我国当前流行语的语言学与社会学分析

《我国当前流行语的语言学与社会学分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、第11卷第3期燕山大学学报(哲学社会科学版)、，0l_llNo．32010年9月JournalofYanshanUniversity(PhilosophyandSocialScienceEdition)Sep．2010我国当前流行语的语言学与社会学分析刘泽权，张丹丹(燕山大学外国语学院，河北秦皇岛066004)[摘要]_论文聚焦流行语这一独特的社会和语言现象，在总结归纳其特点、来源方式及发展趋势的基础上，剖析流行语对社会、语言和文化以及人们生活所带来的积极和消极影响，指出如何倡导正确的语言观和价值观，提高人们

2、的语言创新意识和能力。[关键词】流行语；社会；语言；意识形态[中图分类号]H0[文献标识码]A[文章编号]1009—2692(2010)03—0100—05近年来，“流行语”这个词频频出现在各大报明扬和张莹认为：“流行语指的是在某些人中间，纸、杂志、广播、电视以及网络上，对于流行语的主要是在青少年中间，在某个时期广泛流行，过了调查和研究也日益增多。自从2003年学界始创中一段时间又为新流行的词语所替代而悄然消失的国主流报纸十大流行语评选活动开始，每年都有权词语。”Ⅲ赵佳认为：“流行语是一种使用频率较高威机构如

3、国家语言资源监测中心、北京语言大学、的语言，它往往在口语中经常使用并影响至书面中国新闻技术工作者联合会、中国中文信息学会等语。川孙曼均指出：“流行语是语汇中特殊而敏感、联合发布年度流行语排行榜，加之各大媒体的报变化极快的词语层面，是在某一时期社会上广泛流道，引起了社会各界的关注和重视。行的城市人(主要是城市青年)的惯常用语，或某流行语作为一种语言现象，从研究的角度看，一阶层、行业的习惯用语。”祁伟认为：“流行语不仅是语汇的分类研究，还是集社会学、语言学及是指在某一时期、某一地域频频在媒体上亮相的，文学等学科理

4、论与原理于一身的综合研究。对之进并且广为流行的词、句子。”H杨文全认为流行语行分析，可以总结当前社会汉语语汇系统的发展和是“在一定时期、一定社群内被人们普遍使用的话变化。同时，流行语又是一种集社会面貌、大众心语形式。一般为口语，带有一定的方言性，是一定理、意识形态等为一体的社会现象，比普通语汇更时期内社会政治、经济、文化、环境及人们心理活为直接、敏锐地反映社会生活和价值观念，体现当动等因素的综合产物，并在传媒的推动下盛行的前社会文化的特点及其发展、变化和更新的趋势。词、短语、句子或特定的句子模式”。从以上各跟

5、踪流行语的发展与变化从某种程度上说就是跟家给出的定义，我们可以看出目前流行语的语言学踪一个民族和社会发展的轨迹。本文旨在针对流行定义、性质及分类尚存在差异，最大的分歧在于对语这一独特的社会和语言现象作一全面的思考和流行语使用群体的划分。而众家对流行语的社会学评论。及语言学价值、构成等并没有涉及。我们认为：流行语即那些在某个时期内广为流传、．．使用频率明显一、流行语的概念高于普通词语、源于社会发展的语汇，是集语言关于流行语的定义，仁者见仁，智者见智。胡学、社会学、心理学及文学等学科理论和原理于一[收稿日期】20

6、10—07—07[基金项目]河北省教育厅2009年人文社会科学研究计划项目(S091224)[作者简介】刘泽权(1963一)，男，河南罗山人，燕山大学外国语学院教授，博士；张丹丹(1982一)，女，黑龙江齐齐哈尔人燕山大学外国语学院硕士研究生。第3期刘泽权等我国当前流行语的语言学与社会学分析101体的综合性言语时尚；它作为一种流变的符号表的精神”。然而有些新义却赋予一些词全然不同征，反映了当前社会最流行的现象，是见证社会发的含义，让人望而生畏。如：“研究生”(烟酒不离展轨迹，倾听人们生活变化节拍的语言。身的学

7、生)、“白骨精”(白领十骨干十精英)、“蛋白质”(笨蛋+白痴+神经质)，这些词己被肆无忌惮地二、流行语的特点曲解原意，甚至颠倒黑白。流行语是一个国家、民族发展的见证，亦是人4．外来语增多民生活形态的写照。它既唱响时代的主旋律，亦调国外出现的新事物被我们引进来，因而汉语中出了背离阳光的灰暗色。流行语的特点可归纳如下：添加了大量的外来语。有直译词如“太阳浴”(sun—1．形式的简易化tan)、“超市”(supermarket)、“智商”(IQ)、“情语言是生活的一面镜子，人们的生活方式追求商”(EQ)等。有音译词

8、“秀”(show)、“丁克”简约时尚，语言随之变化，这也是语言经济原则的(DINK)、“粉丝”(fans)、“瑜珈”(yoga)、“浪漫”具体表现。说一个人很前卫，具有反传统的个性，(romantic)等。还有些外来语我们主要使用它的我们可以说“酷”；如果一个人表示自己甘拜下风，转义。如“新干线”，源于曰语，专指高速铁路。自叹不如，可自嘲“汗”；对于不屑之事，也能表引申义是指“新”的交通线，包括新的