英语短语动词的句法生成研究

《英语短语动词的句法生成研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、解放军外国语学院学报第33卷第5期·18·JournalofPLAUniversityofForeignLanguages2010年9月英语短语动词的句法生成研究程杰(广东工业大学外国语学院，广东广州510520)摘要：前入主要提出了“小句分析法”“VP—Shel1分析法”“构词句法分析法”和“焦点特征分析法”4种方法来分析英语短语动词的句法生成，但都没能合理地解决与短语动词相关的3个关键问题：1)小品词的句法属性，2)动词-9宾语及小品词之间的关系，3)宾语和小品词的词序交替。新的分析法——VcP分析法——能比较简洁、系统、全面地解释英语短语动词的主要句法和语义特点，这种分析主要基于5点

2、：1)小品词是一个独立的语类，可以有自己的投射，2)小品词与动词的关系要比与宾语的关系更密切，3)句法机制能够生成短语动词的连续用法和分裂用法两种结构，4)动词宾语与小品词表层词序的交替与推导过程中动词的移位方式有关，5)3类短语动词具有相同的句法生成模式。关键词：英语短语动词；句法生成；动词补语并移中图分类号：H314．3文献标识码：A文章编号：1002-722X(2010)05-0018-060．引言(1)cut_cutup英语短语动词数量庞大，类型多样，表达力(2)work_workof强，具有鲜明的句法和语义特点，一直受到语言研(3)a．hit—hitat(意动性)究者的重视。关于

3、英语短语动词的内部结构和句法b．ringringback(相互性)生成，文献中已有多种分析方法，但都不能完全解c．startstartover(重复性)释其句法和语义特点。本文在分析前人研究的基础表1．PhrV的结构类型上提出“VCP分析法”，以期克服前人分析中的一些不足。“VCP分析法”基于“动词补语并移”假设(程杰、温宾利，2008)，充分考虑到短语动词内动词与动词后成分之间的结构和语义关系，利用“动词补语并移”操作，能够比较合理、全面地解释短语动词的主要句法和语义特点。1．英语短语动词的句法和语义特点本文的“短语动词”(以下简称PhrV)包括3类合成性动词：动词后跟小品词、动词后跟介

4、词和动词后跟小品词及介词。为讨论方便，我们把3类注：“——”表示该成分缺省。PhrV分别简称ParV、PreV和PPV。表1列举了第二，如果PhrV是及物性的，则动词宾语与PhrV的各种结构类型。小品词或／和介词短语可能发生语序交替。换言之，PhrV主要有以下语义和句法特点(见denDik—PhrV有两种用法：连续用法，如(4)；分裂用法，ken，1995；Ramehand＆Svenonius，2002；Deh6，2002等)：如(5)。第一，小品词或介词对动词具有语义效应。它(4)a．1ookuptheword们可能改变动词的体貌(aspect)，如(1)；改变动b．仑望!翌theseb

5、adapples词的价，如(2)；改变或增加动词的语义，如(3)。(5)a．1ooktheword——收稿日期：2009—06—02基金项目：教育部人文社会科学项目(08JC740010)；广东省哲学社会科学“十一五”规划项目(08YK一01)；广东工业大学科学研究项目(083037)作者简介：程杰(1970一)，男，甘肃定西人，广东工业大学外国语学院副教授，博士，研究方向为句法学。第5期程杰英语短语动词的句法生成研究·l9·b．putthesebadapples尘皇位置，从动词得到宾格。第三，ParV和PreV之间有3项差异：出现代小句分析法存在不少问题。首先，小句中的两词时，ParV只

6、有分裂用法，但PreV只有连续用法，个成分应该表达主谓关系，具有一个命题结构，可如(6)；副词不可以插在ParV中的动词和小品词是由ParV中的动词宾语和小品词构成的所谓小句之间，但可以插在PreV中的动词和介词之间，如可能缺少指称意义，如(12)中的[thebagup](7)；ParV中的小品词不能单独置于关系词或疑问或[upthebag]是无意义的，这样的成分不符合词之前，而PreV中的介词则可以，如(8)一(9)。LF接口的语义解释要求。(6)a．1ookitup(12)a．Johnzippedupthebag．b．$comemewithb．Johnzippedthebagup．(7

7、)a．：}：lookquicklyuptheword其次，NP的移位方式不当或缺乏理据，尤其b．lookthewordquicklyup是从当代句法学最新理论——语段理论(Chomsky，C．comequicklywithme2001；2005)——来看，因为所有的移位应该是左向(8)a．$thewordupwhichIlooked的，所有的移位都为特征赋值。此外，一般认为，b．Upwhichworddidyoulook