房屋买卖居间合同(纯英文版).docx

《房屋买卖居间合同(纯英文版).docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、BrokeragecontractofpropertytransactionPartyA(Seller):ID: PartyB(Buyer):ID: PartyC(Agent):           Pursuantto,andotherrelevantlaws,andregulationsofthePeople’sRepublicofChinarelevantrules,Pa

2、rtyAandPartyBentrustPartyCtoactastheiragentforthesalesbetweenPartyAandPartyBandbeartestimonytotheafore-saidtransactioninprincipleofvoluntary,fairnessandhonesty.Throughfriendlynegotiation,PartyA,PartyBandPartyCherebyagreetoenterintothisAgreementandabidebyitjointly. 1.Propertyinformation Par

3、tyAagreestosellthepropertytoPartyB.ThepropertyisqualifiedforsaleinthemarketinaccordancewiththeregulationofQingdaoMunicipalConstructionCommittee.Togetherwiththesalesoftheproperty,theallocatedlandareaforthepropertyandtheusabletermofthelandistransferredtoPartyBjointly.Thepropertyisdescribedas

4、: 1.1Thepropertylocatedon________________________________________________________________;__________________________________________________________________________________________;1.2Constructionarea:______________m2;Usablefloorspace:__________________m2(optional);Architecture:___________

5、_____________,purpose:__________________________________________;1.3Serialno.ofthetitlecertificateofthepropertyis:________________________________________; 1.4Togetherwiththetitleoftheproperty,facilitiesandinteriordecorationstobetransferredareasdescribedinAppendix; 1.5PartyAshallguaranteet

6、hatithascompletelydisclosedthefactsabouttheproperty,includingbutnotlimitedtothetitle,decorationandrelevantinformation;PartyBhasfullyunderstoodthefactsandagreestobuythepropertyvoluntarily. 1.6Co-owners(refertomorethanoneperson,legalpersonororganization,whoownthetitleofthepropertytogether)of

7、thepropertyandintentionforthesale  1.Salespriceandtermsofpayment 2.1PartyAandPartyBagreethatthesalespriceofthepropertybeRMB______;Thepriceincludes:[priceoftheproperty],[publicmaintenancefund],[permanentinteriordecoration],[air-conditioners]andothers. 2.2Termso