《倾城之恋》的多模态艺术-论文.pdf

《《倾城之恋》的多模态艺术-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第32卷第7期嘉应学院学报(哲学社会科学)Vo1．32No．72014年7月JOURNALOFJIAYINGUNIVERSITY(Philosophy&SocialSciences)Jldy．2014《倾城之恋》的多模态艺术许奕斌，罗小娟(1．华南师范大学粤东实验学校，广东揭阳515500；2．韩山师范学院中文系，广东潮州521041)摘要：从小说到话剧、影视剧，《倾城之恋》呈现出多姿多彩的模态艺术，传达出了丰富的多模态意义。其小说文字溢美，运用各种意象营造出一幅幅图画，展现其静态艺术；上演的话剧、改编的影视剧，从语言、动作

2、、音乐和灯光等给观众带来视觉和听觉享受，体现其动态艺术。通过多模态话语分析对其艺术多模态表达进行尝试性的展现，能帮助我们更深层次地感受艺术作品的魅力。关键词：多模态表达；《倾城之恋》；张爱玲；多模态话语分析中图分类号：1247．5文献标识码：A文章编号：1006—642X(2014)07—0067—05《倾城之恋》是张爱玲的小说代表作，问世以来壮麟、朱永生、顾日国等都对多模态话语分析的理即获得广泛赞誉，多次被改编为话剧、影视剧，同时论基础和研究方法做过相关论述，开创了国内多模出现了声音、动作等多种符号，渐渐实现多模态化。态话

3、语分析语篇研究的先河，成为该领域的领军人其艺术的多模态化，与多模态话语分析理论的发展物。目前，我国对多模态话语分析的运用实践研究是离不开的。本文尝试对《倾城之恋》进行多模态也渐渐渗透到除语言学外的其他领域，让人们越来话语分析，探讨艺术作品的多模态表达，以期更深越关注各种事物的多模态表达，甚至文学作品的艺层次地感受艺术作品的魅力。术也渐渐实现其多模态化，表达出丰富的多模态一多模态话语分析理论介绍意义。、多模态话语分析是指运用听觉、视觉、触觉等二、《倾城之恋》的文本模态艺术多种感觉，通过语言、图像、声音、动作等多种手段所有的文本

4、都是多模态的l-2]，所有的模态都具和符号资源进行分析的现象。⋯它于20世纪90年有表达意义的潜势[3]，一般来说，传统的语篇分析代兴起于西方国家，其主要理论基础是HaUidlay创主要重视对语言文字本身的分析，因为这些语言文立的系统功能语言学，以Kress．G和VanLeeuwen字本身就是一种模态，直接体现出一种模态艺术。最具代表性。目前国际上多模态话语分析较活跃走进《倾城之恋》的艺术世界，不仅要从视觉模态去的学者渐渐形成多个流派，大致有社会符号学流了解文本讲述的故事情节，而且要从听觉模态去感派、交互社会学流派以及认知学

5、流派，他们逐渐形受人物的语言，更要从思维和想象的主体意识模态成独特的研究方法，对多模态话语分析理论的发展进行感受，然后将各种模态的意义进行整合，这样有着重要作用。才能构建文本的整体意义。多模态话语分析在我国的发展较晚，还处于起首先，《倾城之恋》的文本体现出了极强的视觉始阶段，但国内许多专家学者对其很重视，其中胡模态艺术。其语言文字以中国古典小说语言为根基，创造性地运用古典小说的叙事笔法和语言，总收稿日期：2014—03—02是用寥寥几语准确地表情达意，为读者创设了一个基金项目：广东省高等教育科学研究课题(11GJB12507

6、0)。作者简介：许奕斌(1989一)，男，广东揭阳人，主要研究方向：可见的艺术世界。同时，其还借鉴了西方现代小说语文教育；罗小娟(1963一)，女，湖南长沙人，副教授，硕士，意识和语言，运用高超的叙述手段与心理描写，使主要研究方向：语文教育。嘉应学院学报(哲学社会科学)2014年7月人物在现实背景中随时地“出离”，成为特定情节的三、《倾城之恋》的图像模态艺术特定人物。作品中范柳原和白流苏在倾城的乱世夏志清在《中国现代小说史》中说：“凭张爱玲之中，一旦两人独处，展开他们感情的“对决”，作家灵敏的头脑和对于感觉快感的爱好，她小说

7、里意象只是几句景物的交待，就让他们成为舞台剧中的演的丰富在中国现代小说家中可以说是首屈一指。”员：“一眼看去，那堵墙极高极高，望不见边，柳原看张爱玲在《倾城之恋》中用她独特的笔端，借丰富的着她道：‘这堵墙，不知为什么使我想起地老天荒那意象为读者不断地展现一幅幅美妙的图画，生成了一一类的话。”’．一种美感，带来视觉的感官享受。《倾城之恋》所描其次，《倾城之恋》的文本带来了生动的听觉模绘的图像无不为我们带来其独特的艺术魅力，从态艺术。其语言文字给人一种温婉之气，给人一种Kress和VanLeeuwen的视觉语法来说，这些图像符’

8、耳目一新的感觉，让人极其容易地联想到人物当时号资源有其展现艺术世界的功能性，将作品文本的对话的语气与神态，人物的话语仿佛就在耳畔响纯理功能思想延伸到视觉模式，具有图像的“再现起。整篇二万多字的小说中三分之二的篇幅是对意义、互动意义和构成意义”【5J。白，尤其是范柳原和自流苏相识后交往的对白