资源描述：
《厦门旅游景点翻译鼓浪屿英文完整介绍.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、GulangyuIslandGulangyuIslandGulangyuIsland,oncenamedYuanshacontinentandYuanshazi,gaineditscurrentnameinMingDynasty,becausetheSeaCave,tothesouthwestofthesea,waslappedagainstbytides,withnoiseseeminglycomingfromstrikingdrums.Becauseofhistory,thebuildingsofv
2、ariousstyleshomeandabroad,gatheredandperseveredwellhere,hasthenameof"GalleryofWorldArchitecture".Thesmallisland,alsothefertilesoilformusic,fromwhichtherearemanyfamouspeople.Ithasgotthebeautifulnameof"Theislandofmusic"and"Thevillageofmusic",forithasthelar
3、gestnumberofpianos.BriefIntroduction GulangyuIslandWithXiamencityacrossthesea,GulangyuIsland,LocatedinthesouthwestcornerofxiamenIsland,isseparatedonlybyaLujiangof600meters.Itcosts5minutestoshippedfromXiamenIslandtoGulangyuIsland.Withanareaof1.87kmsquare
4、andapopulationofmorethan20thousand,itisgovernedbySimingDistrict.Theisland,withapleasantclimate,fourspring-likeseasons,nohorsesandblatance,hasthereputationof"thegardenonthesea".Themainscenicspotsaresunlightrock、ShuzhuangGarden、haoyuegarden、Yugarden、ringis
5、landroad、GulangRock、Museum、koxingamemorialhall、Theworldunderthesea、Naturalbeachbathingplaceandhiheaven.Itholdsthehistory、cultureandnaturalviewstogether,anditistheplaceofinterestinnationallevel.It'sthetopofthe"Toptenlandscapes"intheFujianprovinceandit'son
6、eofthe"35placesofinterest"inourcountry.AsTheXiamenSpecialEconomicZonetakesoff,theserviceandequipmentincludedinthetraveltoGulangyuIslandhaveimproved.TheXiamenSpecialEconomicZonehasbecomeacomprehensiveCulturalTourismScenicAreawithspotting、holiday、travellin
7、g、shoppingandentertainment.OnMay8th,2007,GulangyuIslandscenicspotsinXiamenCitywasratifiedasthe5Astate-levelscenicspotsbyChinaNationalTourismAdministration.GulangyuIsland,LocatedinthesouthwestcornerofxiamenIsland,isseparatedonlybyaLujiangof600meters.Itcos
8、ts5minutestoshippedfromXiamenIslandtoGulangyuIsland.Tothesouthwestoftheisland,thereisarock.Whenthetidesrise,thetidesstriketherockwithbignoise,sopeoplecalltherock"GulangRock".AndGulangyuIslandgaineditsreputationforit.Inthee
