可持续发展与全球化-论文.pdf

《可持续发展与全球化-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、可持续发展与全球化◎阿图尔·鲍洛斯基(著)李厚蕾张淑兰(译)⋯⋯、⋯⋯～}可持续发展概念提出的时代背景是．现代人掌握了那些能够彻底改变世界的；{：技术手段，但却同时迷失了其服务的行动目标。这与当前的全球化有关．因为{l它强调的是以自我为中心的价值观，优先考虑的是追求利润的最大化。幸运的；；是．有可能出现另一种全球化，即包容性的全球化。它以生态—人文价值观为i；基础，关注人类的共同利益，并与可持续发展概念～致。；{L．．．．⋯⋯⋯⋯⋯可持续发展涉及对权利的尊重以及同时满足当代和后代人的需求。这一新的发展观是一种跨学科的综合性认知。我们可以把它划分为三个层

2、次、九个领域：道德、生态、社会、经济、技术、法律和政治。具体地说，第一层次是基础，是一种道德层面的思考，集中关注价值取向问题以及为什么要按照一种方式进行而反对另一种方式；第二层次涵盖了生态、社会和经济方面的问题，这些问题具有同等重要性；第三层次是对技术、法律和政治事务的分析。虽然更多涉及是的具体问题，但与第二层次同样重要。以往关于可持续发展的讨论主要集中在第二个层面上。但如果不以道德层面问题为基础，那么，这种讨论就不全面。同时，如果不考虑第三个层面，许多实用的、能够解决具体问题的方案就可能不被考虑进来。需要指出的是，这些不同领域的问题是相互渗透、相互关

3、联的，因此，要孤立地讨论阿图尔·鲍洛斯基是波兰卢布林理工大学环境工程系教授、《可持续发展的问题》；李厚蕾，山东大学政治学与公共管理学院研究生；张淑兰，山东大学政治学与公共管理学院教授。原文发表于《可持续发展的问题》2013年第2期，第5—16页，略有删节。其中的某一个l司题是十分困难的。即使在满足人类非物质需求时，人类也不能摆脱与环境的关联。这是由人体功能的生物学原理决定的，人体总是不断需要食物供应，所以至少在此意义上人类与环境是相互作用的。当然，如果可持续发展雠真正得到人类并不仅仅只有物质需求。实施它将带来一种人类历史上这些议题的涉及面是如此宽泛，再

4、加上人类已经采取的各种计划和战革命性突破的新秩序，男5就是通略所提出的诸多变革，使得我们可以做出如下声称：如果可持续发展能够篙爹真正得到实施，它将带来一种人类历史上革AJ恢破的新拣那就是通最重要的就是球化曩。_常所说的“革命”。当然，这还面临着太多的困难需要克服，其中最重要的就是“全蒙l】[041一、全球化的“前世今生”全球化的第一种历史形式是帝国的出现。帝国征服并统治其他的国家，把自身原有的风俗、文化和宗教带到它们所统治的国家中。这一历史进程大发生在约公元前8000年到公元1500年之间。亚历山大大帝的帝国和罗马帝国，就是这方面的例证。全球化的下一阶

5、段，表现为殖民帝国的形式。它们的出现，并不仅仅源于某些国家强大的军事实力，还由于那些重要的地理大发现。特别是，瓦斯科。达伽马发现了环绕非洲到达印度的航线，以及哥伦布到达美洲。第一个殖民大帝国是由葡萄牙和西班牙建立起来的。之后，法国、荷兰和英国相继建立了自己的殖民帝国。几个世纪之中，殖民地几易其主，但殖民主义却一直留存下来，直到2O世纪中期。二次大战是一个重要的历史转折点，尽管它在大多数情形下并没有对殖民地产生影响，但却削弱了殖民列强的力量。另一项突破是联合国大会通过的一项决议，它公开反专对题殖可民持主续义发展并：授持予续所还是有变民革族以独立的权利。最

6、后一个殖民帝国是由葡萄牙控制的，它在20世纪70年代才最终瓦解(当然，如果有人把苏联也算作是一个帝国的话，那么，帝国晚至20世纪9O年代才退出历史舞台)。但相比之下，当代的全球化并不依赖于单个国家的实力。全球化这一术语出现于60年代的经济学文献中，指的是大型跨国公司的活动。但关于全球化的思想却出现的更早一些。20世纪40年代，美国公司经常在海外投资，其目的是绕过贸易壁垒，并通过低工资等手段来降低生产成本。如今，全球化被定义为一种与大型公司有关的一体化的、全世界范围的社会和经济体系，其主要特征是资本的超国家流动，在经济全球化领域实施自由贸易的原则，同时呈

7、现为文化模式的同化，尤其是在大众文化方面(文化全球化)。全球化或者基于以自我为中心的价值观，或者基于一种生态—人文价值观。后者，即基于生态—人文价值观的全球化，是学界讨论的包容性全球化的主要意涵。虽然它源于共同利益的原则并与可持续发展是相一致的，但却并未占据主流。这是因为，当今世界的公司都是以自我为中心的价值观为基础的，其优先考虑的是追求利润的最大化。在它们的观念中，道德和伦理是没有立足之地的。全球化涉及到可持续发展的所有层面。经济层面是全球化的起点。这是因为，全球化是以世界贸易或更广泛意义上的资本流动有关的重大变革为基础的。这一过程被爱德华·勒特韦克

8、界定为“涡轮式资本主义”(Turbo—capitalism)。它形象描述了正在发生的变革的速度