资源描述：
《试论《毛诗正义》疏经语言中的状貌词词尾-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、4华中师范大学学报哲(社版99年5第期l(2一52试论《毛诗正义》疏经语言中的状貌词词尾何毓玲44《毛诗正义》是孔颖达(一57主撰8的一部疏释《诗经》6《毛传》《郑笺》的,,;鸿篇巨制其中蕴含着大量可贵的语言材料但由于篇幅浩瀚后人的研究工作还作得。“”很不够①本文就《毛诗正义》疏经语言②中一个突出的语法现象然词尾的大,—。最出现作一些分析研究以期从中探索汉语史上状貌词词尾发展的规律及其功用—“’,,。“’,关于词尾然学者的研究侧重各有不同波兰金思德研究了然等五个词,“”“”。。尾指出然是几乎淘汰了所有变体的词素⑧但他的研究仅限于《郑笺》周法高“”,“”,比较了《》《毛传
2、》`》然词尾的用法研究了然等十三个词尾诗经郑笺中“”。。指出它随时代的变迁而逐渐增加④但他同样没有涉及《孔疏》刘世儒指出“`’`’”。这种语辞在孔氏心目中就是的语法特征《五经正义》而然貌但他是泛指。,“”言的⑥现打算在前人研究的基础上全面考察《孔疏》语言中的然词尾出现的情况,并与经、传、笺比较,进而探索孔氏状貌词理论及其在训话中的运用。《》(一)孔疏语言中状貌词词尾出现的情况、《》诗经中的状貌词可分作双音词(包括重言连绵词和附加式双音词)和单音词两,“”“”,《孔疏》词尾和不带词尾的两大类大类它们在中出现的形式分作带然然列:简表如下卫一止竺一竺一一兰二一里三一竺生一露
3、高喜氦翠兰}子’.一一《A人巡。然人然尾一-枷中访炭}}}竺一旅。)。{-华-二一界,粼,es兰卜犷沂能-l型竺二}一卜⋯一卜{一卜}一{上生竺目一件哗{一}一}一{一}思A阵}{阵)1!阵1{巨}{阵}卜{卜」一115一A如141A若113A然4222A而23531211蕊单音词`,8。482“一单合计}{{巨些{一一.10:关于简表有如下几点说明第一,本文选取状貌词的主要依据是传、笺、疏的训释,不以后人的研究成果为取。,“”“”“”、《》子子)舍标准诗经中的重言除少数几个名词(如燕燕孙孙动词“”“”“”,。,(如处处言言磋磋)外⑥绝大多数都是状貌词重言状貌古今学者无
4、异,。·“”:;对于其他几种结构的词则各家分歧颇多《》仓兄填兮议例如大雅桑柔传“,。,。”:“。”:“民之丧亡之道滋益久长耳《》仓丧也兄滋也疏朱熹诗集传仓,。”:“,悲闭之意也《毛诗传笼通释》兄与枪悦同马瑞辰仓兄盖枪凉之意必为仓皇。”·“”:“,。”:“又如《》其邪孔有忽遥之貌小雅吉日传祁大也硫其诸禽兽大而。,“”“”“”。“,甚有;王显先生认为其祁与亦亦相当描写兽的众多。这两例中的仓兄”,宋儒、清儒认作状貌词,“其祁”,今人认作状貌词,但传、疏均不作状貌词,本文从、“”“”。·“”:,犷》传硫之训不以仓兄其祁为状貌词而邺风柏舟客辟亨华传`“,。”·“”:“,。”《《》
5、笺践陈列貌大雅皇探扮心貌小雅伐木筑豆有践“,。”“”:“。”:矣》无然畔援笺畔援犹拔雇也疏拔尼凶横自态之貌此三例中的“”“”“”。有撰有践畔援都在本文选词之列第二,表中的统计数字为状貌词出现的次数。同一个状貌词在《孔疏》中可以出现,。“”,“”,“”多次而词尾各有不同如悠悠共出现十次其中五次带然词尾三次带乎,。“”,“”“”。词尾两次为零词尾本表分别计入AA然(5)AA乎(3)零词尾(2),。为了便于分析研究有关语言现象故统计一律采用次数,、,《孔疏》第三对同一个状貌词词尾的处理有时因传笺异训而有所不同本文斟。·“”:“,。”:“《大雅》广大有文章酌去取例如卷阿伴央尔游
6、矣传伴奥笺伴,。”:,。”“央自纵驰之意也疏〔毛以为〕伴蜂而德广大卑替而有文章〔郑以为〕伴粤一116一。·““,:。,。”:”《》”“然汝王得自游纵矣大雅生民实草实汗传覃许长宝于大笺详。。”“:。”“口而仔”谓张口鸣呼也疏〔毛以为〕出音1声1则已大矣〔郑以为」始张然,“”“”。以上两例取伴央然仔然,“”、,“”“,`”第四附加式双音词指单音节状貌词加词头词尾的结构如有A其A’A其“”。“”,。A斯清代以来的学者认识到有字式等结构相当于重言是形容之辞⑧但孔,,、《》《孔疏》词尾氏琉释诗经时尚未认识到这点往往把单音节释为状貌词把词头。·“。”训作实词例如《小雅车辖》“”:思
7、得奕然美好齐庄之少女思变季女逝兮疏·“”:·《小雅斯》“。”《》“”干朱爷斯皇疏佩朱苦于此煌煌然周颂良招其笠伊纠:“。,“”“”“”硫见其农夫所戴之签维纠然以上诸例孔氏把词头思斯伊分别释、。·“”:“。”代词和系词又如《王风》叹矣叹矣为动词中谷有摧曦其疏溉然其长·“”:“。”“”“”《》阉如破虎阔然如城怒之虎大雅常武疏这里孔氏把词尾其如释为代词和介词。本文依从近代学者的看法,把这类相当于重言的结构都作为附加式双。音词处理。以上是对《孔疏》《孔疏》中状貌词词尾简表的四点说明从表中可以看到中状貌“”,“”,。词尾的有680例;然词尾的仅1词带
