新托福阅读训练：晚婚的美国年轻人

《新托福阅读训练：晚婚的美国年轻人》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、智课网托福备考资料新托福阅读训练：晚婚的美国年轻人“剩男剩女”现象已日渐成为普遍现象，越来越多中国城市里工作生活的年轻人因为各种原因晚婚，而根据美国人口普查局的数据显示，更多的美国年轻人晚婚或是选择不婚。IntheU.S.,fewerandfeweryoungpeoplearegettingmarried,theU.S.CensusBureaureports.Among25-to-34yearolds,45percentaremarried.(Bycomparison,in2000,55percentofAmericansinthatagegroupweremarrie

2、d;inthe1960s,morethan80percentwere.)现在25岁至34岁之间的年轻人结婚率为45%。(跟2000年相比，处于同一年龄阶段的美国年轻人结婚率为55%，而在20世纪60年代，结婚率则高达80%以上)InaninterviewwithNPR'sMelissaBlock,AndrewJ.Cherlin,authorofTheMarriage-Go-Round:TheStateofMarriageandtheFamilyToday,saidthat,"forcollege-educatedyoungadults,thisisastoryofpos

3、tponingmarriage."《婚情调查：当今美国婚姻与家庭状况》一书的作者安德鲁•J•切尔林在接受NPR电台记者梅林萨•布洛克的采访中说道：对念过大学的年轻人来说，晚婚现象是很常见。Theywanttofinishgraduateschool,maybehaveacoupleofyearsasalawfirmassociate,andthengetmarried.So,they'rewaitinglongerandlongeruntiltheyhavetherestoftheirlivesinorderbeforetheygetmarried.在那些年轻人毕业之后

4、，他们可能还会合法同居多年，然后才会选择结婚。所以，这些年轻人在他们今后的生活还未稳定前是会一直坚持推迟结婚的打算。Forpeoplewithoutacollegedegree,someofthemarepostponingtoo,butsomeofthemwillnevermakeittothealter.Wereallywillseeprobablyadeclineinthelifetimepercentagesofevermarryingforthem.一些没在大学读书的人仍然会选择推迟结婚。但其中可能还有一些人会一直坚持晚婚的决定。我们也将会看到在这群人当中出现

5、结婚率下降的趋势。AccordingtoCherlin,increasingly,manyAmericansgetmarriedwhenitmakessensefinancially.据切尔林说，许多美国人会选在他们具备一定经济能力后才结婚。Theydon'tthinktheyhavewhatittakeseconomicallytogetmarried,butthey'renotwillingtowaittohaveakid,andsotheyhaveone.由于美国年轻人考虑到当前他们还不具备结婚的经济条件，但又不想推迟要小孩的计划。因而他们选择在结婚前就生小孩。T

6、hathasbecomeeventruerrecently,duringtheeconomicrecession,hesaid.切尔林还说，在当前经济危机的环境下，这种晚婚现象在美国已经尤为突出了。Thereissomethinghiddeninthestatistics,Cherlinnoted.Moreandmoreunmarriedcouplesarelivingtogether,sotheycountassinglepeople.另外切尔林指出，这些数据还并没有完全显示出实际的真实情况。因为有越来越多的年轻人未婚同居，所以这类人也被算作是单身人群。Thatmay

7、illuminateanotherinterestingpieceofdata:41percentofbirthsintheU.S.in2008wereoutofwedlock.AccordingtoCherlin,manyofthosechildrenprobablywereborntocohabitating,butunwedcouples.以上现象也许可以用来解释这样一组有趣的数据：在2008年，美国有41%新出生的婴儿都是属于非婚所生的。据切尔林说，这其中有许多婴儿都是由那些同居的人而非那些尚未结婚的夫妇所生。