五颜六色的珊瑚礁(Colorful coral reefs).doc

《五颜六色的珊瑚礁(Colorful coral reefs).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、五颜六色的珊瑚礁(Colorfulcoralreefs)　　gazeatthevividells,blues,andpshedelisirlsfasingleeperrangelfishandu’llsensethehisfevlutingntexplreitsheinlushralreefsandu’llsnhitsensrverlad,assaultedblrsandpatternsthatrangefrsublietgarishralreefsareunquestinabltherld’sstlrfulplaesbuth?　　瞧瞧那皇帝神仙鱼(eperrangelfish)身上鲜艳

2、的黄与蓝，还有迷幻般的漩涡，你就能感受到生物进化的无奇不有了。继续走进它所栖息的繁茂的珊瑚礁，你会马上觉得感官超出负荷：由庄重到花俏的各式各样色彩与图案从四面围攻而来。珊瑚礁无疑是世上色彩最丰富的地方，但为什么会这样?　　frreasnsnnnltnature,lrexpldesarssralreefs,aingtheearth’sstvividlandsapeshereintheshallsfafiianreef,brilliantsftralsaveinreds,pins,andellsasshlsffairbassletsflashrangeandvilethuesthebassl

3、ets’differentlrsaidinspeiesidentifiatin,ateregnitin,andevenauflageasindividualsassagainstthealeidspefthereefhathuansseelightedbaphtgrapher’sbrightstrbealaltgetherdifferentinnaturallightthrughtheeesfreefreaturessientistsarenbeginningtlearnhavelengthsflight(andtherefrelr)hangethrughateratdifferentd

4、istanes,andreiprtanthfishseelrsandhatessagestheightuniate　　出于只有大自然才明白的理由，色彩在珊瑚礁各处蓬发，让它们成为地球上最明艳的景观。此处是斐济一处珊瑚礁的浅滩，艳丽的软珊瑚舞动在红色、粉红色与黄色之中，而成群的拟花鮨(fairbasslet)则闪耀着橘色和紫色的光辉。拟花鮨不同的颜色，有助于种群分辨和配偶识别。甚至当它们聚集在万花筒般的珊瑚礁旁时，还能作为的保护色。人类透过摄影师的闪光灯所见到的，可能跟珊瑚礁生物的眼睛透过自然光所见完全不同。科学家现在开始了解，光的波长(也就是颜色)在穿透水中时，在不同距离如何改变，而──

5、更重要的是──鱼类如何看到色彩，而它们又可能沟通些什么样的讯息。　　bldhrizntalbandsfbla,hite,andellpputnaell-lightedseetlips(pletrhinhuspltaenia)inindnesiathepatternandlrsatuallhelpdistrtthefish’sutlinehenseeninnaturallightatadistanethrughater,helpingtheanialdisappearfrtheviefptentialpredatrsnearb,anenleanerrassealsearsstarstrip

6、estheselittlefisheatparasitesffthefleshanduthsftherfishtherasse’sstripesasignalthatitisausefulhelperratherthanareadealnenrassesvarinlratingegraphiallaellastnearthehead(asshnhere)indiatesanindnesianspeies;infiiannenrasseshaveaellblazenearthetail　　在印度尼西亚，这条被照亮的多纹石鲈(pletrhinhuspltaenia)身上大胆的黑、白、黄相间水

7、平条纹蹦现了出来。其实，若是在自然光下、于水中一段距离外，这种图案和色彩有助于扭曲鱼的轮廓，让它在潜在掠食者的视线中消失。旁边，一只裂唇鱼(nenleanerrasse)也是十足的条纹。这种小鱼以其它鱼类身上、口内的寄生虫为食。它身上的条纹可能暗示它是有用的帮手，而非一顿餐点。随地点不同，裂唇鱼的色彩也会改变。靠近头部有一抹黄色的(如图)表示是印度尼西亚种类;在斐济，许多裂唇鱼在靠近尾巴的地方有黄色条纹。　　thepaifiblue