新gre阅读长难句范例解析25-智课教育旗下智课教育

《新gre阅读长难句范例解析25-智课教育旗下智课教育》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、智课网GRE备考资料新GRE阅读长难句范例解析25-智课教育旗下智课教育新GRE阅读长难句一直都是考生比较头疼的一个问题，不是因为GRE考试专门考察这部分，而是在GRE阅读中需要明白这些长难句才能理解整篇文章的意思。1.Theveryrichnessandcomplexityofthemeaningfulrelationshipsthatkeptpresentingandrearrangingthemselvesonalllevels,fromabstractintelligencetoprofounddreamyfeelings,madeitdiffic

2、ultforProusttosetthemoutcoherently.(5)各种有意义的联系在所有的层次上，自抽象的理性至深刻的梦幻般的情感，层出不穷并不断重新组合排列;正是这些有意义的联系的丰富性和复杂性，致使普鲁斯特难于将它们错落有致地安排好。难句类型：复杂修饰、插入语、抽象词解释：请原谅笔者在此所做中文翻译的艰涩难懂，为了让读者能够更好地理解句子的结构，本书尽量把中文翻译与英文原文的语序相对应，而且尽可能的不用意译。为了达到这个目的，可以说绞尽脑汁，但本句之难懂也全非笔者之故，原文作者使用了大量的抽象词。本句仍然来自于上面说过的这篇关于普鲁斯特的文章

3、。句中的主语是Theveryrichnessandcomplexity,其后的修饰成分长达三行，ofthemeaningfulrelationshipsthatkeptpresentingandrearrangingthemselvesonalllevelsfromabstractintelligencetoprofounddreamyfeelings,其中还夹杂着插入语，有效地分开了主语和谓语。其实本句虽然结构也比较复杂，但是不见得比前面的句子复杂得多，其真正的难点，还在于句子中大量的抽象词的使用。由于笔者在附录中所提到的原因，抽象词可以严重地占据大脑资

4、源，因此带有大量的抽象词的结构复杂的句子就更为难懂，比如本句就是一个很好的例子，复杂修饰与抽象词狼狈为奸，句意另人难以理解。意群训练：Theveryrichnessandcomplexityofthemeaningfulrelationshipsthatkeptpresentingandrearrangingthemselvesonalllevels,fromabstractintelligencetoprofounddreamyfeelings,madeitdifficultforProusttosetthemoutcoherently.GRE阅读长难句

5、不是一两天就能解决的事情，这需要考生平时的大量积累，才能在GRE阅读考试中获取高分!分享到：上一篇：新GRE阅读长难句范例解析26下一篇：新GRE阅读长难句范例解析24