资源描述：
《高级英语句型转换.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、浅谈高级英语句型转换潘军武广东省高等教育自学考试英语教育专业开设16门课程，这其中高级英语属于核心课程，难度也较大，尤其是句型转换更是让许多考生感到难以下笔，复杂的句子结构使人仿佛坠入五里雾中。教学指南里有少数句型转换答案在作者看来也有值得商榷之处，现就此类题型做出一点探讨，以利广大考生顺利通过高级英语课程。 转换步骤该题型指令意义有三。首先，此类句型转换已给出开头，二是句子意义不能改变，即信息尽量完整保留，不增不减。三是句子结构变换后要成为一个完整的新句子。如：.Allthestatis
2、ticspointtoarapidlydecliningrateofpopulationincrease,butthatiscomingaboutchieflythroughahighinfantmortality.这是个复合句（acompoundsentence）,句法上是并列关系,意义上是转折关系,其中却又包含因果关系。新句子开头为：Accordingtoallstatistics,ahighinfantmortality________.要做此题，考生须明白原文中that是指代arapidlydecli
3、ningrateofpopulationincrease,这是结果。而原因ahighinfantmortality被提到了句子的开头，comeaboutthrough是先表果再表因，不能再用。现在只须找到先表达原因再表示结果的词就行了。make,cause,leadto,resultin,都可以。指南答案：Accordingtoallstatistics,ahighinfantmortalitycausestherateofpopulationincreasetodeclinerapidly.这个答案语法上完
4、全正确，但由于没有尽量保留原文表达，将populationincreasetodecline一起用，多少有些不自然。事实上，做句型转换一大秘诀就是尽量保留原文表达，只改变结构性词语！答案二：Accordingtoallstatistics,ahighinfantmortalityleadsto/resultsinarapidlydecliningrateofpopulationincrease.明显这个新句整体上表达上更为通畅。现归纳做句型转换作题三步法。一：首先将原句和新句对照，找出意义重叠部分。7例：It
5、ssuccessasahunterhadbeenbasedentirelyonacapacitytooutrunanyanimalinAfrica,togetherwiththesuperbcoordinationofitshuntingpack.Itissuccessfulasahunterbecause______________________________.Itissuccessfulasahunter意义等同于Itssuccessasahunter而且because也传达了bebasedon的意义
6、。二：把剩余部分原封不动地照抄上去。ItissuccessfulasahunterbecauseacapacitytooutrunanyanimalinAfrica,togetherwiththesuperbcoordinationofitshuntingpack.三：找到关节部分,将结构性表达填充进去，并作相应的调整。because不能直接接续acapacity，如果将because视为一个连词，acapacity 缺主谓成分。按照句意，加上ithas即可,指南答案ithashad似乎有些画蛇添足。指南答案
7、：ItissuccessfulasahunterbecauseithashadacapacitytooutrunanyanimalinAfrica,togetherwiththesuperbcoordinationofitshuntingpack.答案二： ItissuccessfulasahunterbecauseithasacapacitytooutrunanyanimalinAfrica,togetherwiththesuperbcoordinationofitshuntingpack.如果将becau
8、se视为一个复合介词becauseof一部分从而将其补充完整也行。为使句子更通顺,应将a换成its.答案三： ItissuccessfulasahunterbecauseofitscapacitytooutrunanyanimalinAfrica,togetherwiththesuperbcoordinationofitshuntingpack.按此方法转换得来的句子，只需作稍许结构变化，意义却十分
