故事的背后：结构主义与《白象似的群山》-论文.pdf

《故事的背后：结构主义与《白象似的群山》-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、第29卷第3期洛阳理工学院学报(社会科学版)V0l_29No．32014年6月JournalofLuoyangInstituteofScienceandTechnology(SocialScience)Jun．2014故事的背后：结构主义与《白象似的群山》刘聪颖(洛阳理工学院外语系，河南洛阳471023)摘要：海明威的短篇小说向来以结构精妙和语言简洁著称。结构主义文论者主张剥离文学作品中的曲折情节和复杂人物塑造，通过发掘隐藏的深层结构来揭示作品的内涵。从结构主义视角来看，《白象似的群山》体现了二元对立原则，是对真实生活的陌生化处理。关

2、键词：结构主义；二元对立；海明威小说；转喻；陌生化DOI：10．3969／j．issn．1674—5035．2014．03．007中图分类号：106文献标识码：A文章编号：1674—5035(2014)03—0028—03海明威的短篇小说以其精妙的结构和简洁的语动，包括交流。他们认为，对意义、现实的研究实言，多年来一直吸引着无数读者。这些带有鲜明海际上就是对这些活动背后所隐藏的系统的研究，而明威文体特点的小说通常都是关于特定人群及其关不是对单个的活动进行研究。结构主义极盛于20系的：士兵、军官、老人、丈夫与妻子、男人与女世纪60年代中

3、后期和7O年代。它把20世纪初瑞人、父亲和儿子，等等。与其他以复杂情节和大篇士语言学家弗迪南·德·索绪尔(Ferdinandde幅人物描写来吸引读者的作家不同，海明威的短篇Saussure)所倡导的现代结构语言学研究方法和原小说在情节编排和人物塑造方面极其简洁。他的很则应用于文学批评中。与以往的语言学者不同，索多作品中只出现一两个人物，描述简单的故事，但绪尔主张对语言进行共时分析，透过具体的言语行其中所包含的深意往往让人觉得意犹未尽，甚至反为发掘出语言潜在支配性的规则系统。索绪尔的语复阅读也不能穷尽其意。这正如中国传统的白描画言学原则

4、对文学批评产生了重大影响，它否定了某法，寥寥几笔却勾勒出无限含义。马尔科姆·考利些传统文学批评中以作者和社会现实为文学作品阐(MalcolmCowley)曾经说过，重温海明威的作品，释切入点的做法，把重点转移到意义产生的方式，就像是回到你经常去垂钓的小溪。你发现周围的树而不是意义本身。正如语言学家的主要任务并不是林还和以前一样深邃凉爽；树可能高了些，可还是研究个别言语而是研究整个语言系统，文学结构主以前那些树；黑色石头上流过的水还像以前那样清义者认为个别作品类似个别言语，反映着文学语言澈，带着一成不变的沉闷调子流过。但有些东西变的规律

5、。在去除了多样的情节和复杂的人物关系了，这次你发现水中有之前从未注意过的阴影，林后，便可剥离出作品中的深层结构。正是这种结中也有未知的影子。因此，一代又一代的学者和读构、系统支配着文学作品的创作，从而也成为结构者们应用各种评论方法，试图从不同角度解读海明主义者分析的主要对象。威的作品，结构主义视角便是其中之一。二元对立(BinaryOppositions)是结构主义中一的重要概念之一，是索绪尔创立的现代结构主义语、结构主义与文学批评言学的理论基础。他在其著作《普通语言学教程》结构主义这一概念来自语言学。结构主义者认中提出了四个二元对立

6、：语言(Langue)与言语为编码、符号和规则统治着人类所有的社会文化活(Parole)；历时(Diaehronie)与共时(Synchronic)；能指(Signifier)与所指(Signified)；段(Syntagmatic)收稿日期：2014—03—01与联想(Associative)的关系。同时，他也指出，二作者简介：刘聪颖(1984一)，女，河北石家庄人，硕士，主要从元对立原则是真正了解语言(包括文学话语)性事英关文学研究．质的必要方法。列维·斯特劳斯秉承这一思路，把第3期刘聪颖：故事的背后：结构主义与《白象似的群山》它

7、引入文化人类学并加以改造。列维·斯特劳斯认故事开始对景色进行了描写：“这一边，白地为二元对立是人类深层结构中的基本构成之一，其一片，没有树木”；这与故事中间的另一番景色形在表层结构上的表现极为丰富，如左右、前后、天成了鲜明的对比：“铁路对面，在那一边，埃布罗地、黑白等，比比皆是。这种相对立现象中的每一河两岸是农田和树木。远处，在河的那一边，便是种因素之所以具有意义，完全是由它与它的对立面起伏的山峦。一片云影掠过粮田；透过树木，她看相互之间的关系所引起的，一旦离开它的对立面，到了大河。”风景的差异暗示了生下孩子与失去孩也就失去自身的意义

8、。同样，二元对立原则也被应子的不同结果，也体现了男人和姑娘对此的不同态用到文学作品批评中。构成作品的大量言语的意义度。两个行为体——男人和姑娘——在对话中彼此并不是不言自明的，而是需要通过与其他言语的对斗争对立。男人不停