资源描述：
《反正都一样-论文.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、反正都一样A索尔仁尼琴李志和译,,在他们的预备团队十点才熄灯但晚饭说:,,却是六点开因为有人正确地算计过就寝前“”为什么不睡觉?劈柴是从哪儿弄来的?,已经不那么饥肠辘辘大家倒是可以多睡一列兵哈尔拉申马上回答说:。。“木片是检来的,中尉同志是阵的上靶场的,。”熄灯虽是十点但在十一月份那幽暗的叶候,,傍晚已经不搞什么政治学习营房里的灯光,。噢是这样,也昏昏暗暗的士兵们西歪到床“都早早东倒为什么不唾觉?力气太多了鸣?该留着,,。上因此连晚点名也提前了。”到前线上用,,中尉连长波祖宾身躯挺得笔直这与其,。战士们东拉西扯让
2、人不得要领说是受到军职训练的结果他们在军校是,。是啊这毕竟是他们自己的事他们大—匆匆业的。毕莫如说是因为他内心意识到概是在相互讲着什么女人的事儿呢—。自己的职责和苏联当前面临的可怕时刻他,中尉已经转身要走可是有什么引起了总是痛苦地收听着关于斯大林格勒战报的无。他的疑心这么晚了(他们绝没料到他会来,,。线电广播听得出我军是在勉强坚守着他,,。的)炉火又不旺烤火也暖和不到哪儿去嘛,“,。”甚至希望他们的团队能被派赴那里中奥杰尔科夫把炉门打开,—尉在这沉闷的夜晚常常神不守舍甚至无法,奥杰尔科夫就坐在炉门旁边可却似乎。,
3、入睡现在已十一点多他却突然去巡视各。不明白要打开什么门。排营房了“,”开呀奥杰尔科夫!,在一排和二排的房间里战士们都已进,、中尉看见他们的班长下士季莫诺夫也。。入梦乡几盏伪装灯发出幽幽蓝光炉火熄。,。坐在这里士兵们呆住了个个纹丝不动,“。”灭冷却了(房间取暖用的是洋铁皮炉子烟筒怎么回事?我叫你打开仲到窗外:这座楼房已不,里原来的老暖气早奥杰尔科夫抬起灌了铅一般的手抓住。,。能使用)炉门l刁十分吃力地朝上找了拽,,三排的房间里炉火不仅还在燃烧还有。终于拽到了头,,五名红军战士身着深色的棉衣裤围着火炉奥杰尔科夫同样吃
4、力地把炉门往自己这。,。坐在地板上面拉呀拉,,。,,中尉一进门他们激灵一下跳起身来护中在炽热的煤发上放着一个熏黑了,,。一开始中尉没有觉得有什么异样让他的圆形士兵饭盒,,,们坐下来为了不惊醒别人低声责怪他们一缕清香透过房间里晾着的包脚布的,。,难闻气味散发出来尉问团里能否给哈萨克斯坦他家所在的集“”,。你们这是在煮什么?波祖宾中尉为了体农庄发一封公函为他家说说好话他家由,,不惊醒排里的其他战士依然还是那样小声于什么事吃了官司波祖宾不记得是什么事,。。,地但却十分严厉地问道了但有一点是一清二楚的:不帮这个忙衬,。这
5、下子五个人都已明白:什么也瞒不这类信函团部不会签字。,住了现在这两件事奇怪地联系了起来:也许,,,,季莫诺夫站了起来犹犹豫豫地双手蜷是季莫诺夫的过错更重了也许相反是过错。,。曲着贴在裤缝上他向中尉靠近了一步以减轻了。便说话声音更,,小些土豆是带皮煮的看上去有二十来个个“,。,请原谅中尉同志我。们今天帮厨拿儿不大。”。了点儿生土豆土豆散发着诱人的香味“,,对了!波祖宾现在才想了起来:他们营今去把水倒进池子里然后拿到这儿来·。”,,天是全团的值班营这就是说他已经不记得决。,。他们连的司务长曾经份咐派几个人去帮厨季莫诺
6、夫去了但却并不快,司务长是派了⋯⋯在暗淡的光线下中尉端详着默默无语,,。、。中尉感到眼前一阵发黑不是眼前而是的战士们的脸他们的表情是哀痛复杂的,,,,。,心中升起一种烦乱的心绪一种使人感到卑嘴唇紧闭着目光向下或是望着一旁但是。。劣的心绪谁的脸上却都察觉不出后悔的模样,、他并未破口大骂而是声音痛楚地依然这叫什么事?什么事!。“,低声地训斤了战士们几句假如我们都去偷国家的东西难道还能,。”此叶他们已经全都站立着打底这场战争鸣?你们好好想想吧!“,啊你们你们怎么着?!你们知战士们都木然地站着不知心里想着——。道自己是在
7、干什么鸣?德国人已经到了斯大什么。。林格勒国家饱经忧患每一拉粮食都要算而我们却正是要和他们一道去夺取胜”,。计的!可你们呢?利或者遭受失败呀,,。没有记性没有良心没有觉悟还能季莫诺夫拿着饭盒回来了还很难说土—。给这群傻瓜说些什么呢?豆是否一个不少“,。”。季莫诺夫把饭盒拿出来这是些还没有煮熟的土豆。“,”这里有一只连指手套季莫诺夫拿住炽明天我去找教导员处理这件事中尉“。”,,:又对季莫诺夫热的弧形提梁尽量不碰到煤炭把饭盒稍稍对四名战士说躺下睡觉。”,。说:“提起小心翼翼地端了出来你跟我来黑糊糊的饭盒底部还拈着一些
8、带火星的中尉在走廊里份咐说:。。“,”炉灰碴子去把司务长叫醒把土豆交给他负责。。中尉自:,煤灰碴子熄灭了季莫诺夫端着饭盒己久久无法入睡事情是严重的。而且恰恰发生在他的连里四名战士在等着挨魁!可他差点儿没注。“,、?干这种事是要受审判的!既容易又简意到也许以前就有过这种事了吧存在违、。,而他却未曾怀疑过,单只要把你们的名字往政治部一报就法偷窃行为今天是偶。”。行了然发现的,
