他们到世界各地推广汉语，也教外国孩子认识了解中国.pdf

《他们到世界各地推广汉语，也教外国孩子认识了解中国.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、第11期教师园地每节课上的小测试称作“课堂游戏”，她跟同学们在不知不觉中学到了不少中文词汇。尽管汉语学习十分枯燥，但是修美丽总能够循循善诱地帮助学生理解学习。来自德国的安娜说：“修老师有一套独特的教学方法，而且总是很友好并且耐心地对学生”。来自墨西哥的凤凰对修老师印象最深的是，她十分为学生着想。因为学生的汉语水平各不相同，在期中考试后，修美丽会组织同学聚餐，并根据学生实际情况，对课堂难易程度进行适当调整。对外经贸大学的留学生是一个特殊而数量庞大的群体，汉语教学是留学生工作的重中之重。修美丽在多年的教学中，用自己鲜明的教学风格和独特的教学方法，充分调动了留学生学

2、习汉语的积极性，并且用自己的一言一行，树立起中国老师在国际学生眼中的良好形象。(辛闻)(人民日报海外版2013．11．11)他们到世界各地推广汉语，也教外国孩子认识了解中国常州2O名汉语教师志愿者，北郊和省常中占七成以上陆永强是北郊中学的英语老师，2010年7月至2011年6月底，他以汉语教师志愿者的身份在美国北卡罗来纳州一所公立高中教汉语。陆永强介绍，到国外做汉语教师志愿者要“过五关斩六将”。首先要经过学校的选拔，然后要通过市里的考核，再就是通过省教育厅的考核，最终在北京通过国家汉办的考核。还有一种途径也可以成为汉语教师志愿者，不用经过层层考核，而是由学校直

3、接派出老师到国外的结对友好学校，这些学校必须被国家汉语推广办公室纳入汉语教师志愿者项目里。表面上看起来，这种形式可能会简单，其实也要学校严格考察申请老师的综合素质。在常州，北郊中学和省常中这两所学校是出汉语教师志愿者最多的学校。到目前为止，常州一共有20名教师做过汉语教师志愿者，这两所学校的老师占了七成以上。北郊中学的老师都是通过第一种途径成为汉语教师志愿者的，而省常中的老师大都通过第二中途径最终成为汉语教师志愿者。“首先基本功肯定要出众，汉语和英语都要好这是最基本的。汉语要求二级甲等，英语要求国家6级，我是英语专业8级。”陆永强说，“最后，美国教育专家还要进

4、行面试。面试完，还会在某一天打电话给你，考察申请人的反应能力。”拿出新北区某小区的照片，美国孩子以为是纽约大多数到国外做汉语教师志愿者的老师，都有这种感受：“理想很丰满，现实很骨干”——外国的孩子对中国了解的程度都很有限。陆永强所在的学校之前从来没有开过汉语课，他形容自己是“拓荒者”。没有汉语教程，他自己编，学校所有的办公设施都是英文，而且大都和国内不一样。经过一周的时间，他才适应那里的工作和生活。陆永强上第一堂课提到中国时，孩子们只知道“功夫”和中餐。当陆永强拿出他居住的新北区某小区的照片，孩子们第一反应“这应该是纽约”。“但是告诉他们这是我生活的地方，他们

5、都摇头，他们认为中国应该是破破烂烂的样子。”除此之外，一位学生的提问让陆永强很震惊。“他问你们中国人都吃狗吗?”陆永强没有正面回答，而是幽默地表示，“是的，中国人都会吃‘热狗’。”这样的回答，既缓解了尴尬，还拉近了他和学生的距离。因为父母在中国做生意而选修汉语的孩子，一年后真的爱上汉语在陆永强做志愿者的学校，外国语言都是选修课程。除了汉语，还有西班牙语、日语、法语、德语等。如果一个老师的课程枯燥无味，孩子们可以选择放弃。“所以，我们的工作不止是单单教汉语那么简单，我们背后就是中国。我们首先做的就是用有趣的中国文化吸引孩子们。”除了教语言，陆永强经常带孩子们认识

6、中国元素。他经常带孩子们去中餐馆吃饭，教他们包饺子、吃春卷和狮子头。另外，陆永强还经常让学生们看剪纸、听京剧，介绍中国的十二生肖。“最后，孩子们都喜欢用生肖说自己的年龄了。”·151·海外华文教育动态由于陆永强讲课风趣幽默，他的课程很受学生们的欢迎。一个学期下来，所有学生没有流失。很多孩子刚开始因为父母在中国做生意而选择学习汉语，但是最后，他们真正喜欢上汉语以及中国文化。一年后，陆永强离开了美国。离开前，他教过的学生已经可以用汉语进行基本的对话。“他们可以介绍自己的家庭，可以问路，还可以点餐。孩子们都表示，以后肯定要来中国看看。”(吕洪涛)(常州晚报2013．

7、11．15)外派教师李恩娟：三尺讲台洒汗水，收获桃李芬芳课堂教学是由教师“教”与学生“学”构成的双向交流过程，要想弄清如何使华文课堂教学取得良好的教学效果，就要亲临一线，走上三尺讲台，不涉水不知水深浅。作为一名督导老师不走上课堂，很难把握症侯，只能处于隔靴搔痒的状态，要改变这种现状只有华文课堂实践，实践是检验真理的唯一标准。充分备课是上好课的前提。课前我仔细研读教材《轻松学中文》第五册《气候》，弄清编排的思路，把握重点难点，然后结合实际，理出自己的教学思路；了解学生，即学生的现有知识水平、学习态度、学习风气以及学生的姓名和其他相关背景情况；并设计教法，编写教案

8、，制作课件，一切准备就绪，开始尝试华文