人称复指结构_pp_de_c_探析

《人称复指结构_pp_de_c_探析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、吉益民：人称复指结构“ＰＰ＋ｄｅ－Ｃ”探析＊人称复指结构“ＰＰ＋ｄｅ－Ｃ”探析吉益民扬州大学文学院提要“ＰＰ＋ｄｅ－Ｃ”是一种人称复指结构，表达意趣在于身份明示。具体语境中，“ＰＰ”类型有限而所指开放，“ｄｅ－Ｃ”关涉义域具有多样性，量性构件的介入对结构语义有影响。该类指示结构采用了双视点和多样化语义重心配置模式。整体结构语义具有一定的规约性，但其下位次类的规约化程度有差异。社会文化场域是其语义潜势和语用动机得以生成与运作的重要基础。关键词ＰＰ＋ｄｅ－Ｃ身份明示视点配置语义重心结构语义一引言在社会文化场域

2、中，每个人都要扮演一定的社会角色，且要与其他社会成员结成各种社会关系。这种社会角色和社会关系映射到语言符号层面，就形成了不同类型的角色指示语（ｒｏｌｅｄｅｉｘｉｓ）和关系指示语（ｒｅｌａｔｉｏｎｄｅｉｘｉｓ），以锚定人们的社会身份和相互关系。二者合称为“人称指示语”（ｐｅｒｓｏｎｄｅｉｘｉｓ），是“对编码于言语活动中的参与者或相关角色的符号指称”。（陈治安、彭宣维，１９９４）在诸多人称指示语中，明示身份类①“的”字复指结构较为特别，值得关注。所谓明示身份类“的”字复指结构，是指该类人称指示语并非单一形式，

3、而是由人称代词和明示身份类“的”字结构组合而成。二者有复指关系，是一种特殊人称指示结构。例如：（１）你们做医生的，把人治活没什么本事，把人治死还不容易？（毕淑敏《预约死亡》）（２）把他灌到这样，明天他真生了病，瞧你做主人的有什么脸见人？（钱钟书《围城》）上述例句中的“你们做医生的”和“你做主人的”都属于明示身份类“的”字复指结构。其中，“你们”与“做医生的”、“你”与“做主人的”分别具有复指关系。整体结构有复合指示特点，且能够彰显指示对象的身份信息，故称之为明示身份类“的”字复指结构。由于该类形式＊本研究

4、得到江苏省高校哲学社会科学研究项目“当代社会流行语模态衍生的多维研究”（２０１３ＳＪＤ７４００２６）的资助，《世界汉语教学》匿名审稿专家提出了宝贵的修改意见，在此一并致谢。文中错误概由笔者本人负责。①此处所言的“明示身份”具有广义性，涵盖下文所要讨论的亲属关系、职业、职务、姓氏以及其他身份等所有类型。１４７世界汉语教学第２８卷２０１４年第２期是由人称代词（ＰｅｒｓｏｎａｌＰｒｏｎｏｕｎ）与“的”字结构（ｄｅ－Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ）组合而成，为了称说方便，我们暂且将其码化为“ＰＰ＋ｄｅ－Ｃ”（Ｐｅｒｓｏ

5、ｎａｌＰｒｏｎｏｕｎ＋ｄｅ－Ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ）简约形式。考察发现，有关该类表达形式的专门性研究尚未出现。在少数个案性研究中，大西智之（１９９４）讨论了“我这个＋当／做～亲属称谓词～的”自称结构的特点与功能。郭圣林（２００７）在对“ＮＰ＋我”与“我＋ＮＰ”进行比较分析和语用考察时，曾将“我这个当姐姐的”、“我姓吕的”等语言用例视为结构Ｂ式（即“我＋ＮＰ”），并对其语用功能进行了较为深入的探究。而在人称指示性符号系列中，“ＰＰ＋ｄｅ－Ｃ”类形式已经成为一个具有特定语义语用表达功能的重要类型，尤其在口语

6、性互动交际语篇中具有较高的使用频率。其中的“ＰＰ”有三类人称代词可供选择，“ｄｅ－Ｃ”构件中的“ＰＳ”（ＰｒｅｄｉｃａｔｉｖｅＳｔｒｕｃｔｕｒｅ，谓词性结构）具有一定的开放性，可以关涉亲属关系、职业、职务、姓氏以及其他身份等多种义域类型。在具体语境中，构件的选择与组配具有一定的情境适应性和可变性，可以履行特定语义语用表达功能和人际关系调节功能。因此，本文拟重点探究该类人称指示结构的建构特点、视点配置、语义重心、结构语义等问题，并将研究视野适度拓展到宏观社会文化场域，以期更为深入地揭示出该类语言现象所折射出

7、的社会人际关系的结构特点和潜层文化动因。二“ＰＰ＋ｄｅ－Ｃ”的建构特点作为一种具有复指关系的构成性表达形式，“ＰＰ＋ｄｅ－Ｃ”的建构特点可以从其组构部件及其组构方式角度进行分析。就组构部件来说，“ＰＰ＋ｄｅ－Ｃ”结构可以切分为“ＰＰ”和“ｄｅ－Ｃ”两个组件；就组构方式来看，还有一些可选性量性成分可以介入“ＰＰ＋ｄｅ－Ｃ”建构，以服务于特定表达目的和交际意图。本节拟依此机制和程序展开分析。为了确保研究对象的可信度和系统性，我们利用北京大学ＣＣＬ语料库（以下简称ＣＣＬ）中的高级检索工具，系统检索了“ＰＰ＋ｄｅ

8、－Ｃ”形式的实际语言用例。此外，还通过百度网、人民网等平台进一步搜索增补了相关语言用例。为简便起见，具体出处从略。２．１“ＰＰ”构件的有限与开放“ＰＰ”是人称复指结构“ＰＰ＋ｄｅ－Ｃ”的组件之一，与结构中的“ｄｅ－Ｃ”具有复指关系。具体语境中，“ＰＰ”表达形式有限而封闭，只有人称代词中的三称单复数形式可供选择与组配，如ＣＣＬ中就有“我这个当妈的”、“你一当哥哥的”、“他这做父亲的”、“我们当老师的”、“你们做丈夫的”、“他们那