《荆棘鸟》中的《圣经》元素.pdf

《《荆棘鸟》中的《圣经》元素.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、2014年第3期海南广播电视大学学报2014No．3总第56期JournalofHainanRadio&TVUniversityGeneralSerialNo．56《荆棘鸟》中的《圣经》元素陈婧燕(海南师范大学外国语学院，海南海口571158)摘要：《荆棘鸟》是考琳·麦卡洛的经典长篇小说，自1977问世至今仍经久不衰。通过深入分析、对比和比较《荆棘鸟》与《圣经》中人物形象、事物及情节以及环境和结构，发现作为基督教作者的麦卡洛，及其巧妙地在书中分别刻画了玛丽·卡森和梅吉，如同圣经中蛇以及圣母玛利亚的形象，描述了德罗海达牧场伊甸园般的风景，解读了圣经道德观“罪与罚

2、”。关键词：圣经；人物；环境；情节中图分类号：I106．4文献标识码：A文章编号：1009—9743(2014)03—0027—03DoI：10．13803／j．cnki．issnl009—9743．2014．03．007澳大利亚著名女作家考琳·麦卡洛经典小跨越单纯讲述婉转凄美爱情故事，上升到传播宗说《荆棘鸟》，自上世纪7O年代问世至今仍经久教思想及批判现实的社会功能。不衰。该小说描述了克利里家族沧桑变化，刻画一人物的《圣经》形象了澳大利亚社会发展。故事讲述了克利里一家三代为了生活和理想、为了爱情和命运，坚强不小说女主角梅吉是以圣母玛利亚为原型。懈地与命运抗争

3、。麦卡洛以荆棘鸟那种坚忍不作为克利里家唯一女孩，梅吉也未曾得到家里特拔、忍辱负重精神为了心中那根荆棘，不懈追求别关注和悉心照料，反而因为生活艰辛和母亲冷乃至粉身碎骨也绝不退缩形象折射小说中人物。淡，让善良美丽的梅吉学会了坚强和忍耐。在一权力和地位是利欲熏心的拉尔夫的荆棘，为此他个母爱缺失的大家庭里，梅吉作为家中唯一女放弃了爱情和梅吉；虚伪的拉尔夫是善良坚强的孩，年幼时就以自己的方式承担起母亲责任，关梅吉之荆棘，为了他，梅吉赴汤蹈火，备受磨难、心和照料哥哥和弟弟们。大哥弗兰克逃跑失败尝尽人间苦楚；有妇之夫帕克哈是隐忍沉默的菲后，万分沮丧。她用她独有母性方式安慰他

4、，为奥娜的荆棘，为此她放弃了荣华富贵、背井离乡、他抹去心灵伤痕。她像妈妈一样细心照料弟弟心甘情愿地被其所属社会阶层抛弃⋯⋯哈尔。家里男孩们，都笑称她为“小妈妈”，而她《圣经》作为基督教经典著作，其所传播思想对此也不排斥，反而非常乐于承担此份职责、扮渗透到西方各国文化、思想等领域。从表面上解演此角色。《圣经》中，孩子是女性存在唯一价读，《荆棘鸟》看似一本反宗教佳作，深入探究却值，她们并未享有爱情。圣母的出现只是为了耶发现该书中，从人物到事物、从环境到情节甚至稣的诞生。她们只是生命孕育者，是她们创造了结构都有与《圣经》息息相关元素，这使《荆棘鸟》人类。梅吉和卢克没

5、有爱情，她只是想方设法地收稿日期：2014—07—22作者简介：陈婧燕，女，汉族，海南万宁人。教育学硕士。海南师范大学外国语学院讲师。主要研究方向：外国文学及英语教学。基金项目：海南师范大学青年教师科研启动资助项目(编号：QN1411)成果之一。·27·从他那里得到孩子。她得不到拉尔夫本人，却千受到诅咒。她唯一的儿子，幼年早逝。弟弟帕迪方百计得到了他的孩子戴恩。《圣经》中圣子耶的儿子们，斯图惨死野猪蹄下、哈尔年幼病逝、弗稣是上帝派来拯救人类的，他的命运早在降生前兰克杀人入狱、帕西在战争中负伤失去男性功便已注定。戴恩的命运也早在梅吉怀孕时就被能，而家中所有男孩对

6、女性都不感兴趣，貌似真预言，最终戴恩为救落水者而葬身大海。种种细的与女人彼此为仇。他们把其一生都献给德罗节使梅吉被赋予圣母般神圣职责。海达牧场这片广袤的土地，终身守护着这块牧弗莱给原型下定义为：“原型就是典型的即场，灵验了“终身吃土”咒语。唯一的孙辈，戴恩反复出现的意象，文学总的说来是移位的神话。”则为救溺水妇女而葬身大海，客死他乡。在《圣经》中，最基本、最常见原型就是“罪”和二事物和情节的《圣经》寓意“罚”。人类始祖亚当和夏娃偷吃了智慧树上的禁果，被上帝赶出了伊甸园。小说中，梅吉和母《圣经·创世纪》第25章中“一碗红豆汤”的亲菲奥娜都犯下“原罪”，最终受到上

7、帝惩罚，并典故在小说中重现。故事讲述：雅各以一碗红豆且“罪”及子孙。汤相诱，购买哥哥以扫的长子名分，骗取到父亲《圣经·创世纪》第九章中，描写挪亚惩罚对的祝福。以欺骗手段得到荣华富贵，让雅各充满他不敬的儿子含，就当众诅咒含的儿子迦南，迦担忧和恐惧。深受内心煎熬，他远离家乡，并想南成了父亲的替罪羊。小说中，梅吉和拉尔夫亵方设法讨好哥哥以扫，然而哥哥以扫并不因为他渎了上帝权威，并将受到惩罚。而上帝对他们的的欺骗而记恨，待他一如既往。小说中，拉尔夫惩罚却转嫁到后代——戴恩身上。戴恩对世俗通过欺骗手段到得玛丽·卡森夫人1300万英镑的一切不曾感兴趣，他违背母亲意愿当一名

8、教遗产。巨额遗产为他铺平了政治道路，帮