汉语“abb”式叠音形容词结构解析

《汉语“abb”式叠音形容词结构解析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、言文字修辞=!———————————————————————————————一—一汉语‘‘ABB’'式叠音形容词结构解析。杨昌领(铜陵学院，安徽铜陵244000)[摘要】汉语中“ABB”式形容词是比较特别的构词方式，本文探讨分析了现代汉语中这种形容词的表达内容、构成形式及特点、作用等，总结其发展趋势。认为这是符合认知>-7惯的还在发展中的构词法，有着蓬勃的生命力。【关键词】ABB式；表达；构成；作用；认知中图分类号：H136文献标识码：A文章编号：1672—8610(2013)12—0004—02突出。一、引言在表达内容上，“ABB”式可以是形容颜色、气味、声音、表“

2、ABB”式即由一个通常为形容词素的“A”和一个叠音词情、状态等，大体可分为以下几类：素的“BB”组合而成，其构词形式是汉语词汇中很特别的一1．形容色彩的。如：红彤彤、黄灿灿、绿油油、黑漆漆、黄澄类。其历史悠久，最早可追溯到先秦，《离骚》中有“纷总总其澄、蓝汪汪、灰蒙蒙、白惨惨、白花花等，这些词都能给人以明离合兮，斑陆离其上下”(注：总总——纷乱貌)，这是属于形确而有质感的印象。容词和近义的叠词合成的词组，是一种富有表现力的描述事2．表达人的各种感官体验的。如：香喷喷、臭哄哄、甜丝物状态的组合形式。到中古的金元时代，这种形容词组迅速丝、酸溜溜、轰隆隆、呼噜噜、哗啦啦等，

3、这些词把人的感觉描发展，白话文体中运用极为普遍，多用于描摹情态，摩声绘述得灵敏而逼真。景，极富表现力，如《董解元·西厢记》唱词，足见“ABB”式使用3．修饰人的表情的。如：乐呵呵、喜滋滋、怒冲冲、傻乎乎、之频和运用之妙，“小颗颗的朱唇，翠弯弯的眉黛。滴滴春娇气嘟嘟、色迷迷、娇滴滴、眼巴巴、美滋滋、恶狠狠、凶巴巴、兴可人意，慢腾腾地行出门来。舒玉纤纤的春笋，把颤巍巍的花冲冲等，这些词把人的表情刻画得活灵活现。摘。低矮矮的冠儿偏宜戴，笑吟吟地喜满春腮”。可见当时的4．表现事物的状态的。如：毒辣辣、紧绷绷、滑溜溜、皱巴口语中已广泛使用。巴等，而且这类词常常成对出现，如：轻飘

4、飘——沉甸甸、软这种形式历代相传，沿用至今。发展到现代汉语，已把绵绵——硬邦邦、冷冰冰——热烘烘、静悄悄——乱糟糟、干“ABB”式当成～个词来看待，一般将它们看成是形容词类，爽爽——湿漉漉、亮堂堂——阴森森等。“带后加成分的复杂形式的形容词”(朱德熙，1956)。从语法5．描述人的状态的。如：胖乎乎、孤零零、脏兮兮、颤巍巍、功能来看，它们跟一般形容词很不相同，明显有两点：一是这假惺惺、雄赳赳、慢悠悠、懒洋洋、赤裸裸、急匆匆等，活画出些词不能受“很”“不”等程度副词修饰；二是这些词都不能带人的外部形态、精神状态。补语。但“ABB”式这样的词多是对人或事物状态的形容和修6

5、．其他。毛茸茸、直愣愣、紧巴巴、活生生等，这些词在特饰，不宜单独归为一类，本质上还是形容词，称为“状态形容定的环境下使用，因此将它们单独归为一类。词”(朱德熙，1982)，这一点得到学界的普遍认同。以上分类是粗略的，几类中有交叉现象。由分类可见，这些“ABB”式词语往往与人的感觉有关，感性功能较强，多诉诸二、表达内容及特点人的各种感官，很容易为人接受，也反映出人们较强的形象“ABB”式状态形容词在现代汉语中使用频率很高，特别思维能力。是在口语中，比比皆是，书面语中也不乏其例。这些词与日常三、构成形式生活密切相关，是生活词汇的重要组成部分，虽然不用去刻意感知，但它们会在

6、不经意间从口中蹦出。这种“ABB”式的状这类“ABB”式词语由两个部分构成，即“A+BB”，就其关态形容词表达的内容非常丰富、生动，表现出的特点也鲜明、系而言，目前尚无定论，下面分别考察。4[作者简介】杨昌领，铜陵学院文学与艺术传媒学院讲师，硕士，研究方向：现代汉语语法。茭巨}学『竺刊f语文学—————————————————————————————————-————————————————————————————————————————————————_————————————————————————————————————————一一(一)“A”的性质“A”是作为

7、被修饰成分，表示性状，“BB”更像是“A”的后1．“A”的词性。“A”绝大多数是形容词素，如“红、白、灰、置修饰成分，既可摹状或拟音，又可强调性状的程度。如：甜、乐、滑、软、干”等；但也有少部分是名词词素，如“眼巴巴、硬——邦邦，“邦邦”有拟音特点，突出了“硬”的程度，达泪汪汪、气乎乎、汗津津”等；还有极少数是动词词素，如“颤到了敲击时发出“邦邦”的声响的地步；冷一飕飕，“飕飕”巍巍、活脱脱”等。也是拟音特性，加强了“冷”的程度，既突出了风声，又给人以2．“A”的地位。“A”往往是整个词的中心，后面的“BB”多瑟瑟发抖的体验；白——茫茫，“茫茫”给人