欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:55212013
大小:24.50 KB
页数:2页
时间:2020-05-04
《卖火柴的小女孩(The Little Match Girl).doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、卖火柴的小女孩(TheLittleMatchGirl) itasdreadfullld,itassningfast,andalstdar;theevening----thelasteveningftheldearasdrainginbut,ldanddarasitas,aprlittlegirl,ithbareheadandfeet,asstillanderingabutthestreetshensheleftherheshehadslippersn,buttheereuhtlargefrher;indeed,prperl,thebelngedtherther,andhadd
2、rppedffherfeethilst1sheasrunningverfastarsstherad,tgetutftheaftarriagesneftheslippersasnttbefund,thetherhadbeensnathedupbalittleb,hranffithitthiningitightservehiasadll’sradle 天气非常非常冷,雪下得很大,夜幕已降临。这是旧年最后的一夜除夕之夜。尽管天气是那么的寒冷和黑暗,一个贫穷的小女孩,光头赤脚仍在大街上徘徊。当她离家出门的时候,脚上穿着一双拖鞋,那是一双相当大的拖鞋的确太大了,那是她妈妈穿着合适的一双
3、拖鞋。当她匆忙横穿马路的时候,两辆马车飞快地闯过来,吓得她把拖鞋跑丢了。一只怎么也找不到,另一只被一个小男孩抢跑了。他想,这只鞋可以当做玩具娃娃睡觉的摇篮。 sthelittlegirlnaledn,herbarefeetquiteredandblueiththeldshearriedasallbundlefathesinherhand,andagdanreinhertatteredaprnnnehadbughtanfthethelivelngda;nnehadgivenherasinglepenntreblingithldandhungerreptshen,thepitur
4、efsrr:prlittlehild! thesn-flaesfellnherlng,fairhair,hihurledinsuhprettringletsverhershulders;butshethughtntfhernbeaut,rftheldlightsereglieringthrugheverind,andthesavirfrastgsereahedherfrseveralhuses;itasneear’seve,anditasfthisthatshethught 现在这小女孩只好光着脚在街上行走,一双脚步冻得又红又青。她那破旧的围裙兜着许多火柴,手里还拿着一小捆
5、。可整整一天谁也没有向她买过一根谁也没有给她一个铜板。她又饿又冷,哆哆嗦嗦地向前走着,这是一幅非常凄惨的景象:可怜的小姑娘! 雪花落在她那金黄色的头发上长长的卷发披散在肩上,看起来十分美丽,可她想不到自己的漂亮。从每扇窗子透出的亮光和飘出的烤鹅肉香味,使她想起的只是今天是除夕之夜。
此文档下载收益归作者所有