资源描述:
《Let It Go法语版Libérée, Délivrée中法对照歌词.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Letitgo法文版(Libérée,délivrée)ByAnaisDelvaLibérer,Délivrée释放吧,释放吧Jenementiraiplusjamais我不再隐瞒下去了Libérée,Délivrée释放吧,释放吧C'estdécidé,jem'envais决定了转身出发L'hivers'installedoucementdanslanuit冬天在夜晚悄悄降临Laneigeestreineàsontour冰雪成为天地主宰Unroyaumedesolitude这个与世隔绝的国度Maplacees
2、tlàpourtoujours是我的王位所在Leventquihurleenmoinepenseplusàdemain这狂风向我袭来,不顾一切嘶吼Ilestbientropfort它是如此强大J'ailutté,envain我如此无力Cachetespouvoirs,n'enparlepas藏起力量,不要谈它Faisattention,lesecretsurvivra小心谨慎,便会无人知道Pasd'étatsd'ame,pasdetourments没有灵魂,没有痛楚Desentiments心却澎湃Libérer
3、,Délivrée释放吧,释放吧Jenementiraiplusjamais我不再隐瞒下去了Libérée,Délivrée释放吧,释放吧C'estdécidé,jem'envais决定了转身出发Etmevoilà!在这里Oui,jesuislà!停留下去Libérée,Délivrée释放吧,释放吧Lefroidestpourmoi,leprixdelaliberté寒风刺骨是我换取自由的代价Quandonprenddelahauteur当我们站在高处Toutsembleinsignifiant一切变得渺小L
4、atristesse,l'angoisseetlapeur困扰我的悲伤苦恼和恐惧M'ontquittéesdepuislongtemps都早已离我远去Jepeuxenfinrespirerdanscedésertdeneige在这篇白雪荒漠上,我终能喘息片刻Adieuleprintempsetl'été永别了春天和夏天Jepréfèremessortilèges我选择真实自我Libérée,Délivrée释放吧,释放吧Jenementiraiplusjamais我不再隐瞒下去了Libérée,Délivrée
5、释放吧,释放吧C'estdécidé,jem'envais决定了转身出发Etmevoilà!在这里Oui,jesuislà!停留下去Libérée,Délivrée释放吧,释放吧Lefroidestpourmoi,leprixdelaliberté承受刺骨寒冷,享受梦寐的自由Icijevislaviequej'aichoisie这里我要过我想要的生活Jesuispartiepourreconstruiremavie我要重新构建自己的人生C'estdit,c'estainsi如是说如是做Libérée,Déliv
6、rée释放吧,释放吧Jenementiraiplusjamais我不再隐瞒下去了Libérée,Délivrée释放吧,释放吧C'estdécidé,jem'envais决定了转身出发Mevoilà!在这里Jesuislà停留下去Libérée,Délivrée释放吧,释放吧Lefroidestpourmoi,leprixdelaliberté纵使天寒地冻我对自由至死不渝Libérée!释放吧Mevoilà!在这里Libérée,Délivrée释放吧,释放吧Délivrée....释放吧