资源描述：
《《布罗克豪斯百科全书》新版问世.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、“”,木栏原称国外辞书学之窗主要介绍世界各国(中国除外)研究辞书学理论的,一些情况以供我国辞书学研究工作者参、。,考借鉴自1991年本栏开设以来我们,不断接到读者来信希望时国外的辞书出。,版情况也能作些介绍我们决定接受读者建议增加反映国外辞,“书编寨实践情况的文章并自令年起将栏目名称改为国外辞书"。界本刊编辑部一《布罗克豪斯百科全书》新版问世高关中,BroekhausEnzykl且die《布罗克豪斯百科全书》(Po以下简称,《布罗克豪斯》)是德语地区最具权威的百科全书已有近20年历,。史在世界上与《不列颠百科全书》齐名《布罗克豪
2、斯》曾多次再,,。,,版1986年它又开始编印第19版8年后也就是1994年7月,。,新版的第24卷间世宣告全书出齐在此笔者谨将这套享有世。界声誉的大百科全书的新版向中国辞书界作些介绍,。在介绍新版之前先简要叙述一下《布罗克豪斯》的历史早,在1796年德国学者勒贝尔L(6bc)l开始在莱比锡主持编纂一套百。,,。科全书到1808年该书出了6卷而其出版者陷入了经济困境..一位侣叫F人布罗克豪斯(1772一1823)的出版家在莱比锡书,,展上买下了这套百科全书的版权随后把它增补为8卷出版获。-onvs得很大的成功该书当时定名为《会话
3、词典》(ceratnins,Lxekion,又译作《社交词典》)后来被称为《布罗克豪斯百科全。,,书》第1版布罗克豪斯作为出版家很重视读者的需求他强,,调百科全书的工具书作用主张把大条目分解为小条目以便于。,,读者查阅他还主张选收最新资料包括在世人物的传记使百科全书带有时代气息。布罗克豪斯出版社一直遵循这位创始人制。、、定的编纂方针各版《布罗克豪斯》都具有条目简明事实充分、,,。内容综合涉及面广的特点畅销不衰声名远扬国外1966一,,,。1974年《布罗克豪斯》刊行了第17版共20卷收词2万多条,,,为开拓市场1977一1982
4、年又出版了缩编本12卷称为第18。,版1984年布罗克豪斯出版社与以出版《迈耶百科词典》和《杜Bibliographiseesinstitut,登词典》闻名的书志出版公司(h)合并,。实力更加雄厚社址也从威斯巴登迁到曼海姆经过周密的准备,,后从1986年10月起新版《布罗克豪斯》以4个月一卷的速度开始发行,现已按时、按原定规模出齐全书。《布罗克豪斯》第19版是该套百科全书各版中规模最大的一.,。版24卷共17万多页它采用结实耐久的12。克高级纸张平版胶,,,。印而成几乎每页都有彩图装帧也十分精美使人爱不释手,。从内容上看新版《布
5、罗克豪斯》具有以下特点、。一继承传统的小条目主义《布罗克豪斯》选收条目多达2白,。,万条比《不列颠百科全书》多一倍以上书中不乏较长的条目“”,“”,“”,“如中国条占10页中国历史条占14页飞机条6页世界”,,大战条甚至长达21页但多数条目是小条目平均每条篇幅不到,,。20行释文短小精悍简明妥贴《布罗克豪斯》把大条目化小的。做法对各国的百科全书编纂有重大的影响132、,。二条目内容广泛选收最新资料《布罗克豪斯》以世界内。、,、、容为收录对象中国的地名人名如保定宝鸡宝山等中小,、,、、、城市王蒙刘心武等当代文学家还有易经针灸武术算
6、盘等都在选收之列。当然该书关于德语地区的内容更为翔实,如、,。,州长部长等政界人物及重要企业都可查到因此这套百科全书对于查阅和研究德语国家的历史、地理、政治、经济、文化。,及人物资料更具有特殊的价值在科技方面该书增加了很多尖端科学和高新技术方面的内容,大量选收新鲜条目,如激光唱片、、、,。微波加热摄像机磁浮列车等等不胜枚举《布罗克豪斯》的,;、,出版期为8年其间发生了东欧巨变德国统一等重大事件出。,、现了一系列新国家为了及时反映这些变化该书在第6卷12、,,,卷18卷和24卷末也就是每两年一次进行增补或补收新条、,。目或更新已收
7、条目的内容使全书资料能反映1994年初的情况东欧的新国家、德国的新州都在书中列有专条。、,,三条目按字母顺序排列除参见系统外没有其他索引以。,,节省篇幅笔者认为没有分类索引是《布罗克豪斯》的一个不便之处。但该书精心设计的参见系统,在一定程度上弥补了这个。,,不足书中除了参见条目(虚条)外广泛运用释文内参见随文,提到的参见词用单箭头表示条末集中给出的参见词用双箭头表,。“”,示以此把相关条目联接起来以铁路一词为例在释文内标“”、“”、“”,出了时刻表轨道电气化铁路等参见词在条末又列出“”、“、“”,。”车站铁路信号机车等15个参见
8、词引导读者查阅条,末还附有详细的参考书目和杂志名称为读者深入研究提供线。索、。、.四插图丰富《布罗克豪斯》收入照片图表和地图等共35,。,,万多幅其中大部分是彩图由于纸质好印刷技术先进图片,,。均直接印在释文之内图幅虽小但图像和色彩十分清晰逼真,,,据出版社介绍
