欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:54291254
大小:54.50 KB
页数:14页
时间:2020-04-15
《借款合同:英文涉外借贷合同范本.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、借款合同:英文涉外借贷合同范本借款合同:英文涉外借贷合同范本 loancontract contractnumber:_____________ borrower:________________ address:_________________ lender:__________________ address:_________________ inaccordancewithprovisionsofcontractlawofthepeoplesrepublicofchinaandbankofchina,af
2、terreviewingthestatusandtherequestoftheborrower,thelenderagreestogranttheborroweralineofcrediton.theborrower,lenderandguarantor,throughfriendlynegotiation,haveexecutedthiscontractasfollows: article1currency,amountandtermoftheloan: 1.thecurrencyunderthisloanisreimin
3、bi. 2.thelineoftheloanisyuan. 3.theperiodofthisloanis12monthsfromthedateofeffectivenessofthiscontract. article2thepurposeoftheloan: 1.thepurposeofthisloanisusedforworkingcapitalturnover. 2.withoutwrittenapprovalofthelender,theborrowercouldnotusetheloanoutofthesc
4、opeofthepurpose. article3interestrateandcalculationofinterest: 1.interestrate:theinterestrateshallbe[***]duringtheloanterm,ifthecountrysrelatedauthorityadjustedtheinterestrateorthemannerofcalculationofinterest,theinterestofthiscontractshallbeadjustedaccordinglyafte
5、roneyearfromthedateofexecutionofthiscontract.theadjustmentshallbeconductedwhentheinterestrateareexecutedoneyear.itisnotobligedtoinformtheborrowerwhentheadjustmentofinterest. 2.theinterestshallbecalculatedfromthedateoffirstdrawdownandtheactualdaystheborroweruse.oneye
6、arshallbecalculatedas360days. 3.thepaymentofinterests:theborrowershallpaytheinterestsperquarter.thepaymentdateshallbe,and.ifthepaymentforthelastinstallmentisnotonthepaymentdate,theinterestsshalldeducttheinterestfromthebankaccountoftheborrower.intheeventthattheborrow
7、erfailstopaytheinterestsontimeandthebalanceoftheaccountoftheborrowerisnotenoughforthepaymentofinterest,thelendershallhaverightstocollectapenaltybeing[***]oftheoutstandingamountperdayfortheborrowersbreachofcontract. article4overdueinterestsandmisusinginterests 1.ift
8、heborrowerfailstorepaytheloanandcannotreachaagreementwiththelenderregardingtheextension,thelendershallcollectanoverduepenaltyfor[**
此文档下载收益归作者所有