词汇、句型及单句口译.ppt

《词汇、句型及单句口译.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、词汇、句型及单句口译词汇句型积累1.请允许我介绍一下自己。我叫……，是口译员。Pleaseallowmetointroducemyself.Iam…,theinterpreter.2.对不起，我还没有请教阁下姓名。Excuseme.Ihaven’thadthehonorofknowingyou.3.我们很高兴能请到您。It’sagreatpleasuretohaveyouherewithus.4.谢谢您能亲自来接待我Thankyouverymuchforcomingallthewaytomeetmeinperson.5.我很荣幸能有机会再来中国。Weareprivilegedtohav

2、etheopportunityonceagaintotravelinChina.6.能有如此热情的团体参与我们的项目，我们深感愉快。Itisdelightfultohavesuchanenthusiasticgroupofpeopletakingpartinourproject.7.我们十分感谢您们不辞辛劳远道而来访问我市。Weappreciateverymuchthatyouhavecometovisitourcityinspiteofthelongandtiringjourney.8.您旅途过得如何？Howwasyourjourney?9.我想把您介绍给……Iwouldliketo

3、introduceyouto/Iwouldlikeyoutomeet…10.我希望您在这里过得愉快。Ihopeyouwillenjoyyourstayhere.11.我相信你们未曾见过面。Idon’tthinkyouhavemeteachotherbefore.12.女士们，先生们，我很高兴有此殊荣向诸位介绍……LadiesandGentlemen,itismygreathonortointroduce…13.我能为您做些什么？IsthereanythingIcandoforyou?14.我想向您介绍一下我们初步拟定的活动日程。Iwouldliketoshowyouourprovisi

4、onal(临时的，暂时的)itinerary.15.您满意我们的日程安排吗？Areyouhappywithourschedule?16.对您短暂的访问，我们安排的日程很紧，希望您不要介意。Wehaveatightscheduleforyourbriefvisit.Ihopeyoudon’tmind.17.感谢您为我们作的如此精心的安排。Thankyouformakingsuchthoughtfularrangementsforus18.谢谢您邀请我参加这次愉快的晚宴。Thankyouverymuchforinvitingmetothisdelightfuldinner.19.谢谢您对我

5、的溢美之辞。Iappreciateyourkindwordsofintroduction.20.祝您参观一切顺利！Iwishyouallthebestforyourvisit.日积月累——单句口译1.为了我们的事业成功干杯！Tothesuccessofourbusiness.2.我敬你一杯，祝您身体健康，前程似锦。I’dliketoproposeatoasttoyourhealthandtoyourbrightfuture.3.请大家和我一起举杯，祝我们两国的友谊地久天长。MayIinviteyoutojoinmeinatoasttotheenduringfriendshipbetwe

6、enourtwonations.4.能受邀参加此次盛会，我感到无比荣幸。Ifeelsoprivilegedandhonoredtoinvitedtothisgrandmeeting.5.谢谢贵方的热情款待。Thankyouforyourwarmreception.6饭店我们早就预定好了，客人到了后就直接去就餐。Wehavebookedtheseatsinarestaurant,andwilltakethegueststhereassoonastheyarrive.7晚餐采取自助餐的形式。Wewillhaveabuffetdinner.8今晚我们将在海湾酒店设宴欢迎阁下，敬请光临。Wew

7、illprepareabanquetinyourhonoratGulfHotelthisevening.Wearelookingforwardtoseeingyouthen.9您想喝点什么？Whatwouldyouliketodrink?10白酒太烈了，我恐怕喝不了。I’mafraidChinesespiritsaretoostrongforme.11这是我们当地的特色小吃，来，尝尝看。Thisisourlocalspecialsnack.Pl