中国近视患者多达6亿-青少年近视率居世界第一.docx

《中国近视患者多达6亿-青少年近视率居世界第一.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、中国近视患者多达6亿青少年近视率居世界第一ManyyoungstersinChinanowadaysareincreasinglyindulgedincomputergamesandotherelectronicproducts,andareunabletoextricatethemselves.　　现如今，中国许多年轻人日渐沉迷于电脑游戏和其他电子产品而不能自拔。　　Thisisfollowedbyaseriesofhealthproblems,withthemosttypicalcasebeingmyopia,orn

2、earsightedness.　　这导致了一系列的健康问题，其中最典型的就是近视。　　AccordingtothelatestresearchreportreleasedbytheWorldHealthOrganization(WHO),thenearsightednessrateamongChinesejuvenilesranksfirstintheworld-70percentofhighschoolandcollegestudents.　　据世卫组织发布的最新报告显示，中国青少年的近视率是全世界最高的--其中高中生

3、和大学生群体的近视率达到了70%。　　Therateisnearly40percentinprimaryschoolstudents,whileitisonly10percentfortheirpeersintheUnitedStates.　　小学生近视率也将近40%，而美国同龄人的近视率则只有10%。　　TheWHOresearchreportsaysthatthenumberofnearsightedpeopleinChinahasreached600million,nearlyapproachinghalfofth

4、ecountry’stotalpopulation.　　世卫组织的这一报告指出，中国近视人数已达到6亿人，几乎是全国人口的一半。　　ExpertsattributethesoaringnearsightednessrateinChinatotheunhealthylifestylesandlearningstyleswhichparentsimposeontheirchildren.　　专家认为，中国近视率飙升和父母强加给孩子的不健康的生活和学习方式有关。　　Ontheonehand,toachievehighscore

5、sinexams,childrenspendtoomuchtimeindoorsstudyingandhavenotenoughtimeoutsideinthesunlight.　　一方面，为求考试高分，孩子们花了太多时间在室内学习，在户外阳光下的活动不足。　　Ontheotherhand,agrowingnumberofhigh-techproducts,suchassmartphonesandtabletPCs,makechildrenfocustheireyesandattentiononfluorescentsc

6、reensforlongperiodsoftime,resultinginexcessiveeyefatigue.　　另一方面，智能手机和平板电脑等越来越多的高科技产品，使得孩子们的眼睛和注意力长时间集中在荧光屏上，导致眼睛过度疲劳。　　Expertssuggestthatyoungstersmaintainaproperbalancebetweenstudyandrestsoastoprotecttheireyesight,andparentsshouldplayacorrespondinglyactiverolein

7、theprocess.　　专家建议青少年应该在学习和休息之间保持适度平衡，从而保护他们的视力，而孩子的父母也应在这个过程中发挥相应的积极作用。