资源描述：
《东南亚华文文学的发展道路和现状.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、1995年中山大学学报(社会科学版)第3期东南亚华文文学的发展道路和现状张国培.〔摘要〕东南亚的华文文学渊源于中国她的萌芽是随着中国向东南亚地区移民.,“开始的作为一种白话文学的东南亚华文文学的广泛诞生是在中国发生了震憾世界的五.,.”四运动之后在华文文学的发展过程中经历过由侨民文学到本土文学的发展过程出现.,了现实主义和现代主义两种创作思潮合流而以现实主义为主潮的发展趋势进入80年代以.,,,来文坛不同程度呈现出一派繁荣景象次学进入了成熟期当前的状况是喜优参半繁荣.与困境同在〔关镇词〕东南亚华文文学侨民
2、文学本土文学现实主义现代主义20世纪的东南亚地区,发生了伟大的历史转折。经。历着翻夭复地的变化这里的一、、、、,些主要国家(本文主要指新加坡马来西亚印尼泰国菲律宾)经过长期艰苦的反帝反殖民主义的斗争和在第二次世界大战中反对日本军国主义的侵略战争,都先后获得了国家、,。、的独立民族的新生她们大多已建立起独立自由的民主政治(泰国马来西亚是君主立,。宪制)和民族经济体系正沿着现代化国家迈进从70年代末开始,上,,述五国的民族经济有了迅速的发展特别是新加坡作为发展中国家,举世,成为亚洲四小龙之一。瞩目中。不仅是一
3、衣带水,而且是血脉相连。、国和东南亚国家是近邻华侨华人在东南,。亚主要国家人数约二干多万占全世界的中国海外移民的2/3以上中,绝大多数成为居住国公民。他们长期以来同本国各族人民一起,国移民在东南亚披荆斩棘,艰苦,为开拓和发展本国的物质和精神文明作出了重大贡献。创业他们在经济上具有雄厚的实力,成为本国经济的重要力量。例如在印尼,根据80年代中期的调,,。查在不属于政府或外人的资产中70%至75%属于华裔而占人口4%的华裔却控制。,,25个大商业集团中的17家在泰国华裔占泰国人口的8%至10%却拥有90%的商
4、。,,业和制造业资产以及半数的银行资本在菲律宾华裔占不到人口的1%华裔公司却。。占六七家最大商家的营业额的2/3小企业中华裔的实力更大(参阅英国《经济学家》周刊)同经济方面的雄厚力量相媲美,东南亚主要国家的华文文学也充分显示出雄厚的实力,并。在建设本国的精神文明中作出了重要贡献:下面着重探索几个问题第一,东南亚主要国家的华文文学渊源于中国。她,的萌芽是随着中国大陆特别是.本文1男4年1月2日收到120中山大学学报1卯5年、。,中国东南沿海移民海外开始的移民们带去了中华民族的传统文化美德和习俗在居住国繁衍、
5、传播。他们在那里办起了华文报刊、华文学校和组织起社团,从而诞生r最早的华文文学。以后,随着时间的推移,数,量和质量也都有了显著变化并形成了一支初具规模的创作队伍。他们以弘扬中华民族文化,服、,从事创作活务华族华社为目的。,。动这股巨大的创作力量势不可挡目前活跃在东南亚地区主要国家的华文文学创作队伍,力量雄厚,队伍整齐。除印,,少至四个,多至十多个。尼以外各国的文艺组织各尽其能,各显神通。其。创作成就大大超过他们的前辈。,,历史的长河滚滚向前当前东南亚地区的华文文学创作队伍已成为一支浩浩荡。,。已冲出亚洲:
6、荡的大军这支大军走向世界他们共同的奋斗目标是建立华文文学的大。同世界,,回顾历史作为一种白话文学的东南亚华文文学的广泛诞生是在中国发生了震憾“”。,世界的五四运动之后运动中所出现的轰轰烈烈的文学革命运动给东南亚华文文.“:学的产生提供了重要条件正如新加坡华文文学著名学者方修先生所指出马华的新文,。,学是承接着中国五四新文学运动的余波而滥筋起来的中国五四新文学运动的兴起约在1917年。它在形式上是采用语体文为表情达意的工具,在内容上是一种崇尚科学、民主,反对封建、侵。当时,马来西亚华人中的一些知识分子,略的
7、社会思潮的传播受,,。了这一阵波澜壮阔的新思潮的震撼也就发出了反响开始了新文学的创作1919年,,,起已经有不少的白话文章的出现散见于当时各华文报的一些综合性副刊如新国民`’”,。:《1975日报的新国民杂志等(方修马华新文学史稿》修订本上册年or月版)东南亚其他。如泰华的老作家巴尔先生在他的题为《泰华文学的发展与中国家也出现类似的情况“,,国文学的关系》一文中写道:1918年中国五四运动发生以后中国文化发生了巨大的变化。泰华社会也跟着蜕变,一些有进步思想的文化人多因自身的关系跋涉重洋到泰,。国来他们就把
8、中国文化具体的传播在泰国土地上第一份何世的华文日报《逼京日,,,报》就在1921年创刊主持人是林铭三君该报除报道中国动态外泰华文学也开始在、。,、、,这家日报上萌芽生长该报设有文艺副刊<文苑>版刊登小说散文诗歌语词,。、。”采用文言文但也有白话文每逢周六日出版巴尔先生把泰华第一份华文报出版的。,,时间和名称弄错了第一份泰华华文日报是《汉境日报》于1903年创刊以文言文刊。出曼谷广肇会馆之广肇医局创立碑记上刻着该报捐款字样(见司
