中外戏剧阅读之人物语言.doc

《中外戏剧阅读之人物语言.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、中外戏剧阅读之人物语言　　【阅读训练】　　阅读下面的文字，回答后面的问题。　　《雷雨》　　[外面敲门声。　　鲁贵快十一点，这会有谁？　　鲁四凤爸爸，让我去看。　　鲁贵别，让我出去。　　鲁贵谁？　　外面的声音这儿姓鲁么？　　鲁贵是啊，干什么？　　外面的声音找人。　　鲁贵你是谁？　　外面的声音我姓周。　　鲁贵你看，来了不是？周家的人来了。　　鲁四凤不，爸爸，您说我们都出去了。　　鲁贵咦，这叫什么话？　　[鲁贵下。　　鲁四凤　　[这时，听见周冲同鲁贵说话的声音，一时鲁贵同周冲上。　　周冲四凤！　　鲁四凤二少爷！　　鲁贵您别见笑，我

2、们这儿穷地方。　　周冲这地方真不好找。外边有一片水，很好的。　　鲁贵二少爷。您先坐下。四凤，你把那张好椅子拿过来。　　周冲四凤，怎么，你不舒服么？　　鲁四凤没有。――二少爷，你到这里来干什么？要是太太知道了，你――　　周冲这是太太叫我来的。　　鲁贵太太要您来的？　　周冲嗯，我自己也想来看看你们。你哥哥同母亲呢？　　鲁贵他们出去了。　　鲁四凤你怎么知道这个地方？　　周冲母亲告诉我的。没想到这地方还有一大片水，一下雨真滑，黑天要是不小心，真容易摔下去。　　鲁贵二少爷，您没摔着么？　　周冲没有。我坐着家里的车，很有趣的。哦，你原来

3、在这儿！　　鲁四凤我看你赶快回家吧。　　鲁贵什么？　　周冲对了，我忘了我为什么来的了。妈跟我说，你们离开我们家，她很不放心；她怕你们一时找不着事情，叫我送给你母亲一百块钱。　　鲁四凤什么？　　鲁贵你看人家多厚道，到底是人家有钱的人。　　鲁四凤不，二少爷，你替我谢谢太太，我们还好过日子。拿回去吧。　　鲁贵你看你，哪有你这么说话的？太太叫二少爷亲自送来，这点意思我们好意思不领下么？您回头跟太太回一声，我们都挺好的。请太太放心，谢谢太太。　　鲁四凤爸爸，这不成。　　鲁贵你小孩子知道什么？　　鲁四凤您要收下，妈跟哥哥一定不答应。　　

4、鲁贵谢谢您老远跑一趟。我先给您买点鲜货吃，您同四凤在屋子里坐一坐，我失陪了。　　鲁四凤爸，你别走！不成。　　鲁贵别尽说话，你先给二少爷倒一碗茶。我就回来。　　[鲁贵忙下。　　1.剧中，周冲说“这是太太叫我来的”后，鲁贵“明白了一半”，结合全文，你觉得鲁贵“明白”的是什么？　　答：　　2.这段文字中涉及的戏剧冲突有几点？请简要分析。　　答：　　3.剧中，鲁贵在收下周冲的钱后说：“您回头跟太太回一声，我们都挺好的。请太太放心，谢谢太太。”“请太太放心”这句话的言外之意是什么？　　答：　　4.结合这段文字，简要概述鲁贵和周冲的性格

5、特点。　　答：　　【技法指津】　　高尔基说：“戏剧是语言的艺术”。用尽可能少的笔墨表现尽可能丰富的内容，精确地描绘出复杂的场面，把人物的性格栩栩如生地展现在舞台上。　　戏剧语言只限定剧中人物的语言，又称“台词”，分为对白、独白、旁白、画外音等。中外戏剧表达方式因各有侧重，在台词的体现上也各有不同。　　西方戏剧中的台词以诗体唱词为主，语言表达热情直白。典型的代表是莎士比亚。其剧中人物对话如同诗歌般优美，音韵和谐，简练生动，表现出人物丰富的内心世界。在《罗密欧与朱丽叶》中，莎士比亚用诗的语言塑造了一个个富有个性的人物形象。　　请

6、看描写罗密欧热情赞美朱丽叶的语句：“火炬远不及她的明亮……她是天上明珠降落人间！瞧她随着她的女伴进退周旋，就像鸦群中一只白鸽翩跹。”这段戏剧语言营造的氛围是欢悦明朗的，最后一个比喻尤其精妙，凸显了朱丽叶的纤巧、灵动和与众不同的美以及罗密欧对她热烈的爱慕之意。　　在中国戏剧中，受儒家文化影响，语言表达比较含蓄。戏剧不以表现故事情节为主要目的，常利用说白、自述等方法交代故事。这在《西厢记》中多有体现。　　“言为心声”，无论中外戏剧，都要精准把握人物的语言，揣摩语言中透露出的人物的性格特征、心理变化，体会它对塑造人物、展示冲突的主

7、要作用。具�w来说，要从人物语言的个性化、动作化、潜台词等方面入手。　　1.品味个性化的人物语言。个性化语言是指人物的语言应符合并表现人物的身份、性格。学习时，要根据人物的年龄、职业、教养、经历、社会地位、时代背景及戏剧所要表现的矛盾冲突，去掌握人物的语言特征。特别要注意短句、首句、尾句、独立成段的句子，注意甄别口气的生硬和缓，是直抒胸臆还是委婉含蓄等，这都是抓住人物特征的重点语句。例如《日出》中顾八奶奶关于爱情的语言：“爱情就是你心甘情愿拿出钱来叫他花，他怎么胡花你也不心疼，那就是爱情！爱情！”一句话把她黑色的出身、地位、

8、气质、教养以及拜金的丑恶灵魂暴露无遗。