现代汉语ABB式形容词的色彩意义研究.doc

《现代汉语ABB式形容词的色彩意义研究.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、2101年6月HANNGADCJn21第3期（总第色彩意义研究00）510容词的词义研情色彩、形彖山东行政学院学报MYOu1胡摘究。色彩、J0URLOVNAEDOACENO.e.o1231现代汉语AB式形（山东大学文学与新闻传播学院,0FSNAFGERNSrN・1容词的B.・02期）双要：色彩意义是词义的一个重要组成部分对B也缺少不了对其色彩意义的风格色彩等方面对AB式形容词进行研B供了一种新的视角。色彩；象色彩；形风格色彩A文章编号：08—142150D：036/.S1.99JIS1o14色彩意义作为词义的一个重要组成部分，色彩

2、受BB影响，，。其实，一个词的感整个词的总体意义来决定的，成了山东济南2,A分析究，加深入地了解AE式形容词提:BAB式形容词；感情H16文献标识码:1035（01005.01.30901词343情受这一大前提下继而进行的更细致的划分。B式形。从感B为更关键中国分类号:）3—13—N.08—210.3与词汇“整个词的感情色彩的定位很明显都是以上两个方而，分是从意义、语法意义等一起构成了词义这个整体。虽然它的作用并不像另外两者这样引人注意，但它的重要性不容忽视。AE式形容词作为构成形容词的一种独B特的方式之一,很多人都对它进行了研究

3、，但多数人都是着重于对它的结构、语法特征进行分析，还很少有硕运响纳卬室庖褰懒醒芯俊0旅嫖颐墙却痈星秽?色彩、形象色彩和风格色彩等方面对AB式形容词B的色彩意义进行论述。AB式形容词的感情色彩B1感情色彩受词根A影响.其实，大部分AB式形容词的感情基调都是由B词根A奠定的，B加在A后面，到了强化或减弱B起的作用，虽然感情色彩会有细微的不同，总的感情但倾向没有变化。比如由“作为词根组成的词“笑"笑哈哈'、笑眯眯'、笑呵呵—、笑嘻嘻”“吟吟"、笑等，都带有一种喜悦的感情色彩。而由“组成的乱"AB式形容词，如“纷纷”“哄哄"“糟B比乱、乱

4、、乱一、（）B的意义没有完全虚化的AB式形容词一BB的感情色彩糟―、乱蓬蓬”“、乱腾腾"等都带有厌恶的感情色彩。有些词之间感情色彩的差异是与词根A有很大我们这里将从两方面来进行论述，将这类ABB式形容词分成了两类:感情色彩受词根A影响―与收稿口期：12-220-100关系的。比如同样与“淋淋”组合的词:湿淋淋”“和“血淋淋”感情色彩并不相同。“，血淋淋”具有恐怖作者简介：胡双（96,山东东营人，18—）女，山东大学文学与新闻传播学院语言学硕士，研究方向为词汇。？——一一153——-?—XUEBA0HAONA2101年6月山东行政学

5、院学报JRNACEYOOVNAEOULOFSNDGADMFGERNCJn21u.01NO.rNo・I3Se・12第3期（总第12期）1的感情色彩，因为“"人们的认识中，身就带有血在本一的感情在里面，是自动赋予了一种厌恶的感情色而彩，灰溜溜虽然具有了与同的词汇意义，灰不但种令人害怕、怖的色彩，上“淋”更加重了恐加淋，这种感情色彩。身带有一些厌恶的感情色湿本彩，湿淋淋"更加深了这种厌恶的感情色彩。可“也以看出，湿淋淋一淋淋者因为词根A的不“和血两同，情色彩并不相同，感它们的感情色彩受到词根A的影响。是感情色彩并没有发生变化，带有厌恶的

6、感情色也彩。另外如“呼呼”“气、油乎乎59,等也是如此。这是因为由于人们对词根A的感情色彩已经有了某种认知倾向，加上词缀BB后，于人们既有的由固定认识和联想的作用，构成的新词的感情色彩并所不发生变化。2词的感情色彩发生变化的情况这类AB式形容词,B一种是词根A并不具有某2整个词的感情色彩受B.B影响这类词讲的是以相同的词根A组成的A族词。少的带有了某种感情色彩，但与不同的之间具有的感情新色彩并不完全相同。虽然语素A已经或多或BE组合成新词后,词比如都含有一个词素的冷这AB式形容词们的感情色彩并不相同。"森冷种明显的感情倾向，因为加

7、上了词缀，得整个词但使的感情色彩产生了变化。比如“乎乎”个词，胖这胖木身没有明显的感情色彩，对人或事物的客是观描述,然而“胖乎乎”个词，具有了新的感情色这则彩。“乎乎”时具有一种厌恶的感情色彩，：胖有如森”具有一种恐怖的感情色彩，冷清清'则有一种凄凉的色彩，冷冰冰”具有一种不满的感情色彩。“则因为这些词中，B的词汇意义还没有完全丧失，B它们整个词的意义，由A和E是E的意义共同组成的，而它们的感情色彩则蕴含在理性意义之中，词的感因而情色彩会受到影响。（）B的意义已经虚化的AB式形容词的感二BB情色彩“看他胖乎乎的样子，看就知道不是什

8、么好人！有一”时“胖乎乎"带有一种喜爱的感情