浅谈民间传说中的虚构与真实.doc

《浅谈民间传说中的虚构与真实.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、浅谈民间传说中的虚构与真实　　【摘要】传说是在老百姓口中流传的关于某人、某事、某个地方或某个物体的口述性历史。民间传说内容的来源都是现实生活中的事例，随着时代的变迁，人们口耳相传的故事内容也不断地发生着变化，不断地进行改编。原本真实发生的故事被加入一些虚构的情节，形成带有奇幻色彩的民间传奇故事，不再是完全地按照历史事实来叙述。民间传说和历史事实是两个不同的话语系统，是不能完全等同的。所有文字记载的历史也都是经过主观的筛选出来的历史，并不是真正历史事实，而传说故事更是由人们通过自己的智慧构造出来的。这种群体构建的传说故事是非常必要的，

2、绝非是画蛇添足或为了哗众取宠。　　【关键词】传说；虚构；必要性；孟姜女　　一、民间传说与历史事实浅谈民间传说中的虚构与真实　　【摘要】传说是在老百姓口中流传的关于某人、某事、某个地方或某个物体的口述性历史。民间传说内容的来源都是现实生活中的事例，随着时代的变迁，人们口耳相传的故事内容也不断地发生着变化，不断地进行改编。原本真实发生的故事被加入一些虚构的情节，形成带有奇幻色彩的民间传奇故事，不再是完全地按照历史事实来叙述。民间传说和历史事实是两个不同的话语系统，是不能完全等同的。所有文字记载的历史也都是经过主观的筛选出来的历史，并不是

3、真正历史事实，而传说故事更是由人们通过自己的智慧构造出来的。这种群体构建的传说故事是非常必要的，绝非是画蛇添足或为了哗众取宠。　　【关键词】传说；虚构；必要性；孟姜女　　一、民间传说与历史事实　　我国是一个拥有丰富多彩的民间传说的大国。人们通过口头的叙述，为后人呈现出了一个又一个精彩的故事。千百年来这些故事在老百姓中广泛地流传，与老百姓的生活融合在一起，经过不同时代的流变才形成今天这样被人们所熟悉的故事情节。所以，所谓的民间传说是指，在老百姓口中流传的关于某件事、某个人、某个地方或某个物体的口述性历史故事。　　民间传说是老百姓通过口

4、头叙述流传下来的真实故事，可以被看做历史。当然，它不是广义上的历史。广义上的历史是指过去发生的所有的事实。传说只能部分地反映现实，而不能完全代替现实。传说通常都是加入了人们的想象力，并且都是一些超现实的故事。故事的内容被人们反复的叙述，已经与原始的现实相差甚远，是经过人们多次的异文才形成的。所以故事的真实性是否可靠是需要我们进行辨别的。在人们还没有形成文字以前，人们都是通过结绳记事，遇到重大事情的时候就结一个大一点的结扣，遇到小的事情的时候就结一个小一点的结扣，人们通过观看结扣来一点点地回忆当时发生的事情。很多事情都是靠口头的叙述来

5、流传。但人的记忆力有限，并且不同的人对故事的叙述也存在着差异，即使是同一个人的两次叙述也不可能完全相同。所以同一个传说或故事会留下不同的版本。传说中的主人翁一般都是指人，而神话中的主人翁主要是神，民间故事的主人翁也有可能是鬼或妖。后来人们通过不断地创新，各种传说、神话或故事都具有人性化，也就慢慢的演变成民间传奇故事。所以传说故事一般都具有传奇色彩，虽然是反应现实生活中的故事，但是故事中往往都带有一些超现实的情节，并且表达人们的一种愿望，让听故事的人得到一种满足感。历史是不可能存在一些神话色彩的，从这个角度来说，传说的内容不全是历史。

6、但传说必定是依托历史而产生的，它讲述的故事、人物、地点几乎都是历史上存在的，是经过人们的口头加工而产生出来的不断更新的故事。以孟姜女传说为例，经考究，历史上并没有孟姜女哭长城这个事实，但是，孟姜女这个人物还是有她的历史原型。据《左传・襄公二十三年》记载，在春秋时期有一位武将名叫杞梁，他的妻子无名无姓，被人们称为杞梁妻。这便是孟姜女的原型。只是故事情节比较简单并没有后世人们所熟悉的孟姜女哭长城的那么多感人的内容。　　传说与历史是相互交融的关系，不能说传说就是历史，也不是否认传说中没有历史，它们之间是融合在一起的。也正是因为从传说故事中

7、可以找到历史的根据，才显得故事的内容和情节更加真实，让人们流传至今。而传说故事中的奇幻色彩，加深了故事的趣味性，包含了人们对美好事物的向往，增强了故事的感染力和艺术性，这是对民间传说进行虚构的基本要求。　　二、孟姜女哭长城传说的精彩内容　　孟姜女传说流传至今有好几个版本，其情节大致如下。　　传说在秦朝一户姓孟的人家种了一棵瓜，瓜的枝蔓爬到了隔壁姜家并且结了瓜。等到瓜熟了之后发现里面有个小姑娘，于是就给她起了个名字叫孟姜女。孟姜女长大成人，周围的父老乡亲们都知道她是个聪明伶俐，能弹琴、又作诗和写文章的好闺女。为了抵御外敌，秦始皇命令全

8、国各地抓壮丁去修建长城。有一位名叫万喜良的公子，是一位读书人，由于害怕被抓去修筑长城便从家里跑了出来。他听见有人在喊抓壮丁便躲进了孟家的后花园中。碰巧，正在后花园里的孟姜女发现了他，并把他藏在家中。孟姜女的父母见万喜良一表人才，便把女