从社会文化层面解读布什在清华大学的演讲-论文.pdf

《从社会文化层面解读布什在清华大学的演讲-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、山西农业大学学报(社会科学版)第13卷(第8期)002376J．ShanxiAgric．Univ．(SocialScienceEdition)No．8Vo1．132014从社会文化层面解读布什在清华大学的演讲邢媛(1．山西师范大学外国语学院，山西临汾041000；2．太原旅游职业学院酒店管理系，山西太原030032)摘要：不同国家和民族的文化既有特殊性又有普遍性，是个性和共性的统一。文化的个性、特殊性决定着文化交流的必要性；文化的共性、普遍性提供了文化交流的可能性。美国前总统小布什在清华大学的演讲可谓是一

2、次文化传播的盛筵。布什的演讲主旨在于向中国学生、中国人民宣讲美国社会文化的价值观。任何国家和民族的文化都是一定社会实践的产物，有其长处，也有其局限性，只有从其他国家和民族文化中汲取营养，才能不断发展，更具活力。因此我们必须正确理解中美文化的异同，积极借鉴和吸取美国文化的精华，同时也要识别和摈弃其文化的糟粕。关键词：美国社会文化；自由；平等；法制观念；家庭观念；家庭教育；社区精神中图分类号：G04文献标识码：A文章编号：1671-816X(2014)08-0829—06ToInterpretBushesSp

3、eechinTsinghuaUniversityfromtheSocialandCulturalLevel×INGYuanl1(1．ForeignLanguagesInstitute，ShanxiNormalUniversity，LinShanxi041000，China；2．DepartmentofHotelManagement，TaiyuanTourismCollege，TaiyuanShanxi030006，China)Abstract：Thecultureofdifferentcountriesa

4、ndnationsistheunityofindividualityandcommonness．Therearebothpar-ticularityanduniversalityinit．Theindividualityandparticularityofculturedeterminesthenecessityofculturalex—change．Thecommonnessanduniversalityofcultureprovidesthepossibilityofculturalcommunica

5、tion．FormerUSPresi—dentGeorgeW．Bush'sspeechinTsinghuaUniversityisaculturaltransmissionfeast．ThekeynoteofBush'sspeechistopreachtheAmericansocialandculturalvaluestoChinesestudentsandChinesepeople．Thecultureofanycountryandna—tionistheproductofcertainsocialpr

6、actice．Ithasbothadvantagesandlimitations．Onlybyabsorbingnutritionfromtheculturesofothercountriesandnations，willitcontinuetogrowandbecomemoredynamic．Sowemustcorrectlyunder—standthesimilaritiesanddifferencesbetweenChineseandAmericanculture．Weshouldactively1

7、earnandassimilatetheessenceofAmericanculture，andatthesametimeidentifyandr~ectthedross,qm“cultureaswel1．Keywords：ThecultureofAmericansociety；Freedom；Equality；Legalconcept；Familyvalues；Familyeducation；Communityspirit2002年2月22日，美国第43任总统乔治一、美国人的生活价值取向——自由·沃克·

8、布什(GeorgeWalkerBush)对中国进与平等行了为期三天的国事访问，期间他到清华大学发表了演讲。面对风华正茂的中国大学生，布什成布什说：“我们的国家之所以被看成是希望功地完成了一次文化交流的使命，他的演讲为我和机会的灯塔，世界各地很多人之所以梦寐以求们了解美国社会文化开启了一个窗口。下面让我地来到美国，是因为美国是一个自由的国家，在们随着布什总统的演讲，走进美国的社会文化那里，无论男女，谁都有机会实现自己的梦想。”生