areyougoingtoscarborough斯卡布罗fair

《areyougoingtoscarborough斯卡布罗fair》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、AreyougoingtoScarboroughFair(你们正要去斯卡博洛市集吗?)Parsley,sage,rosemaryandthyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)Remembermetoonewholivesthere(记得代我问候在那的一个朋友)Sheoncewasatrueloveofmine(她曾经是我的挚爱!)Tellhertomakemeacambricshirt(请跟他说为我缝一件白亚麻衬衫吧)Parsley,sage,rosemaryandthyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)Withoutnoseam

2、snorneedlesswork(不要用针穿和线缝)Thenhe'llbeatrueloveofmine(那她将会是我的真情挚爱)tellhertofindmeonacreofland(跟她说为我找一亩地吧)Parsley,sage,rosemaryandthyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)Betweenthesaltwaterandtheseastrand(在海水与浅滩之间)Thenhe'llbeatrueloveofmine(那她将会是我的真情挚爱)Tellhertoreapitwithasickleofleather(跟她说

3、要用皮制的镰刀收割)Parsley,sage,rosemaryandthyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)Andgatheritallinabunchofheather(将收割的石楠扎成一束)Thenhe'llbeatrueloveofmine(那么她将会是我的真情挚爱)AreyougoingtoScarboroughFair(你们正要去斯卡博洛市集吗?)Parsley,sage,rosemaryandthyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)Remembermetoonewholivesthere(记得代我问候在那的一个朋友)S

4、heoncewasatrueloveofmine(她曾经是我的挚爱!)及时行乐的释义：抓紧时机，不失时机，寻欢作乐。及时行乐的出处:《新刊大宋宣和遗事》：“人生如白驹过隙，倘不及时行乐，则老大徒伤悲也。”例句：短歌行（曹操）对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。及时行乐的用法：偏正式；作谓语、宾语、定语、分句；指消极性享乐马克思说：“如果有20%的利润，资本就会蠢蠢欲动；如果有50%的利润，资本就会冒险；如果有100%的利润，资本就敢于冒绞首的危险；如果有300%的利润，资本就敢于践踏人间一切的法

5、律”。