指人义“虫”族新词语综议-论文.pdf

《指人义“虫”族新词语综议-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2014年1月广西师范学院学报(哲学社会科学版)Jan．2014第35卷第1期JournalofGuangxiTeachersEducationUniversity(PhilosophyandSocialSciencesEdition)Vo1．35No．1指人义“虫"族新词语综议杨绪明，贾力耘(1．广西师范学院国际文化与教育学院，广西南宁530001；2．河南省中牟县雁鸣湖镇中学，河南中牟451454)[摘要]2O种新词语词典词条考察显示，当代汉语中已孳生出许多带“虫”新词语，它们在音节、结构、意义及构词法

2、等方面表现出许多新特点。其中指人义“～虫”式新词语是在“虫”继承了古汉语通称义和现代汉语口语词戏谑义的基础上，通过仿拟和类推构词方式族群化孳生出来的，是人们从众与求新语用心理交互作用的结果。新词语成族现象彰显了词汇构成的理据性、继承性和创新性。[关键词]“虫”族新词语；形义特征；孳生机制；社会文化心理[中图分类号]H136．1[文献标识码]A[文章编号]1002—5227(2014)O1—0128一o5特征就是词族现象显著——许多新词语都以族群一、引言化方式孳生并聚合成新词族。这一现象曾引起许多专家学者的关

3、注，如李宇明就曾论述：“大多数现代汉语通用语中的名词“虫”本来只指“昆新产生的词语，都有一个现成的框架背景，这一框虫”，并不指称人，如在1996年版及以前的三版架背景就像是造词的模子(简称‘词语模’)一样，《现代汉语词典》中，对“虫”的释义中都只列了一能批量生产新词语，并使其所生产的新词语形成个义项：“虫子”；只有2002年和2005年版以后才词语簇。⋯⋯词语模是具有新造词语功能的各式增加了一个新义项：“比喻具有某种特点的人(多各样的框架。这种框架由‘模标’和‘模槽’两部分含轻蔑意)”。可见，用“虫”来指称

4、人应算“虫”的构成。模标指词语模中不变的词语，模槽指词语一个新义项。近年来这个指人义的“虫”字短期内模中的空位。”l_1】l。。已有的有关词族∞和词语模却具有了很强的构词能力，其早期所含有的“轻蔑研究，启发了我们对“虫”词族的具体思考。意”也已变淡，且已族群化孳生出许多“～虫”式新我们曾对20种新词语词典的约46000个词词语(本文所论新词语，限已版“新词新语词典”等条进行了统计，发现当代汉语中至少已产生了22所收录的词条)，它们在音节、结构、意义及构词法个带“虫”新词语，它们都是以“虫”为模标、以“～等方

5、面都表现出了许多新特点，需要专门剖析。虫”为词语模通过仿拟、类推方式孳生出来的，并二、“虫"族新词语分类考释已聚合成了一个新词族，归为“虫”族新词语l_2]。根据“虫”的构词位置、词汇意义、孳生来源以当代汉语词汇发展演变过程中最引人注目的及感情色彩等方面的差异，我们可以把这22个*[收稿日期]201310—10[基金项目]2010年教育部人文社科基金项目“当代汉语新词族研究”(10YJC740121)；广西教育厅项目“网络新词语的衍变动因及其文化心理价值研究”(201106LX323)[作者简介]杨绪明(1

6、973一)男，河南商城人，广西师范学院国际文化与教育学院副教授，博士。研究方向：汉语词汇和对外汉语教学；贾力耘(1984一)女，河南潢川人，河南省中牟县雁鸣湖镇中学教师。①因为“簇”字只强调聚集，对怎么聚集、聚集成堆的东西是否有联系并不作要求；而“族”字更强调事物间要“有某种共同属性”。显然，从表义上看，“词族”一词更能体现出词语间的关联性，一组“有某种共同属性的”词语聚合在一起称为“词族”更为确切。(杨绪明．“词簇”与“词族”考辨[J]．西南民族大学学报，2009(5)：184)第1期杨绪明，贾力耘：指人

7、义“虫”族新词语综议129“～虫”式新词语分为3组：计过程中产生的毛病和小错误)、千年虫(一种电第一组：(词条后括号内为原词典中的释义，脑障碍)、U盘寄生虫(一种利用u盘等移动设备词典例句略。下同)进行传播的蠕虫病毒)大虫(指天天泡网的人)、电视虫(指沉溺于看第三组4个新词语都采用“～虫”式前空型词电视的人)、E虫(即网虫，指沉溺于网络的人)、公语模构词。模标“虫”不是指人义，而是指“一种电司驻虫(工作、生活、恋爱大都在公司及其附近的脑病毒或障碍”，都是以“虫”为类后缀的加缀结白领)、爬虫(指刚学会上网的人

8、)、棚虫(指整天泡构，4个都是中性色彩新词语。第三组新词语的在录音棚里的制作高手)、网虫(指沉溺于上网的音节分布特点为：1个双音节，1个三音节，1个四人)、网虫儿(“网虫”的儿化称呼)、萤火虫族(指夜音节，1个五音节。语源特点为：3个意译仿拟词间在室外抽烟的人)语，1个字母式仿拟词语。这一组的9个新词语，模标“虫”都是比喻“沉迷于／精通⋯⋯的人”的意义，从来源上看，它们是三、“虫"族新词语的语言特征以早期新词“网