结婚证英文版.doc

《结婚证英文版.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、（cover）People’sRepublicofChinaMarriageCertificate------------------------------------------------------------------------------------（seal）MinistryofCivilAffairsofthePeople’sRepublicofChinaMarriageCertificateSupervisedbytheMinistryofCivilAffairsofthePeople’sRepublico

2、fChinaTheapplicationformarriageisinaccordancewiththeMarriageLawofthePeople’sRepublicofChinaandallowedtoregister.Herebythiscertificateisissued.RegistrationAuthority:CivilAffairsBureauofShunyiDistrict,Beijing(specialsealformarriageregistration)MarriageRegistrar:(signat

3、ure)(seetheoriginaldocument)CertificateHolderxxPhoto(seetheoriginaldocument)RegistrationDatexxMarriageCertificateZiNo.(seetheoriginaldocument)RemarkNamexxSexMNationalityChinaDateofBirthxxIDcardNo.(seetheoriginaldocument)NamexxSexFNationalityChinaDateofBirthxxIDcardNo

4、.(seetheoriginaldocument)AccordingtotheMarriageLaw,bothpartiesapplyingformarriagemustbepresentatmarriageregistrationauthoritytocompletemarriageregistration.ApplicantsconformingtothelawwillbeallowedtoregisterandgrantedMarriageCertificate.OnceMarriageCertificateisgaine

5、d,conjugalrelationisdefined.No.:…Iherebycertifythat,tothebestofmyknowledge,thisisanaccuratetranslationoftheoriginaldocument.a)Fullnameofthetranslator.y#K6~3^$d(q;EFuFF:XXb)/y%b-b(}.b*^1(BQualification:TestforEnglishMajor-Band8(TEM8)c)QualificationSerialNumber:XXXXXd

6、)Contactdetailsofthetranslator:Ⅰ)PhoneNumber:XXXⅡ)ContactAddress:XXXe)Dateofthetranslation:-e9

7、7c:@-H;g$q&r7OXXXXf)Signatureofthetranslator: