语气副词“最好”的词汇化

《语气副词“最好”的词汇化》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2010年第4期阜阳师范学院学报(社会科学版)总第136期No．4．2Ol0JournalofFuyangTeachersCollege(SocialScience)SumNo．136语气副词“最好"的词汇化芦普生(安徽师范大学文学院，安徽芜湖241000)摘要：在现代汉语中，副词“最好”并不是自古就有的，它经历了一个词汇化的过程。“最好”由分别单独使用的词语到状中短语结构再凝固成一个语气副词是有多方面原因的，主要有句法、语义和语用等因素的共同作用。关键词：词汇化；双音化；主观性；施为句中图分类号：H109．4文献标识码：A文章编号：1

2、004—4310(2010)o4—0019—040．引言的“最好”是两个“最好”，前者是状中短语，后者是在现代汉语中有两个不同的“最好”：1)是程度发生词汇化的语气副词。这种用法在吕叔湘副词修饰形容词的状中结构短语，如：(1999)和张斌(2001)等人的词典中已经得到了确(1)小学毕业后，我以全校第一名的成绩，考上认，但就其词汇化的发展过程至今还没有在学术界了我们市最好的中学。引起重视。本文主要讨论语气副词“最好”的词汇2)是语气副词，如：化过程、机制及相关问题。(2)以后，像这种档次的歌手，最好别往我这儿1．“最好”在共时平面的分布

3、情况领!在现代汉语的共时状态下，“最好”还共存几种(3)她要求我最好能在周六回到我们的小巢去不同的句法格式，例如：与她共度周末。(5)有趣的是，用冬眠旱獭的血清诱发黄鼠冬(4)你最好亲自去一趟。眠效果最好，不论是冬天或夏天，都能诱发黄鼠进《现代汉语词典》没有把“最好”列为单独的一入冬眠。(《中国儿童百科全书》)个词语的条目，在张斌的《现代汉语虚词词典》中把(6)党中央决定组织起义，南昌是条件最好的“最好”界定为副词，表示“最为合适，多用于提出建地方，朱德奉命与刘伯承、贺龙等在南昌起义。议”⋯，《现代汉语八百词》中吕叔湘也指出“最好”(《

4、中共十大元帅》)是个习用语，表示“最理想的选择，最大的希望”。(7)见我没说话，他又说，因为我喜欢你，这首我们对比以上几例，会发现他们有明显的差异。首曲子是我作得最好的，要是别的人，l5万也拿不走先，就是例(1)“最好”中的“最”可以替换成其他的它。(《中国北漂艺人生存实录》)程度副词，如“很”。而在其他几例中的“最”是不能(8)你应该听妈妈的，优先考虑教育。如果你换成其他副词的。其次，例(1)中的“最好”中间还能打NBA，最好，如果打不上，还有后路。可以插入其他成分，如否定词“不”，形成“最不好”(9)我认为圆明园画家村与它们在本质上

5、是一结构，而其他几例中的“最好”就不能插入其他成致的。因此，我建议她最好别在这件事情上浪费时分。再次，句法分布上的差异，“在句法分布上，语间。(《中国北漂艺人生存实录》)气副词位置比较灵活，可以在谓语前也可以在主语(10)因此，当龙卷风袭来时，最好打开门窗，使前”(齐沪扬2003)J。这也是判定语气副词的一得房子内外的气压很快得到平衡。(《中国儿童百条标准，例(1)中“最好”位置就是固定的修饰后面科全书》)名词，而例(2)一(4)几句中的“最好”位置就很灵以上6例中所共现的“最好”句法结构、句法分活。又如：你最好亲自去一趟。／最好，你亲

6、自去一布和句法功能可以概括归纳如下表：趟。由此可见像例(1)中“最好”和例(2)一(4)中收稿日期：2010—03—22作者简介：卢普生(1983一)，男，安徽庐江人，安徽师范大学文学院语言学及应用语言学专业2008级硕士研究生。·19·句法结构状中短语语气副词谓语定语“的”字结构单独使用与情态动位置灵活句法分布(例5)(例6)(例7)(例8)词连用(例10)(例9)句法功能描述修饰指称评价加强语气表达语气上表是“最好”在共时层面上的几种用法，它们实际此处的“最好”就相当于我们现代汉语中例(6)是“最好”在不同历史时期形成的用法，一直延

7、用至的“最好”，与此同时，“最好”的另一种用法也已形今的。(5)、(6)、(7)中的“最好”是基于一定的客成，即表指称作用的“最好”，例如：观事实的基础上的评价，属于客观评价，(8)中的(17)世间何事好，最好莫过诗。(《全唐诗》)“最好”是带有某种假设条件的主观评价，(9)、(18)自入秋来风景好，就中最好是今朝。(《全(1o)中的“最好”带有“建议”类语气的功能。唐诗》)(5)一(1o)是“最好”由短语到词的词汇化过程在(19)最好当年二三月，上阳宫树千花发。(《全共时的反映。唐诗》)2．“最好”的词汇化过程例(17)-(19)中的

8、“最好”都有所指，具有指2．1“最好”结构的形成称功能，相当于现代汉语中的“最好的”，即与例(7)“最好”本身是由两个词“最”和“好”组合。意义相似。《说文解字》对“最”的解释是：“最，犯而取也。从2．3两