批评性语篇分析在英语报刊选读课中的应用-论文.pdf

《批评性语篇分析在英语报刊选读课中的应用-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、2014年5月湖北第二师范学院学报May．2014第3l卷第5期JournalofHubeiUniversityofEducationVo1．31No．5批评性语篇分析在英语报刊选读课中的应用詹届芸芸，’潘筒锡仞清／日(龙岩学院外国语学院，福建龙岩364000)摘要：英语报刊选读课的教学中，多数教师只注重分析新闻语篇中的词汇、句型和语篇结构。本文打破这种传统的教学方式，以“ARaceWeCanAllWin”文章为例，利用批评性语篇分析方法(CDA)对文章进行分析，将语篇与社会背景相联系，以揭示语篇中隐含的意识形态，让学生对新闻语篇有着更加深入和独特的见解，从而培养学生的批评性阅读能力。关键

2、词：批评性语篇分析；意识形态；英语报刊选读教学中图分类号：H319．3文献标识码：A文章编号：1674-344X(2014)5-0029-03作者简介：詹芸芸(1987一)，女，福建龙岩人，助教，硕士，研究方向为批评语篇分析。潘锡清(1965一)，男，福建龙岩人，副教授，硕士，研究方向为篇章分析和语用学。批评性语篇分析(CriticalDiscourseAnalysis，以下语篇中的态度资源，并批判性探讨了媒体机构和记者简称CDA)是上个世纪80年代兴起的语言学新思潮，在语篇中态度介入J。它是对传统语篇分析方法的一种突破。Trew和Flower一、批评性阅读《语言和控制》(Language

3、andContro1)一书中首次提在国内，大部分高校英语专业都设置了英语报刊出CDA，自此CDA研究正式拉开了序幕。CDA代表选读课程。在报刊选读的教科书中，大部分的语篇都人物主要有Kress，Fairclough，Wodak，VanDijk等等，是摘自国外英语报刊的新闻语篇，这就说明我们在英他们发表的相关论文和专著为CDA的发展奠定了坚语报刊选读课中也可以进行批评性语篇分析。这种方实的基础。Fairclough指出，语篇分析可以有两种方式Pirozzi称之为批评性阅读，指的是“对文本的高层法：非批评性的和批评性的。前者的分析类似于传统次理解，它包括释义和评价的技能，可以使读者分辨重的语篇

4、分析，并不考虑语篇产生的历史原因和社会背要和非重要信息，把事实与观点分开，并且确定作者的景，而是主要分析语篇的语言层面：如词汇、语法、修目的和语气”_6。事实上，英语报刊选读课中的批评辞、连贯等。CDA则是一种批评性分析方法，它把语性阅读已经引起了许多研究者的广泛关注。李桔元言作为载体的分析方法，分析语篇产生的历史因素、社(2008)试图将批评性语篇分析理论应用到英语阅读会背景，旨在揭示隐藏于语篇内的语言、权力和意识形教学实践中J，陈令君(2012)基于批评语篇分析理论态的关系⋯。因此，CDA为语篇分析提供一个全新的设计了英语报刊选读课程的批评性阅读教学模式，认视角，突破了以单纯分析语言的

5、表层结构为主的传统为可以在语义、句法和语篇三个层面进行显性批评性语篇分析方法，也让我们学会分析隐藏在语言结构之阅读教学J7。这些都为我们在英语报刊选读课中进下的深层次的意识形态。行批评语篇分析提供了理据。在分析方法上，CDA是以语言学为基础，其中主这就说明，在报刊选读课中，我们不能只分析语篇要采用的是韩礼德的系统功能语法，对语篇进行概念中的词汇、句型和语篇结构，还更应该培养学生的批评功能(ideationalfunction)、人际功能(interpersonalfunc．性阅读能力，将语篇与社会背景相联系，以揭示语篇中tion)、语篇功能(textualfunction)的分析。在具体的

6、语隐含的意识形态，让学生对新闻语篇有着更加深人和言形式中，这三大功能分别可以通过及物(transitivity)独特的见解。因此，本文将以周学艺、赵林主编的《美系统、语气(mood)系统和主述位(theme)系统来实英报刊文章阅读》(第四版)中的第十八课为例，阐述现j。作为一种新兴的批评方法，CDA已被广泛用于教师如何在报刊选读课中进行批评性阅读。分析具体语篇，尤其是新闻语篇，旨在揭示西方媒体话二、批评性语篇分析在英语报刊选读课中的应用语霸权。例如，辛斌(2005)从分类、及物性、情态和转第十八课的文章标题为”ARaceWeCanAll换四个方面探讨如何解释英语新闻语篇中的意识形Win”，

7、摘自2007年的Newsweek，作者系迈克尔，彭博态L3J，任芳(2002)运用句式模型理论对新闻语篇进行收稿日期：2014—01—16批评性分析J，陈明瑶(2007)运用评价理论分析新闻·29·(MichealBloomberg)，现任美国纽约市市长，也是目前中国的嫌疑。比如，在文中第六段中，作者在提到中国全球最大的财经资讯公司一彭博资讯公司(Bloomberg面临着交通拥挤、环境污染、教育制度和高昂的医疗费L．P．