资源描述：
《关于《在东山魁夷家里做客》.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、《》关于在东山魁夷家里做客郭风:编者按本刊得到我国当代许多作家的关读了陈德文同志的散文《在东山魁夷家里做,,心爱护为表谢意现摘发作家郭风同志发表(19872),客>刊《当代外国文学》年第期除了。在《光明日报》上的短文,。,想起以上所述种种外另有二点感受当然我首:可杏如是说我在少年时代即接触日本散文?。,先要谈到个人对于此文之感受一言以蔽之此文、譬如当时读<出了象牙之塔》《苦恼的象征》以,之所以能令我一气读下在于其行文有一种亲切之,,,,,及小泉八云的文章若理解又若不理解但隐隐约感在于以有限的篇幅以简洁质朴之笔墨把象,。约地感受其中行文之超脱以为是一种散文大
2、约、、东山魁夷这样的画家作家的品格气质传达出,,,在40年代中叶读了缪崇群所译的《日本小品文>来把他的晚年生活描绘出来而给我以颇为明晰。,一书其中包括德富芦花。,的作品而更多收入的是的印象这个印象大约也是东山魁夷最使作者感,,吉,,,“田炫二郎之作他们都是19世纪中叶的作家心动的印象这便是在这位老人身上伟大和平。:,。,”窃喜之大约也可以作如是想从青少年时代我凡达到和谐的统一在这里我想起茨威格作文、、。,,、已喜欢日本的散文随笔小品近若干年来日写他对于罗丹的印象即写罗丹忘我忘情和勤勉,,、本散文作品介绍入中国者益多其中包括成书于平致力于绘事的一点场面则罗丹
3、的气质品格栩栩,1世纪,安时代10世纪至摄关政治全盛时期的《枕草然出现于纸背这是一种摄其神髓的笔墨得力于、。子>(清少纳言)以及咬徒然草>(吉田兼好)作家的目力《在东山魁夷家里做客》把一位举世,、、,《方丈记)《鸭辰明)的零篇也包括现代当代瞩目的画家作家的品格之主要方面传达出来得、,。,小说家井上靖川端康成的散文和画家东山魁夷的力于作者的目力得力于他的笔力其次我要谈,。,。,散文等等日本的若干散文似乎具有东方的梦幻到我十分喜欢东山魁夷的画和散文不论其画、、,,、、、其文,悉为其对于人生自然历史之美的赞叹色彩具有一种东方人种对于宗教人生自然,。,历史的理解和
4、思考方式在散文作品中间流动着一个人意绪的记录皆具备一种崇高美《在东山魁、、。夷家里做客>一文,多少帮助我种东方之古老的传统的思想意绪我读了川端了解到日本作家在,,,日常生活中在待人上的一种谦了解到东康成谈论东山魁夷的散文笔墨的简洁以及以禅理和品质,,论画理既出现川端康成的特殊笔致和他对东山魁方画人对于美之终老不衰的执著追求的气质凡·、,,,夷的独到理解有日本人之风度又隐隐约约间融此使作家艺术家有可能在人生和创作的历程中。。化着一种中国气韵到达崇高的境界、、飞、气、、、、气产、月`、、、、、气、、、、、、、、门口、、、产`、、气、内以、月`、月`、、月`、月
5、`、、、气、产、、飞气气气气气气、人气、气气气、气、、、、、、气气气、气人气气、、,。您是否认为在这方面您的观念的进化一直是己的声音我自己的风格和我自己在我的第,严格直线性的?或者说您是否能指出您的美一篇小说《可笑的爱>中(写于1959年)我确信已经找到了我自己。我成了一个地道的散学思想在进化过程中发生重要变化的哪些阶,。,段?文作家一个小说家从那以后我的美学观。,:,:用你的话来说米30岁以前我写过许多东西首先是念就没有什么转折就是直线。,,。音乐当然也写诗甚至还写过一个剧本我性地向前进化的:在许多不同的方面发展着自己寻找我自〔译者单位湖北大学外语系〕—
6、一138一
