文秘英语课后整理.doc

《文秘英语课后整理.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、文秘英语课后整理II.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.1.Asecretarymustmaintainanup-to-dateproceduresmanualforthespecificdutieshandledonthejob.秘书必须持有最新的工作程序手册，规定工作中要处理的职责。2.Asecretarynotonlyanswersalltheroutinetelephoneinquiresbutalsomaintainsafilingsystemandhandlesotheradministrativeduties.秘书回复所有

2、的日常电话，还要对文件进行归档整理，并处理其他管理任务。3.Weallfacedifferentchallengesinourworkandhavedifferentexpectationsplaceduponus.在工作中，我们都面临着各种挑战，也肩负着不同的期望。4.Allstaffmembersareexpectedtomeetinthebigconferenceroomat8:00a.m.tomorrowmorning.请全体员工于明天早上8点正到公司大会议室开会。5.Communicationisaprocessthroughwhichpeopleandorganizatio

3、nsaccomplishobjectives.交际是个人与机构实现其目标的过程。6.Experiencewithothercompaniesisincreasinglyprized.在其他公司工作的经历受到越来越多的重视。7.Whenyouhavereachedagreement,closethedealfirmlyandclearly.一旦达成协议，当机立断结束谈判。8.Formanyfirms,newproductsaccountforasizablepartofsalesandprofits.对许多公司而言，新产品占了销售和利润的相当大一部分。9.Ifonepartyviolat

4、esthecontract,theotherpartycaneitherendthepartnershiporaskforcompensation.如果一方违反了合同，另一方有权中止合作关系或者要求赔偿。10.TheprospectsfortheITindustriesarepromising.信息技术产业的前景十分乐观。11.Hecan’tunderstandthispainting,forit’salittleabstract.他看不懂这幅绘画，它有点太抽象了。12.Thecoworkersofourcompanyarealwaysongoodtermswitheachother.

5、我们公司的同事总是和睦相处。13.Asuccessfulsecretaryshouldnotonlybeveryexperiencedinhis/herwork,butshouldhavepositivepersonalqualities.一个成功的秘书不仅要有丰富的工作经验，而且还要有良好的个人素质。14.Managerstreatemployeesastheywouldwanttobetreated.经理们采用员工所期待被对待的方式去对待他们。15.Aninformalworkingsettinghelpstobuildemployeesenthusiasmandmorale.一个

6、宽松的工作环境有利于建立员工们的工作热情和职业道德。16.Restructuringandmarket-developmenteffortsaredrivingtherecruitingsurgeaswell.公司的结构调整和市场的不断拓展，同样也掀起了招聘的热潮。17.Goodnegotiatorstrytocreateaharmoniousatmosphereatthestartofanegotiation.优秀的谈判人员总是在谈判开始时努力营造一个和谐的气氛。18.Newproductdevelopmentisexpensive,timeconsuming,andrisky.新产

7、品开发是一项昂贵、耗时、并且富有风险的工作。19.Somepeoplebelievethathumanbeingsevolvefromapes.有些人认为人是由猿猴演变而来的。20.Sellersneedtomaintainastablepriceleveltoretainthoseprice-consciouscustomers.销售商需要保持一个稳定的价格水平来留住那些具有价格意识的顾客。III.Completethefollowingse