论美国犹太文学的传承与超越-以索尔·贝娄、伯纳德·马拉默德和菲利普·罗斯为例-论文.pdf

《论美国犹太文学的传承与超越-以索尔·贝娄、伯纳德·马拉默德和菲利普·罗斯为例-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、２０１４年第６期学习与探索Ｎｏ．６，２０１４（总第２２７期）Ｓｔｕｄｙ＆ＥｘｐｌｏｒａｔｉｏｎＳｅｒｉａｌ．Ｎｏ．２２７论美国犹太文学的传承与超越———以索尔·贝娄、伯纳德·马拉默德和菲利普·罗斯为例于虹（哈尔滨师范大学公共英语教研部，哈尔滨１５００２５）摘要：犹太文化对世界进程的影响是巨大而深刻的，借用异化、文学母题等理论框架，对以索尔·贝娄、伯纳德·马拉默德及菲利普·罗斯为代表的犹太裔作家的作品进行分析，不仅可以总结出犹太文学在美国的发展变迁历程，还可以展现出这些作品中古老犹太文化和美国主流文化的碰撞交锋，同时也能体现出传统的犹太文化与当代的西方文明的和谐共

2、融，从而赋予美国犹太文学以新的诠释。关键词：美国犹太文学；索尔·贝娄；伯纳德·马拉默德；菲利普·罗斯；犹太文化；异化；文学母题中图分类号：Ｉ１０６．２文献标志码：Ａ文章编号：１００２－４６２Ｘ（２０１４）０６－０１４１－０４从思想巨人马克思到科学天才爱因斯坦、再和未来抱有的乐观主义信念，不但使美国文坛面到精神之父弗洛伊德，犹太文化对世界进程的影目一新，而且也成为了支撑犹太民族屹立世界民响是巨大而深远的；而创造犹太文化的犹太民族族之林的文化基石之一。在作品中，他们细致地由于散居世界各地，没有自己的国家，他们对于犹描写了当代犹太人的特殊感受：既顽强地固守着太人身份的

3、界定在更大程度上也是基于对文化上自己民族的文化共同体，又潜移默化地融合了当的认同。也可以说，犹太民族正是由一些自我选地的文化氛围。这种无从选择、游移不定的现象择成为犹太人的人组成的一个文化共同体，这也使得他们的主人公都具有一种生活在“夹缝”里解释了为什么人们常用“小民族、大声音”来形容的感觉：既然无法拥抱现代生活，又无法沉浸于古犹太民族。无疑，“小”字是指犹太民族人数少和老传统，他们就只有陷入自己无休止的冥想之中，弱小。然而正是这样一个“弱小”的、长期处于他成为了精神世界里的孤儿。国文化熏陶的民族却凭借着对民族理想的执着和一、异化内涵的体现与诠释独特的双重视野使

4、得犹太文化成为一种多元化的文化，成为一种富有恒久活力和魅力的特殊文化。正如萨特所说：“异化是人类的一种生存状第二次世界大战后，美国犹太裔作家迅速崛态”［１］１０２。“二战”之后，犹太人力图从之前的宗起，例如摘取了诺贝尔文学奖桂冠的索尔·贝娄教传统中解脱出来接受新思潮的挑战，而美国此（ＳａｕｌＢｅｌｌｏｗ，１９１５—）、曾获得“国家图书奖”与时也正处在新、旧文化思想交替的过程中。异化“普利策奖”的伯纳德·马拉默德（ＢｅｒｎａｒｄＭａｌ
-正是这种传统性和现代性之间矛盾的产物。所ａｍｕｄ，１９１４—１９８６）和具有“神童”美誉的菲利以，异化的真正内涵也随之成为了当代

5、西方文学普·罗斯（ＰｈｉｌｉｐＲｏｔｈ，１９３３—）。几十年来，这些探究的核心主题之一。体现在文学作品中，就是作家雄踞美国文坛，长盛不衰，其作品中对人道主出现了许多的主人公寻找“家园”的故事，表面上义的信仰、对现代人生活状态的洞察以及对人性寻找的家园意味着融入了美国文化的家园，是物质意义上的家园，是现实的和同化的；而内心真正收稿日期：２０１３－１１－２５向往的家园是充满传统依恋的家园，是精神层面基金项目：黑龙江省艺术科学规划课题项目“艾里上的家园，是理想的和异化的（这正是犹太民族斯·沃克的妇女主义探索与实践”（１３Ｂ００２１）千年流散的痛苦根源和最终向往）。作为

6、长期流作者简介：于虹（１９８０—），女，副教授，从事英美文学离他乡的“客人”，美国的犹太人有着艰辛的历史研究。环境、独特的社会背景和苦难的民族特征，在作·１４１·品中，犹太裔作家们就把这些特性处理成了各种心理终于导致了他决定放弃与布兰达的这段各样的异化：人与自我的心理性异化，人与人之恋情。间的关系性异化，人与环境之间的社会性异化。因此，我们可以看出美国犹太人身上体现出贝娄的首部小说《晃来晃去的人》（Ｄａｎｇｌｉｎｇ来的异化现象及其产生的影响也就是当代犹太人Ｍａｎ，１９４４）用日记体展现了主人公约瑟夫由于对生存状态的缩影，美国犹太裔作家们以其冷眼观友谊价值和人生意

7、义的怀疑，产生了自己与自己察的态度和特殊的身份纷纷在各自的作品中对这之间的心理性异化现象，感觉自己是一个悬在空种异化现象加以思索和探寻。在作品中，异化主中、摇摆不定的人。后来，“晃来晃去的人”就用题不仅反映了犹太人的历史命运，而且也在一定来代指精神苦闷、举棋不定、对现实绝望、心灵异程度上迎合了美国文学甚至是当代西方文学发展化了的现代人。的主流，表达了犹太裔作家对当今世界的忧患意马拉默德在《新生活》（ＡＮｅｗＬｉｆｅ，１９６１）这识和对西方社会精神困境的领悟理解。部小说中主要反映了犹太小伙子西摩·莱文和他二、“父与子”文化母题的发展的生活环境之间的矛盾，表现了人与

8、周围环境的社会性异化。莱