虚词“并”用法考察.doc

《虚词“并”用法考察.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、虚词“并”用法考察　　摘要：“并”是汉语中十分常见的词，很多词典对“并”的释义存在不足之处。本文通过收集北京大学CCL语料库中的语料并对这些相关语料进行分析，从“并”与动词间的关系、与小句本身的关系、与篇章的关系以及与言者的关系四个角度进行思考，系统地阐述“并”的词性、位置与搭配、用法和意义。　　关键词：并副词用法连词用法　　一、引言　　“并”是现代汉语中十分常用的词，但是笔者在检索、查阅相关文献的过程中，发现对“并”做专题研究的资料很少，相关资料也是对“并”进行的局部分析，比如“并”的语法化演变、否定词前“并”的用法分析、“并”的语义分析或是“并”的形式化特点等等。本文在对语料库中的相关语

2、料分析的过程中，发现虚词“并”的词性复杂，其中作副词时，“并”出现的位置具有规律性；作连词时，“并”所连接成分种类多样、关系复杂。　　二、“并”的概况　　笔者利用北京大学CCL语料库，将检索条件设定为“普通查询”“现代汉语”，然后输入关键词“并”，共找到577480条语料。笔者随后先采用分层抽样，分为当代和现代两个大层。当代这个大层包括CWAC、口语、史传、应用文、报刊、文学、电视电影、相声小品、翻译作品这几个小层；现代这个大层又包括戏剧和文学这两个小层，总计12层，再分别在每一层中采取等距随机抽样的方法抽取50条，最后得到600条语料，其中有60条语料与“并且”有关。在分析这些有关于“并”

3、的540条语料时发现，“并”大多数位于句中，位于句首的只有7条，没有位于句尾的语料。笔者根据“并”的位置分析了词性，在分析的过程中，发现“并”无论是在句首和句尾都存在作连词、副词、名词的情况，所以“并”的词性与其位置没有关系。最后，笔者一一分析这540条语料，发现“并”的词性有名词、动词、副词和连词，其中名词“并”的语料有2条，动词“并”的语料有25条，副词“并”的语料有308条，连词“并”的语料有205条。　　三、副词“并”用法考察　　笔者在分析“并”的位置与搭配时，发现“并”作副词时，主要呈现两个特点，一是用于否定词前；二是用于单音节动词和形容词前。　　“并”位于否定词前的语料总共有28

4、6条，语料中出现的与“并”搭配的否定词主要包括以下几类：　　团练是当时全国皆有的，并不是曾国藩独创的，但是为什么惟独湘军能成大事呢？原故就在于曾国藩所加的那点组织和训练。　　国家是一切政治关系的主体，但并非一切国家都是宪法关系的主体。　　但是，“泰特公函”并没有提供划分国家的公行为和私行为的标准。　　分析以上语料，可以看出“并”是语气副词，常常放在“不、没有、未、无、非”等否定词前，用来加强否定语气，强调事实或看法不是所认为的或可能会推想的那样。与此同时，我们也发现语气副词“并”加强否定语气作用的用法是有限制的。由此我们可以得出单说“并”加在否定词前有加强否定语气的作用是不十分确切的，我们在

5、考察虚词“并”的这种用法时要把握住此时“并”所处句子的语用环境，即当说话者为强调说明事实真相或实际情况而否定或反驳某种看法时才可用。　　关于副词“并”可以放在单音节动词和形容词前的用法，前人都肯定了副词“并”可以直接放在单音节动词前的用法，而关于副词“并”可以放在形容词前的用法却没有提及，如吕叔湘在《现代汉语八百词》一书中提到：“表示两件以上的事同时进行，或对两件以上的事同等对待。限用于某些单音节动词前。”；北京大学中文系1995、1997语言班的《现代汉语虚词例释》中提到“直接放在某些单音节动词前边，表示前边提到的两件事物同时或同等对待。”；王自强的《现代汉语虚词词典》也提到了“用在单音节

6、动词前面，表示所说的几件事物同时发生，同时进行或者同时存在，全部概括在内。”。笔者在分析语料的过程中，确实发现了不少副词“并”直接放在单音节动词前的语料。　　虽然在随机抽取的�Z料中，副词“并”可以直接放在单音节形容词前的用法只出现了一条，但是在语料库中“XX并茂”的结构有908例，这一数量可以说明副词“并”可以直接放在单音节形容词前。　　四、连词“并”用法考察　　侯学超《现代汉语虚词词典》指出，“并”用于并列的词、短语、分句之间。用于书面语：①表示后者意思比前者意思更进一层，连接动词、短语和分句。②表示联合，只连接名词和名词性短语。所以，产生了连词“并”究竟能不能连接形容词性词语和名词性词

7、语的疑问。　　另外，连词“并”能不能连接句子同样是个疑问。刘月华《实用现代汉语语法》指出，“并”可以连接动词，也可以连接分句，还可以连接句子。而北京大学中文系1955、1957级语言班编《现代汉语虚词例释》指出，连词“并”跟“并且”的语义、用法基本相同，只是它不能连接句子。可见两家言说中出现了连词“并”能不能连接句子的矛盾。　　笔者在分析语料的过程中，发现在205条连词“并”语料中，有12条语料连接了词，有1