信仰的丢失到心灵庇护的重建——从菲利普·拉金的《被炸毁的石建教堂》到《去教堂》.pdf

《信仰的丢失到心灵庇护的重建——从菲利普·拉金的《被炸毁的石建教堂》到《去教堂》.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、文信仰的丢失到心灵庇护的重建从菲利普·拉金的被炸毁的石建教堂到去教堂o李颖杰摘要：菲利普．拉金的两首诗歌被炸毁的石建教堂》和去教堂分别创作于诗人文学生涯的早期和成熟期。两首诗歌均以教堂作为主要描写对象，表现了拉金对工业社会中人们缺乏信仰的担忧和焦虑，呼唤人们在物欲横流的社会中要保持崇高信仰和心灵的追求。与此同时，两首诗歌的创作风格迥异，这体现了诗人从标榜现代主义到崇尚英国性的回归。关键词：菲利普·拉金被炸毁的石建教堂去教堂》教堂英国性当代英国诗人菲利普·拉金(Phi1iPLarkin，建的心路历程。同时，两首诗歌的风格迥异，体现了诗人1922—1985)被公认为

2、是继T．S．艾略特(T．S．E1iot)之后从标榜现代主义到崇尚英国性的回归。本文通过分析比较二十世纪下半叶最有影响力的英国诗人。他深受英国民两首诗歌，旨在为拉金作品研究提供新的阐释视角。一众爱戴，即使在其逝世二十年后仍然当选二战后最伟大的、教堂初探：现代主义的探索实验诗人并在五十年来最受欢迎诗人评选中位列第一，被誉为现代主义在20世纪2O年代到5O年代的三十年间是英“无冕的桂冠诗人”。拉金早年的创作受Nw．H．奥登、国诗坛的一股强力的潮流，到了二战后才逐渐为其他派别T．S．艾略特以及W．B．叶芝等现代主义诗人的影响，诗作中所冲击。现代主义诗人不断地进行诗歌理论

3、的探索。英国常采用自由体并加以晦涩的意象和复杂的隐喻。1945年，现代主义诗人强调艺术的价值和独立性，力图摆脱传统的拉金出版了第一部诗集《北方船》，但没有引起大的反束缚。现代主义对英国诗坛有着深远的影响，其代表人物响；之后，拉金摒弃了从前的创作方式，转而学习和吸收有艾略特、叶芝、奥登等。艾略特反对浪漫主义，提出的哈代诗歌的精髓，逐渐形成了自己的风格：诗歌多以日常“历史意识”“非个人化”和“客观对应物”思想对英国生活为主题，通过传统的英诗形式和以朴质英语、闲谈口现代诗歌的发展产生了重要影响。叶芝则深受法国象征语和粗俗俚语相结合的现代语言来表达诗人的哲思。孤独主义诗

4、人的影响，努力建立自己的神秘主义象征体系，与自由、无可避免的衰老与对死亡的恐惧、爱的缺失与婚认为真正的艺术是象征主义，而象征可以被不断地更新深姻生活的无趣是拉金诗歌中常见的主题。拉金理解平凡人入讨论人生哲学问题。现代主义诗人认为通过他们的诗作的需求，把自己对日常生活和人们细腻情感的观察，通过可以进入一个比统计、科学归纳或常识能获知的更为真实朴素的语言和传统的形式表达出来。的世界。他们甚至公开宣称他们的作品只是写给少数同他《被炸毁的石建教堂(AStoneChurchDamagedbyA们一样受过良好教育的读者看的。现代主义常用的技巧之Bomb)》(1943)和《上

5、教堂(ChurchGoing)》(1954)一是引文用典，例如艾略特的长诗《荒原》和乔伊斯的小的创作时隔11年。仔细观察，这两首与教堂相关的诗歌都说《尤利西斯》。同时现代主义诗歌有很大的破格性、跳反应了相同的主题：虔诚信仰宗教的大势已去，丢失了信跃性、片段性和开放性。这些使得现代派的诗歌艰涩难懂仰的人们要找寻心灵的庇护。显然，这两个创作于不同时(傅浩1998：22—24)。期的诗歌表现了二战后人们从信仰的丢失到心灵庇护的重《被炸毁的石建教堂》(以下简称《被》)创作三呈蚕⋯⋯复文于1943年拉金在牛津大学的求学期间，刊于《牛津诗集该诗的最后一节从先前苍凉的环境描写

6、转到了作者痛1942—1943)。拉金以一个年轻人的视角来叙述，采用当时心疾首的申诉。“但这伤口，哦，看这伤口”，战争不仅艾略特和叶芝等人带领的自由体写作而成。时值英国陷入破坏了温馨平静的家园，更在人们的心上划下了无法愈合二战的泥淖，这首诗中被轰炸的教堂正是隐射1940-一1941的伤口。他谴责发起战争的人“铁石心肠”。战争玷污了年间的德国对英国进行的大规模轰炸造成的生灵涂炭。人类文明，也造成了不可弥补的损失。轰炸和杀戮在战争这首诗歌不仅描写了教堂被轰炸后满目苍夷的惨状，还描中随时发生，而被轰炸的石建教堂和在乱石堆里死去的祈写了当时英国社会中人们对宗教的幻灭和信

7、仰的丢失。祷者仅是这巨大灾难中的一小部分而已。诗歌在最后质问《被》共有三节，前两节描述了一座被轰炸的石建教堂以“被砍了的头脑”是否能够像“珊瑚在海底一样”把经历及其周围环境。重建起来。“被砍了的头脑”这个意象直接暗示了惨烈的在诗的开头作者便指出，在战前人们的宗教信仰如死亡，进一步强化了战争的残酷。拉金把军事胜利比作海树根一样盘植于人的心智之中，并且“根植得比树根还底的珊瑚来表达他对战争中死者的悼念。美丽的珊瑚是由深”。正如诗中描述的这座教堂给予人们庇护一样，宗教海洋生物的尸体堆积而成；同样，战争的胜利也是以无数是人们心灵的皈依。就拉金而言，他在牛津求学期间正值无

8、辜的生命为代价来成就的。