。／

2、孩子时，每周曰都去文化中心。个婚礼(差点忘了)。”之中的“”，带有猛然想起的语13．当畴、卓通勤【，L。／当时，我开着车上气。此外用法也很多。“允”意义、用法的多样性，使我下班。们运用语言有了更多的选择，丰富了语言表达。但语义的通过以上例子，可以看出“允”在表达过去反复性、多样性也使“允”的意义更加复杂和不明确，增加了学习习惯性时，多使用“～0”形式，而且常与表示反和使用“允”的难度。复、习惯的时间词“以前”、“小墨‘顷”、“子供顷”、一、表示“过去”、“完成”的“广=”“当畴”、“每日”等搭配使用。(一)立足现在的时间基点，表示在特定时刻已经发(三)表示说话、思考、了解、告诉

3、、知晓、转述等生、完成或虚拟发生、完成的动作、事实、状态动作、行为的已经存在或发生1．南鳗顽老偻毛食'。／我也吃过那种豆馅包l4．父杖京都／＼行<言，7：。／父亲说要去京都。子哩。(过去)15．名前跛芥川真之介‘，。立派名前茫。／2．先月李冬尢泰山c=登9去L，。／上月和小李登他说自己叫芥川真之介。真是个好名字。了泰山。(过去)16．A：二二劣／≮]老吸幻L<墨L。／请不3．先迥休西L。／上周休息。(过去)要在这里吸烟。4．鲶理杖、柬日本大震炎力乌後典状沉老把握矿否B：L、扣力、圭L。／好的，知道了。、福岛果老同L圭L赶。／首相为掌握东日本大震l7．我々跛彼老j干?考考充允。／

4、我们认为他灾的恢复情况，访问了福岛县。(过去)在撒谎。5．面、毕借跛誊允。杖【二的j!／来吧，准备18．馔诎允去鸟<孤独'。馔f何力亿?力圭好了!开始吧!(完成)哆允0思。。／我是如此的孤独。我想抓住点儿什么6．俺、‘二戟争终才)0允鸟结婚矿否凡圮。／这东西。场战争结束之后，我就结婚(动+允鸟，表示假定“完以上动词比较特殊，是“言j、“思j”、“考之否、成”。)“矿”、“扣力否”等对句子中内容进行叙述的动词，尽7．山顶c二着‘6j一匕一老钦毛J。／到了山顶管这些动词前面的内容时态不同，有发生的动作，也有尚(的话)喝咖啡吧。(同上)未发生的行为，但是就这些不是叙述的动词而言，是已

5、经8．到着L允鸟建络L下芑L。／到了请和我联系。存在或发生的行为，所以要使用“”。(同上)例(16)是一种惯用表达，表达在“现在”这一时点例(1)到例(4)之中或者含有过去时间状语“先已经理解了对方说明或指示内的容的，尽管是“现在”时迥、先月、昨日”等时间状语，或者从上下文可以推知动态，但仍使用“扣力哆妄L72”的形式。在表达具备某种作或行为是在过去时间发生的，因此“”表示“过去”，能力，可以理解或区别某种事物；或者理解对方心情时，这也是“允”最为常见的用法之一。才使用“扣力哆圭-0-”，如下面的例(19)和例(20)。例(5)到例(8)是“”表示完成的例子。完成形19．A1：

6、／f7捂意味幻加9圭矿加。／以英语最为常见，ave．卜过去分词”是代表句型，它表你懂这句意大利语的意思吗?示谓语中所表达的事态，在叙述中的基准时点已经完成。B1：L、才)加9喜矿。／是对，我懂。例8是实际完成的例子，而例(9)到例(11)则分别以20．A2：右主人、私话九、全然同加‘叙述中的“鞍争终扣，允”、“山顶c：着‘允”、“到着L，于。／我家老公，一点儿也不听我的话。”的时点为基准，表示事态在这一刻完成。B2：扣加圭矿。j与屯圣穸力乌。／嗯，我f『](二)表示过去一段时间反复性、习惯性或有周期规家也是。律的动作及行为(四)“组成的系列句型9．私跛幼稚圜呢c9毒力当高校峙代

7、安，制服(1)～走力鸟汇f老着L赶。／从幼儿园到高中我一直穿着校服。前接表示某种决心、意志、行动或责任的动词，后面10．小吉L顷、<野菜老食丧L允。／小时候常则进一步陈述与之相应的任务、责任或使命。“～”表·150·北方文学杂志欢迎投稿：bfwxbjb@163．corn语言研究示已经发生或存在的事实。27．y、十畴I二彼女尹一b面0。(回想)／21．／U【二行0加6c=娃绝对工7IJ塔c：异不会吧，十点要和女朋友约会的。允L。／既然来到巴黎就一定要登上埃菲尔贴条。28．明後日海日L允把。(确