【维克多英语】英国女王就疫情发表演讲.pptx

《【维克多英语】英国女王就疫情发表演讲.pptx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、TheQueen’sBroadcasttotheUKandCommonwealthonCoronavirus5April2020IamspeakingtoyouatwhatIknowisanincreasinglychallengingtime.据我所知，当下挑战愈加严峻，此时此刻，我有几句话要对大家说。increasingly[ɪn'kriːsɪŋli]渐增地；越来越……challenging['tʃælɪndʒɪŋ]有挑战性的Atimeofdisruptioninthelifeofourco

2、untry:adisruptionthathasbroughtgrieftosome,financialdifficultiestomany,andenormouschangestothedailylivesofusall.此刻我们国家的社会生活被打乱：一些人遭遇悲痛经历，许多人面临经济困难，所有人的日常生活都发生了巨大变化。disruption [dɪs'rʌpʃn]中断；扰乱；混乱grief[ɡriːf]悲伤；悲痛；忧虑enormous[ɪ'nɔːməs]巨大的；庞大的（huge）Iwan

3、ttothankeveryoneontheNHSfrontline,aswellascareworkersandthosecarryingoutessentialroles,whoselflesslycontinuetheirday-to-daydutiesoutsidethehomeinsupportofusall.我要感谢奋战在英国国民医疗服务体系一线的抗疫人员，还有那些护理工作者和坚守关键工作岗位的人员，为了我们大家，他们离家外出工作，夜以继日无私奉献。frontline['frʌntlɑɪ

4、n][合成词]前线carryout实行；执行role[rəʊl][熟词生义]职能；职责；任务selflessly['selfləsli]无私地；忘我地day-to-day[合成词]每天的；日常的duty['djuːti][用复数](工作)任务；职责insupportof[输出词块]支持Iamsurethenationwilljoinmeinassuringyouthatwhatyoudoisappreciatedandeveryhourofyourhardworkbringsusclos

5、ertoareturntomorenormaltimes.我相信全国人民都将和我一起感谢你们的付出，你们努力工作的每一刻都让我们离正常生活更近了一步。assure [ə'ʃʊə(r)] [多接从句]向……保证appreciate[ə'priːʃieɪt]感激；感谢return[rɪ'tɜːn]n恢复Ialsowanttothankthoseofyouwhoarestayingathome,therebyhelpingtoprotectthevulnerableandsparingmanyfam

6、iliesthepainalreadyfeltbythosewhohavelostlovedones.我还要感谢那些居家的人，你们的做法保护了弱势群体，避免了更多家庭遭受失去亲人的痛苦。thereby[ˌðeə'baɪ][正式用语] 因此；由此；从而vulnerable['vʌlnərəbl]脆弱的；易受伤害的sparesb(from)sth省得；免去tosavesbfromhavingtogothroughanunpleasantexperienceTogetherwearetackling

7、thisdisease,andIwanttoreassureyouthatifweremainunitedandresolute,thenwewillovercomeit.我们正在共同应对这一疾病，我确信的是，只要我们团结一致，坚定信念，就一定能战胜它。tackle['tækl]应付，处理，解决（难题或局面）reassure[ˌriːə'ʃʊə(r)][派生词]使……安心；打消……的疑虑united [ju'naɪtɪd][派生词]团结的resolute['rezəluːt]坚决的；有决心的

8、（determined）Ihopeintheyearstocomeeveryonewillbeabletotakeprideinhowtheyrespondedtothischallenge.AndthosewhocomeafteruswillsaytheBritonsofthisgenerationwereasstrongasany.我希望，在不久的将来，每个人都能为自己在应对这一挑战时的行动而感到自豪。未来之人在谈及我们这一代英国人时会说，我们一如既往地坚强。i