sdl trados studio 2011 翻译记忆库管理快速入门指南

《sdl trados studio 2011 翻译记忆库管理快速入门指南》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、快速入门指南SDLTradosStudio2011翻译记忆库管理InnovationDelivered.版权所有SDLTradosStudio翻译记忆库管理快速入门指南版权所有©2009-2011SDLplc。保留所有权利。未经SDLplc明确的书面同意，不得以任何方式全部或部分复制本文档的任何部分。本产品可能包括开源或类似的指定软件：根据GNULesserGeneralPublicLicenseversion3发布的Hunspell；根据GNUGeneralPublicLicenseversion3（带限制条

2、件）发布的Sharpziplib和Spring.net；根据IBMICULicense发布的ICU；根据ApacheLicenseversion2.0发布的Log4Net、Xalan和Xecxes；根据CommonPublicLicenseversion1.0发布的Wix；以及属于公共域而无需许可的SQLite。Trados、MultiTerm、SDLX、Passolo和TranslationZone属SDLplc的注册商标。Translator'sWorkbench、TradosStudio、TagEdito

3、r、QuickPlace、AutoSuggest、BeGlobal和GlobalConnect也属SDLplc的商标。其他所有商标的所有权均归其各自的所有者所有。本文提及的其他公司和产品的名称均为其各自所有者的商标。除非有相反陈述，否则与其他任何公司或产品无任何联系，也不应推断存在此种联系。尽管SDL采取一切合理措施来提供准确、全面的产品相关信息，本文档按原样提供，且所有与本文档有关的担保、条件或其他条款，无论属于法令、普通法或其他条例（包括与质量达标和适用性相关的规定）的明示或暗示规定，均在法律允许的范围内，

4、最大限度地予以排除。本文档中的信息（包括所有URL和引用的其他网站信息）如有更改，恕不另行通知。未经SDLplc明确的书面许可，如未限定版权相关权利，不得复制本文档的任何部分，或者将其存储或导入到检索系统或以任何形式、方法（电子、机械、影印、录制等）进行传输以用于任何目的。本指南随SDLTradosStudio2011一同提供。2011年9月翻译记忆库管理快速入门指南第2页目录版权所有................................................................

5、...........2目录...............................................................................3关于本快速入门指南.................................................................4本指南的目标读者...................................................................4如何使用本指南......

6、...............................................................4其他信息来源.......................................................................4关于翻译记忆库视图.................................................................5SDLTradosStudio翻译记忆库视图速览.................

7、...............................6创建和维护翻译记忆库...............................................................7如何创建基于文件的翻译记忆库.......................................................7编辑翻译记忆库设置................................................................12管理翻译记忆库

8、数据................................................................14维护选项.........................................................................14打开翻译记忆库........................................